El caballero de la triste figura = Rycerz o smętnym obliczu
- Statement of Responsibility:
-
Miguel de Unamuno ; [koncepcja książki: Artur Matys ; przekład eseju Miguela de Unamuno: Carlos Marrodán Casas, pozostałe tłumaczenia: Carlos Marrodán Casas, Abel Murcia, Katarzyna Górna, José Luis Perales García].
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Matys, Artur
(1962- )
Autor Wybór
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Marrodán Casas, Carlos
(1948- )
Tłumaczenie
-
Murcia, Abel
(1961- )
Tłumaczenie
-
Górna, Katarzyna
Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Perales García, José Luis
Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Matys, Artur
(1962- )
Autor Wybór
- Format:
-
Książka
- Język:
-
- Spanish; Castilian
- Polish
- Forma / Gatunek:
-
- Esej
- Publikacja bogato ilustrowana
- Opublikowane:
-
Warszawa : Fundacja Poset, 2022.
- Hasła osobowe:
-
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 03007nam a2200685 i 4500 | ||
| 001 | b1000002384702 | ||
| 005 | 20220415062556.9 | ||
| 008 | 220323s2022\\\\pl\oa\\\\\\\\|000\e\spa\c | ||
| 009 | 991052996477405066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2022/10702 |
| 020 | \ | \ | |a 9788395731501 |q (oprawa miękka) |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |d KR U |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a spa |a pol |h pol |h spa |
| 045 | 2 | \ | |b d1770 |b d2016 |
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 821.134.2(091)-3"16" |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 73/76.04(438) |
| 100 | 1 | \ | |a Unamuno y Jugo, Miguel de |d (1864-1936) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/88844103 |
| 245 | 1 | 3 | |a El caballero de la triste figura = |b Rycerz o smętnym obliczu / |c Miguel de Unamuno ; [koncepcja książki: Artur Matys ; przekład eseju Miguela de Unamuno: Carlos Marrodán Casas, pozostałe tłumaczenia: Carlos Marrodán Casas, Abel Murcia, Katarzyna Górna, José Luis Perales García]. |
| 246 | 3 | 1 | |a Rycerz o smętnym obliczu |
| 246 | 3 | 1 | |a Don Kichot - galeria otwarta |
| 260 | \ | \ | |a Warszawa : |b Fundacja Poset, |c 2022. |
| 300 | \ | \ | |a 186, [1] strona : |b fotografie, ilustracje ; |c 27 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 336 | \ | \ | |a Obraz |b sti |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Albumy i książki artystyczne |
| 380 | \ | \ | |a Literatura faktu, eseje, publicystyka |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura hiszpańska |
| 388 | 1 | \ | |a 1801-1900 |
| 501 | \ | \ | |a Współwydane z: Don Quijote - galería abierta = Don Kichot - galeria otwarta / selección de obras y comentarios = wybór prac i komentarze: Artur Matys. |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równolegle w języku hiszpańskim i w przekładzie polskim. |
| 600 | 1 | 7 | |a Cervantes Saavedra, Miguel de |d (1547-1616). |t Don Quijote de la Mancha |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/17220427/ |
| 648 | \ | 7 | |a 1601-1700 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1701-1800 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1801-1900 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 2001- |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Grafika polska |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura hiszpańska |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Malarstwo polskie |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Postacie fikcyjne |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Tematy i motywy |2 DBN |
| 650 | \ | \ | |a Spanish literature |2 ELB-n |
| 655 | \ | 7 | |a Esej |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Publikacja bogato ilustrowana |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Kultura i sztuka |
| 658 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
| 700 | 1 | \ | |a Matys, Artur |d (1962- ) |e Autor |e Wybór |1 http://viaf.org/viaf/311403606 |
| 700 | 1 | \ | |a Marrodán Casas, Carlos |d (1948- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/101751114 |
| 700 | 1 | \ | |a Murcia, Abel |d (1961- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/101877264/ |
| 700 | 1 | \ | |a Górna, Katarzyna |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Perales García, José Luis |e Tłumaczenie |
| 710 | 2 | \ | |a Fundacja Poset |e Wydawca |4 pbl |
| 740 | |a Don Quijote - galería abierta | ||
| 923 | \ | \ | |a Fundacja Poset |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03007nam a2200685 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002384702
)
[005] => Array
(
[0] => 20220415062556.9
)
[008] => Array
(
[0] => 220323s2022\\\\pl\oa\\\\\\\\|000\e\spa\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991052996477405066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2022/10702
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788395731501
[q] => (oprawa miękka)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => Array
(
[0] => WA N
[1] => KR U
[2] => WA N
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => spa
[1] => pol
)
[h] => Array
(
[0] => pol
[1] => spa
)
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1770
[1] => d2016
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 821.134.2(091)-3"16"
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => 73/76.04(438)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Unamuno y Jugo, Miguel de
[d] => (1864-1936)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/88844103
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 3
[code] => stdClass Object
(
[a] => El caballero de la triste figura =
[b] => Rycerz o smętnym obliczu /
[c] => Miguel de Unamuno ; [koncepcja książki: Artur Matys ; przekład eseju Miguela de Unamuno: Carlos Marrodán Casas, pozostałe tłumaczenia: Carlos Marrodán Casas, Abel Murcia, Katarzyna Górna, José Luis Perales García].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rycerz o smętnym obliczu
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Don Kichot - galeria otwarta
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Warszawa :
[b] => Fundacja Poset,
[c] => 2022.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 186, [1] strona :
[b] => fotografie, ilustracje ;
[c] => 27 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Obraz
[b] => sti
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Albumy i książki artystyczne
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura faktu, eseje, publicystyka
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura hiszpańska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
)
)
)
[501] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Współwydane z: Don Quijote - galería abierta = Don Kichot - galeria otwarta / selección de obras y comentarios = wybór prac i komentarze: Artur Matys.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równolegle w języku hiszpańskim i w przekładzie polskim.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Cervantes Saavedra, Miguel de
[d] => (1547-1616).
[t] => Don Quijote de la Mancha
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/17220427/
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1601-1700
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1701-1800
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Grafika polska
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura hiszpańska
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Malarstwo polskie
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Postacie fikcyjne
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tematy i motywy
[2] => DBN
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Spanish literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Esej
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacja bogato ilustrowana
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kultura i sztuka
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literaturoznawstwo
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Matys, Artur
[d] => (1962- )
[e] => Array
(
[0] => Autor
[1] => Wybór
)
[1] => http://viaf.org/viaf/311403606
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Marrodán Casas, Carlos
[d] => (1948- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/101751114
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Murcia, Abel
[d] => (1961- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/101877264/
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Górna, Katarzyna
[e] => Tłumaczenie
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Perales García, José Luis
[e] => Tłumaczenie
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fundacja Poset
[e] => Wydawca
[4] => pbl
)
)
)
[740] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Don Quijote - galería abierta
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fundacja Poset
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
