Everything I don't know
- Statement of Responsibility:
-
selected poems of Jerzy Ficowski ; translated from the Polish by Jennifer Gortz and Piotr Sommer ; afterword by Piotr Sommer.
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Grotz, Jennifer
(1971- )
Tłumaczenie
-
Sommer, Piotr
(1948- )
Tłumaczenie Wstęp
-
Grotz, Jennifer
(1971- )
Tłumaczenie
- Format:
-
Książka
- Język:
-
English
- Forma / Gatunek:
-
- Antologia
- Wiersze
- Opublikowane:
-
Storrs, CT : World Poetry Books, 2021.
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 02092nam a22005531i 4500 | ||
| 001 | b1000002406454 | ||
| 005 | 20230315094324.2 | ||
| 008 | 220420s2021\\\\xxu\\\\\\\\\\|000\p\eng\c | ||
| 009 | 991053002121605066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2021 |
| 020 | \ | \ | |a 9781954218994 |q (oprawa miękka) |
| 020 | \ | \ | |a 1954218990 |q (oprawa miękka) |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a eng |h pol |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1/-9(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Ficowski, Jerzy |d (1924-2006) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/64005552 |
| 245 | 1 | |a Everything I don't know / |c selected poems of Jerzy Ficowski ; translated from the Polish by Jennifer Gortz and Piotr Sommer ; afterword by Piotr Sommer. | |
| 246 | 1 | \ | |i Wybór z: |a Moje strony świata, |f 1957 |
| 246 | 1 | \ | |i Wybór z: |a Amulety i definicje, |f 1960 |
| 246 | 1 | \ | |i Wybór z: |a Pismo obrazkowe, |f 1962 |
| 246 | 1 | \ | |i Wybór z: |a Ptak poza ptakiem, |f 1968 |
| 246 | 1 | \ | |i Wybór z: |a Odczytanie popiołów, |f 1979 |
| 246 | 1 | \ | |i Wybór z: |a Gryps i errata, |f 1981 |
| 246 | 1 | \ | |i Wybór z: |a Śmierć jednorożca, |f 1981 |
| 246 | 1 | \ | |i Wybór z: |a Inicjał, |f 1994 |
| 246 | 1 | \ | |i Wybór z: |a Zawczas z poniewczasem, |f 2004 |
| 246 | 1 | \ | |i Wybór z: |a Pantareja, |f 2006 |
| 260 | \ | \ | |a Storrs, CT : |b World Poetry Books, |c 2021. |
| 300 | \ | \ | |a IX, 187 stron ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1945-1989 |
| 388 | 1 | \ | |a 1989-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 388 | 2 | \ | |a 2001- |
| 510 | 3 | \ | |a BnF online. |
| 655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Wiersze |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Grotz, Jennifer |d (1971- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/41518931 |
| 700 | 1 | \ | |a Sommer, Piotr |d (1948- ) |e Tłumaczenie |e Wstęp |1 http://viaf.org/viaf/101760846 |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02092nam a22005531i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002406454
)
[005] => Array
(
[0] => 20230315094324.2
)
[008] => Array
(
[0] => 220420s2021\\\\xxu\\\\\\\\\\|000\p\eng\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991053002121605066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2021
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9781954218994
[q] => (oprawa miękka)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1954218990
[q] => (oprawa miękka)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => eng
[h] => pol
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1/-9(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ficowski, Jerzy
[d] => (1924-2006)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/64005552
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Everything I don't know /
[c] => selected poems of Jerzy Ficowski ; translated from the Polish by Jennifer Gortz and Piotr Sommer ; afterword by Piotr Sommer.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Wybór z:
[a] => Moje strony świata,
[f] => 1957
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Wybór z:
[a] => Amulety i definicje,
[f] => 1960
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Wybór z:
[a] => Pismo obrazkowe,
[f] => 1962
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Wybór z:
[a] => Ptak poza ptakiem,
[f] => 1968
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Wybór z:
[a] => Odczytanie popiołów,
[f] => 1979
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Wybór z:
[a] => Gryps i errata,
[f] => 1981
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Wybór z:
[a] => Śmierć jednorożca,
[f] => 1981
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Wybór z:
[a] => Inicjał,
[f] => 1994
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Wybór z:
[a] => Zawczas z poniewczasem,
[f] => 2004
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Wybór z:
[a] => Pantareja,
[f] => 2006
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Storrs, CT :
[b] => World Poetry Books,
[c] => 2021.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => IX, 187 stron ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1989-2000
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[510] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BnF online.
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Grotz, Jennifer
[d] => (1971- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/41518931
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sommer, Piotr
[d] => (1948- )
[e] => Array
(
[0] => Tłumaczenie
[1] => Wstęp
)
[1] => http://viaf.org/viaf/101760846
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
