W poszukiwaniu istoty eksplicytacji : kilka uwag o książce Ewy Gumul "Explicitation in simultaneous interpreting"
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
- Statement of Responsibility:
-
Lech Zieliński (Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu), Emilia Pankanin (Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu).
- Autor korporatywny:
- Osoby współtworzące:
-
- Zieliński, Lech (1966- ) Recenzja
- Pankanin, Emilia Recenzja
- Format:
-
Rozdział
- Język:
-
Polish
- Forma / Gatunek:
-
- Artykuł z czasopisma filologicznego
- Artykuł z czasopisma naukowego
- Recenzja naukowa
- Opublikowane:
-
2021.
- W:
-
Rocznik Przekładoznawczy : studia nad teorią, praktyką i dydaktyką przekładu. ISSN 1896-4362 [T.] 16 (2021), s. 343-358
- Hasła osobowe:
-
Gumul, Ewa. Explicitation in simultaneous interpreting
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Zawiera recenzję książki: Explicitation in simultaneous interpreting : a study into explicitating behaviour of trainee interpreters / Ewa Gumul. - Katowice, 2017.
LEADER | 02809naa a2200721 i 4500 | ||
001 | b1000002404573 | ||
005 | 20220530054609.9 | ||
008 | 220419s2021\\\\pl\\\\\\\o\\\|000\0\pol\c | ||
009 | 991053002320905066 | ||
015 | \ | \ | |a BZCz 2022/18774 |
024 | 7 | \ | |a 10.12775/RP.2021.015 |2 doi |
035 | \ | \ | |a (PL)b1000002404573 |
035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9912675034805606 |
040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
041 | |a pol |b eng | ||
045 | 2 | \ | |b d2001 |b d2017 |
046 | \ | \ | |k 2021 |
080 | \ | \ | |a 80/81(045/046) |
245 | |a W poszukiwaniu istoty eksplicytacji : |b kilka uwag o książce Ewy Gumul "Explicitation in simultaneous interpreting" / |c Lech Zieliński (Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu), Emilia Pankanin (Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu). | ||
260 | \ | \ | |c 2021. |
336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
380 | \ | \ | |a Artykuły |
380 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
388 | 1 | \ | |a 2001- |
504 | \ | \ | |a Bibliografia na stronach 355-357. |
520 | 8 | \ | |a Zawiera recenzję książki: Explicitation in simultaneous interpreting : a study into explicitating behaviour of trainee interpreters / Ewa Gumul. - Katowice, 2017. |
546 | \ | \ | |a Streszczenie w języku angielskim. |
600 | 1 | 7 | |a Gumul, Ewa. |t Explicitation in simultaneous interpreting |2 DBN |
648 | \ | 7 | |a 2001- |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Jakość |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Język angielski |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Monografia |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Przekłady ustne |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Stylistyka |2 DBN |
650 | \ | \ | |a Monograph |2 ELB-g |
651 | \ | 7 | |a Polska |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Artykuł z czasopisma filologicznego |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Artykuł z czasopisma naukowego |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Recenzja naukowa |2 DBN |
658 | \ | \ | |a Językoznawstwo |
700 | 1 | \ | |a Zieliński, Lech |d (1966- ) |e Recenzja |1 http://viaf.org/viaf/103706040 |
700 | 1 | \ | |a Pankanin, Emilia |e Recenzja |
710 | 2 | \ | |a Uniwersytet Mikołaja Kopernika (Toruń) |4 oth |
773 | |i W: |t Rocznik Przekładoznawczy : studia nad teorią, praktyką i dydaktyką przekładu. |x 1896-4362 |g [T.] 16 (2021), s. 343-358 |w (PL)b0000001843101 | ||
915 | \ | \ | |a BZCz 2022/18774 |
918 | 1 | \ | |a Zieliński, Lech |d (1966- ) |
918 | 1 | \ | |a Pankanin, Emilia |
921 | 2 | \ | |a Uniwersytet Mikołaja Kopernika (Toruń) |
931 | \ | \ | |a 80/81(045/046) |
945 | 2 | \ | |b 2001 |b 2017 |
946 | \ | \ | |k 2021 |
951 | \ | 7 | |a Polska |2 DBN |
955 | \ | 7 | |a Artykuł z czasopisma filologicznego |2 DBN |
955 | \ | 7 | |a Artykuł z czasopisma naukowego |2 DBN |
955 | \ | 7 | |a Recenzja naukowa |2 DBN |
958 | \ | \ | |a Językoznawstwo |
980 | \ | \ | |a Artykuły |
980 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
999 | \ | \ | |a BNzkdbzcz |b ans |x 04 |y 2022 |
995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2004-2023: czasopisma |
stdClass Object ( [LEADER] => 02809naa a2200721 i 4500 [001] => Array ( [0] => b1000002404573 ) [005] => Array ( [0] => 20220530054609.9 ) [008] => Array ( [0] => 220419s2021\\\\pl\\\\\\\o\\\|000\0\pol\c ) [009] => Array ( [0] => 991053002320905066 ) [015] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BZCz 2022/18774 ) ) ) [024] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 7 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 10.12775/RP.2021.015 [2] => doi ) ) ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (PL)b1000002404573 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9912675034805606 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => WA N [c] => WA N [d] => WA N ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => pol [b] => eng ) ) ) [045] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [b] => Array ( [0] => d2001 [1] => d2017 ) ) ) ) [046] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [k] => 2021 ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 80/81(045/046) ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => W poszukiwaniu istoty eksplicytacji : [b] => kilka uwag o książce Ewy Gumul "Explicitation in simultaneous interpreting" / [c] => Lech Zieliński (Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu), Emilia Pankanin (Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu). ) ) ) [260] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [c] => 2021. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tekst [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bez urządzenia pośredniczącego [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wolumin [b] => nc [2] => rdacarrier ) ) ) [380] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuły ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Publikacje naukowe ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Secondary literature [l] => eng ) ) ) [388] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 2001- ) ) ) [504] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bibliografia na stronach 355-357. ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 8 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Zawiera recenzję książki: Explicitation in simultaneous interpreting : a study into explicitating behaviour of trainee interpreters / Ewa Gumul. - Katowice, 2017. ) ) ) [546] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Streszczenie w języku angielskim. ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Gumul, Ewa. [t] => Explicitation in simultaneous interpreting [2] => DBN ) ) ) [648] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 2001- [2] => DBN ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Jakość [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Język angielski [2] => DBN ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Monografia [2] => DBN ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Przekłady ustne [2] => DBN ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Stylistyka [2] => DBN ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Monograph [2] => ELB-g ) ) ) [651] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Polska [2] => DBN ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuł z czasopisma filologicznego [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuł z czasopisma naukowego [2] => DBN ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Recenzja naukowa [2] => DBN ) ) ) [658] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Językoznawstwo ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Zieliński, Lech [d] => (1966- ) [e] => Recenzja [1] => http://viaf.org/viaf/103706040 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Pankanin, Emilia [e] => Recenzja ) ) ) [710] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Uniwersytet Mikołaja Kopernika (Toruń) [4] => oth ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => W: [t] => Rocznik Przekładoznawczy : studia nad teorią, praktyką i dydaktyką przekładu. [x] => 1896-4362 [g] => [T.] 16 (2021), s. 343-358 [w] => (PL)b0000001843101 ) ) ) [915] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BZCz 2022/18774 ) ) ) [918] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Zieliński, Lech [d] => (1966- ) ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Pankanin, Emilia ) ) ) [921] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Uniwersytet Mikołaja Kopernika (Toruń) ) ) ) [931] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 80/81(045/046) ) ) ) [945] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [b] => Array ( [0] => 2001 [1] => 2017 ) ) ) ) [946] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [k] => 2021 ) ) ) [951] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Polska [2] => DBN ) ) ) [955] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuł z czasopisma filologicznego [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuł z czasopisma naukowego [2] => DBN ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Recenzja naukowa [2] => DBN ) ) ) [958] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Językoznawstwo ) ) ) [980] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuły ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Publikacje naukowe ) ) ) [999] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BNzkdbzcz [b] => ans [x] => 04 [y] => 2022 ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Polska Bibliografia Literacka [b] => PBL 2004-2023: czasopisma ) ) ) )