Opowiadania o Hanrahanie Rudym = Stories of Red Hanrahan : książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej = a dual Polish-English language edition
- Statement of Responsibility:
-
William Butler Yeats ; na język polski przełożył Józef Birkenmajer.
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
- Format:
-
Książka
- Język:
-
- Polish
- English
- Forma / Gatunek:
-
Opowiadania i nowele
- Opublikowane:
-
Sandomierz : Armoryka, © 2019.
- Hasła przedmiotowe:
polski slawista, historyk literatury, krytyk literacki, tłumacz i poeta
Więcej o...| LEADER | 01900nam a2200469 i 4500 | ||
| 001 | b1000002406687 | ||
| 005 | 20220901082704.3 | ||
| 008 | 220420s2019\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\j\pol\c | ||
| 009 | 991053001811605066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2022/26491 |
| 020 | \ | \ | |a 9788380647831 |q (oprawa miękka) |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |d KR U |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |a eng |h eng |
| 080 | \ | \ | |a 821.111(417)-3 |
| 100 | 1 | \ | |a Yeats, W. B. |d (1865-1939) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/46768718/ |
| 245 | 1 | |a Opowiadania o Hanrahanie Rudym = |b Stories of Red Hanrahan : książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej = a dual Polish-English language edition / |c William Butler Yeats ; na język polski przełożył Józef Birkenmajer. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Stories of Red Hanrahan, |f 1904 |
| 260 | \ | \ | |a Sandomierz : |b Armoryka, |c © 2019. |
| 300 | \ | \ | |a 101, [1] strona ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura irlandzka |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-1914 |
| 500 | \ | \ | |a Podstawa edycji: wydanie z 1925 roku. |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równolegle w przekładzie polskim i w języku angielskim. |
| 650 | \ | 7 | |a Folklor |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Magia |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Nauczyciele |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Podróżnicy |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Zjawiska paranormalne |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Irlandia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Opowiadania i nowele |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Birkenmajer, Józef |d (1897-1939) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/9395243 |
| 710 | 2 | \ | |a Wydawnictwo Armoryka |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/313081887 |
| 923 | \ | \ | |a Wydawnictwo Armoryka |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01900nam a2200469 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002406687
)
[005] => Array
(
[0] => 20220901082704.3
)
[008] => Array
(
[0] => 220420s2019\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\j\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991053001811605066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2022/26491
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788380647831
[q] => (oprawa miękka)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => Array
(
[0] => WA N
[1] => KR U
[2] => WA N
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => pol
[1] => eng
)
[h] => eng
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.111(417)-3
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Yeats, W. B.
[d] => (1865-1939)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/46768718/
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opowiadania o Hanrahanie Rudym =
[b] => Stories of Red Hanrahan : książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej = a dual Polish-English language edition /
[c] => William Butler Yeats ; na język polski przełożył Józef Birkenmajer.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Stories of Red Hanrahan,
[f] => 1904
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sandomierz :
[b] => Armoryka,
[c] => © 2019.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 101, [1] strona ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura irlandzka
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-1914
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Podstawa edycji: wydanie z 1925 roku.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równolegle w przekładzie polskim i w języku angielskim.
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Folklor
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Magia
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nauczyciele
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Podróżnicy
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zjawiska paranormalne
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Irlandia
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opowiadania i nowele
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Birkenmajer, Józef
[d] => (1897-1939)
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/9395243
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Armoryka
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/313081887
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Armoryka
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
