Głosy = Voices
- Statement of Responsibility:
-
Jan Polkowski ; [translated from the Polish by Charles S. Kraszewski ; with afterword by Józef Maria Ruszar].
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Kraszewski, Charles S.
(1962- )
Tłumaczenie
-
Ruszar, Józef Maria
(1951- )
Posłowie
-
Kraszewski, Charles S.
(1962- )
Tłumaczenie
- Format:
-
Książka
- Język:
-
- Polish
- English
- Forma / Gatunek:
-
Wiersze
- Opublikowane:
-
London, UK : [Kraków] : [Warszawa] : Glagoslav Publications : Instytut Literatury ; Ministry of Culture National Heritage and Sport of the Republic of Poland, © 2021.
- Wydanie:
-
First published.
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 02138nam a2200481 i 4500 | ||
| 001 | b1000002425981 | ||
| 005 | 20230105063252.1 | ||
| 008 | 220429s2021\\\\xxko\\\\\\\\\|000\p\pol\c | ||
| 009 | 991053002814205066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2022/37853 |
| 020 | \ | \ | |a 9781914337345 |q (oprawa miękka ; |q Glagoslav Publications) |
| 020 | \ | \ | |a 9788366765788 |q (oprawa miękka ; |q Instytut Literatury) |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |a eng |h pol |
| 044 | \ | \ | |a xxk |a pl |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1 |
| 100 | 1 | \ | |a Polkowski, Jan |d (1953- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/12715728 |
| 245 | 1 | |a Głosy = |b Voices / |c Jan Polkowski ; [translated from the Polish by Charles S. Kraszewski ; with afterword by Józef Maria Ruszar]. | |
| 246 | 3 | 1 | |a Voices |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Głosy, |f 2012 |
| 250 | \ | \ | |a First published. |
| 260 | \ | \ | |a London, UK : |a [Kraków] : |a [Warszawa] : |b Glagoslav Publications : |b Instytut Literatury ; |b Ministry of Culture National Heritage and Sport of the Republic of Poland, |c © 2021. |
| 300 | \ | \ | |a 93, [7] stron : |b fotografie ; |c 25 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 500 | \ | \ | |a Drugie i trzecie miejsce wydania na podstawie siedzib wydawców. |
| 504 | \ | \ | |a Bibliografia na stronach 85-86. |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie angielskim. |
| 655 | \ | 7 | |a Wiersze |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Kraszewski, Charles S. |d (1962- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/85827234 |
| 700 | 1 | \ | |a Ruszar, Józef Maria |d (1951- ) |e Posłowie |1 http://viaf.org/viaf/7719326 |
| 710 | 2 | \ | |a Instytut Literatury |e Wydawca |4 pbl |
| 710 | 2 | \ | |a Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Polska) |e Wydawca |4 pbl |
| 923 | \ | \ | |a Instytut Literatury |
| 923 | \ | \ | |a Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Polska) |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02138nam a2200481 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002425981
)
[005] => Array
(
[0] => 20230105063252.1
)
[008] => Array
(
[0] => 220429s2021\\\\xxko\\\\\\\\\|000\p\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991053002814205066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2022/37853
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9781914337345
[q] => Array
(
[0] => (oprawa miękka ;
[1] => Glagoslav Publications)
)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788366765788
[q] => Array
(
[0] => (oprawa miękka ;
[1] => Instytut Literatury)
)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => pol
[1] => eng
)
[h] => pol
)
)
)
[044] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => xxk
[1] => pl
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polkowski, Jan
[d] => (1953- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/12715728
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Głosy =
[b] => Voices /
[c] => Jan Polkowski ; [translated from the Polish by Charles S. Kraszewski ; with afterword by Józef Maria Ruszar].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Voices
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Głosy,
[f] => 2012
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => First published.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => London, UK :
[1] => [Kraków] :
[2] => [Warszawa] :
)
[b] => Array
(
[0] => Glagoslav Publications :
[1] => Instytut Literatury ;
[2] => Ministry of Culture National Heritage and Sport of the Republic of Poland,
)
[c] => © 2021.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 93, [7] stron :
[b] => fotografie ;
[c] => 25 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Drugie i trzecie miejsce wydania na podstawie siedzib wydawców.
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliografia na stronach 85-86.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie angielskim.
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kraszewski, Charles S.
[d] => (1962- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/85827234
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ruszar, Józef Maria
[d] => (1951- )
[e] => Posłowie
[1] => http://viaf.org/viaf/7719326
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Instytut Literatury
[e] => Wydawca
[4] => pbl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Polska)
[e] => Wydawca
[4] => pbl
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Instytut Literatury
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Polska)
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
Głosy = Voices
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
