Dwaj panowie z Werony
- Statement of Responsibility:
-
[adaptacja na podstawie oryginalnego tekstu Williama Shakespeare'a ; tłumaczenie: Marta Szelichowska].
- Osoby współtworzące:
-
-
Shakespeare, William
(1564-1616)
Oryginał
-
Szelichowska-Kiziniewicz, Marta
Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Shakespeare, William
(1564-1616)
Oryginał
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Polish
- Forma / Gatunek:
-
- Adaptacja literacka
- Opowiadania i nowele
- Opublikowane:
-
[Piaseczno] : Tandem, copyright 2021.
- Wydanie:
-
Wydanie I.
- Seria:
-
- Klasyka dla Dzieci
- Szekspir dla Młodego Czytelnika ; 7
- Hasła osobowe:
-
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 02100nam a2200517 i 4500 | ||
| 001 | b1000002362880 | ||
| 005 | 20220331184956.0 | ||
| 008 | 220225s2021\\\\pl\a\\\b\\\\\|000\j\pol\c | ||
| 009 | 991052983125505066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2022/6784 |
| 020 | \ | \ | |a 9788382338522 |q (oprawa twarda) : |c zł 24,95 |
| 020 | \ | \ | |z 9788382338539 |q (e-book) |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |d KR U |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h eng |
| 080 | \ | \ | |a 821.111-93 |
| 245 | |a Dwaj panowie z Werony / |c [adaptacja na podstawie oryginalnego tekstu Williama Shakespeare'a ; tłumaczenie: Marta Szelichowska]. | ||
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Two gentlemen of Verona, |f 2020 |
| 250 | \ | \ | |a Wydanie I. |
| 260 | \ | \ | |a [Piaseczno] : |b Tandem, |c copyright 2021. |
| 300 | \ | \ | |a 64, [1] strona : |b ilustracje ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura angielska |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 490 | 1 | \ | |a Klasyka dla Dzieci |
| 490 | 1 | \ | |a Szekspir dla Młodego Czytelnika ; |v 7 |
| 500 | \ | \ | |a Tytuł oryginału: The two gentlemen of Verona. Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. |
| 600 | 1 | 7 | |a Shakespeare, William |d (1564-1616). |t Two gentlemen of Verona |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/96994048/ |
| 650 | \ | 7 | |a Mężczyzna |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Miłość |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Przyjaźń |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Adaptacja literacka |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Opowiadania i nowele |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Shakespeare, William |d (1564-1616) |e Oryginał |1 http://viaf.org/viaf/96994048/ |
| 700 | 1 | \ | |a Szelichowska-Kiziniewicz, Marta |e Tłumaczenie |
| 710 | 2 | \ | |a Heraclon International |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/301005834 |
| 830 | \ | |a Klasyka dla Dzieci (Heraclon International) | |
| 830 | \ | |a Szekspir dla Młodego Czytelnika |v 7 | |
| 923 | \ | \ | |a Heraclon International |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02100nam a2200517 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002362880
)
[005] => Array
(
[0] => 20220331184956.0
)
[008] => Array
(
[0] => 220225s2021\\\\pl\a\\\b\\\\\|000\j\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991052983125505066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2022/6784
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788382338522
[q] => (oprawa twarda) :
[c] => zł 24,95
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[z] => 9788382338539
[q] => (e-book)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => Array
(
[0] => WA N
[1] => KR U
[2] => WA N
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => eng
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.111-93
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dwaj panowie z Werony /
[c] => [adaptacja na podstawie oryginalnego tekstu Williama Shakespeare'a ; tłumaczenie: Marta Szelichowska].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Two gentlemen of Verona,
[f] => 2020
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydanie I.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => [Piaseczno] :
[b] => Tandem,
[c] => copyright 2021.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 64, [1] strona :
[b] => ilustracje ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura angielska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Klasyka dla Dzieci
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szekspir dla Młodego Czytelnika ;
[v] => 7
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tytuł oryginału: The two gentlemen of Verona. Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Shakespeare, William
[d] => (1564-1616).
[t] => Two gentlemen of Verona
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/96994048/
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mężczyzna
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Miłość
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przyjaźń
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Adaptacja literacka
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opowiadania i nowele
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Shakespeare, William
[d] => (1564-1616)
[e] => Oryginał
[1] => http://viaf.org/viaf/96994048/
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szelichowska-Kiziniewicz, Marta
[e] => Tłumaczenie
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Heraclon International
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/301005834
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Klasyka dla Dzieci (Heraclon International)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szekspir dla Młodego Czytelnika
[v] => 7
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Heraclon International
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
