Xingji lüxing riji = The star diaries
- Statement of Responsibility:
-
(Bolan) Sitannisiwafu Laimu zhu ; Wang Shuang yi.
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Lem, Stanisław
(1921-2006).
Di qi ci hangxing
-
Lem, Stanisław
(1921-2006).
Di ba ci hangxing
-
Lem, Stanisław
(1921-2006).
Di shiyi ci hangxing
-
Lem, Stanisław
(1921-2006).
Di shi'er ci hangxing
-
Lem, Stanisław
(1921-2006).
Di shisan ci hangxing
-
Lem, Stanisław
(1921-2006).
Di shisi ci hangxing
-
Lem, Stanisław
(1921-2006).
Di ershi ci hangxing
-
Lem, Stanisław
(1921-2006).
Di ershiyi ci hangxing
-
Lem, Stanisław
(1921-2006).
Di ershi'er ci hangxing
-
Lem, Stanisław
(1921-2006).
Di ershisan ci hangxing
-
Lem, Stanisław
(1921-2006).
Di ershiwu ci hangxing
-
Lem, Stanisław
(1921-2006).
Di ershiba ci hangxing
-
Wang, Shuang (tłumacz)
Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Lem, Stanisław
(1921-2006).
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Chinese
- Forma / Gatunek:
-
- Antologia
- Opowiadania i nowele
- Science fiction
- Opublikowane:
-
[Chengdu] : Sichuan Kexue Jishu Chubanshe, 2022.
- Wydanie:
-
[Wydanie] 1.
- Seria:
-
Shijie Kehuan Dashi Congshu ; 196
- Hasła osobowe:
-
Ijon Tichy (postać fikcyjna)
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 04091nam a22007931i 4500 | ||
| 001 | b1000002595277 | ||
| 005 | 20230315094350.9 | ||
| 008 | 220621s2022\\\\cc\\\\\\\\\\\|000\j\chioc | ||
| 009 | 991053020960005066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2022 |
| 020 | \ | \ | |a 9787572703386 |q (oprawa miękka) : |c CNY 50 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a chi |k und |h pol |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1/-9(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Lem, Stanisław |d (1921-2006) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/56612733 |
| 245 | 1 | |6 880-01 |a Xingji lüxing riji = |b The star diaries / |c (Bolan) Sitannisiwafu Laimu zhu ; Wang Shuang yi. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Podróż dwudziesta druga, |f 1954 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Podróż dwudziesta trzecia, |f 1954 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Podróż dwudziesta piąta, |f 1954 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Podróż czternasta, |f 1956 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Podróż dwunasta, |f 1957 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Podróż trzynasta, |f 1957 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Podróż jedenasta, |f 1961 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Podróż siódma, |f 1964 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Podróż ósma, |f 1966 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Podróż dwudziesta ósma, |f 1966 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Podróż dwudziesta, |f 1971 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Podróż dwudziesta pierwsza, |f 1971 |
| 246 | 3 | 1 | |a Star diaries |
| 250 | \ | \ | |a [Wydanie] 1. |
| 260 | \ | \ | |a [Chengdu] : |b Sichuan Kexue Jishu Chubanshe, |c 2022. |
| 300 | \ | \ | |a 354 strony. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1945-1989 |
| 388 | 2 | \ | |a 2001- |
| 490 | 1 | \ | |a Shijie Kehuan Dashi Congshu ; |v 196 |
| 500 | \ | \ | |a Źródło opisu: https://item.jd.com/13753172.html ; https://book.douban.com/subject/35627841/, dostęp 21.06.2022. |
| 505 | |a Di qi ci hangxing ; Di ba ci hangxing ; Di shiyi ci hangxing ; Di shi'er ci hangxing ; Di shisan ci hangxing ; Di shisi ci hangxing ; Di ershi ci hangxing ; Di ershiyi ci hangxing ; Di ershi'er ci hangxing ; Di ershisan ci hangxing ; Di ershiwu ci hangxing ; Di ershiba ci hangxing. | ||
| 546 | \ | \ | |a Język podstawy tłumaczenia nieustalony. |
| 600 | 1 | 7 | |a Ijon Tichy |c (postać fikcyjna) |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Astronauci |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Podróże międzyplanetarne |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Opowiadania i nowele |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Science fiction |2 DBN |
| 700 | 1 | 2 | |a Lem, Stanisław |d (1921-2006). |t Di qi ci hangxing |1 http://viaf.org/viaf/56612733 |
| 700 | 1 | 2 | |a Lem, Stanisław |d (1921-2006). |t Di ba ci hangxing |1 http://viaf.org/viaf/56612733 |
| 700 | 1 | 2 | |a Lem, Stanisław |d (1921-2006). |t Di shiyi ci hangxing |1 http://viaf.org/viaf/56612733 |
| 700 | 1 | 2 | |a Lem, Stanisław |d (1921-2006). |t Di shi'er ci hangxing |1 http://viaf.org/viaf/56612733 |
| 700 | 1 | 2 | |a Lem, Stanisław |d (1921-2006). |t Di shisan ci hangxing |1 http://viaf.org/viaf/56612733 |
| 700 | 1 | 2 | |a Lem, Stanisław |d (1921-2006). |t Di shisi ci hangxing |1 http://viaf.org/viaf/56612733 |
| 700 | 1 | 2 | |a Lem, Stanisław |d (1921-2006). |t Di ershi ci hangxing |1 http://viaf.org/viaf/56612733 |
| 700 | 1 | 2 | |a Lem, Stanisław |d (1921-2006). |t Di ershiyi ci hangxing |1 http://viaf.org/viaf/56612733 |
| 700 | 1 | 2 | |a Lem, Stanisław |d (1921-2006). |t Di ershi'er ci hangxing |1 http://viaf.org/viaf/56612733 |
| 700 | 1 | 2 | |a Lem, Stanisław |d (1921-2006). |t Di ershisan ci hangxing |1 http://viaf.org/viaf/56612733 |
| 700 | 1 | 2 | |a Lem, Stanisław |d (1921-2006). |t Di ershiwu ci hangxing |1 http://viaf.org/viaf/56612733 |
| 700 | 1 | 2 | |a Lem, Stanisław |d (1921-2006). |t Di ershiba ci hangxing |1 http://viaf.org/viaf/56612733 |
| 700 | 1 | \ | |a Wang, Shuang |c (tłumacz) |e Tłumaczenie |
| 830 | \ | |a Shijie Kehuan Dashi Congshu |v 196 | |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 04091nam a22007931i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002595277
)
[005] => Array
(
[0] => 20230315094350.9
)
[008] => Array
(
[0] => 220621s2022\\\\cc\\\\\\\\\\\|000\j\chioc
)
[009] => Array
(
[0] => 991053020960005066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2022
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9787572703386
[q] => (oprawa miękka) :
[c] => CNY 50
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => chi
[k] => und
[h] => pol
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1/-9(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lem, Stanisław
[d] => (1921-2006)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/56612733
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-01
[a] => Xingji lüxing riji =
[b] => The star diaries /
[c] => (Bolan) Sitannisiwafu Laimu zhu ; Wang Shuang yi.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Podróż dwudziesta druga,
[f] => 1954
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Podróż dwudziesta trzecia,
[f] => 1954
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Podróż dwudziesta piąta,
[f] => 1954
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Podróż czternasta,
[f] => 1956
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Podróż dwunasta,
[f] => 1957
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Podróż trzynasta,
[f] => 1957
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Podróż jedenasta,
[f] => 1961
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Podróż siódma,
[f] => 1964
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Podróż ósma,
[f] => 1966
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Podróż dwudziesta ósma,
[f] => 1966
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Podróż dwudziesta,
[f] => 1971
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Podróż dwudziesta pierwsza,
[f] => 1971
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Star diaries
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => [Wydanie] 1.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => [Chengdu] :
[b] => Sichuan Kexue Jishu Chubanshe,
[c] => 2022.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 354 strony.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Shijie Kehuan Dashi Congshu ;
[v] => 196
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Źródło opisu: https://item.jd.com/13753172.html ; https://book.douban.com/subject/35627841/, dostęp 21.06.2022.
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Di qi ci hangxing ; Di ba ci hangxing ; Di shiyi ci hangxing ; Di shi'er ci hangxing ; Di shisan ci hangxing ; Di shisi ci hangxing ; Di ershi ci hangxing ; Di ershiyi ci hangxing ; Di ershi'er ci hangxing ; Di ershisan ci hangxing ; Di ershiwu ci hangxing ; Di ershiba ci hangxing.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Język podstawy tłumaczenia nieustalony.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ijon Tichy
[c] => (postać fikcyjna)
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Astronauci
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Podróże międzyplanetarne
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opowiadania i nowele
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Science fiction
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lem, Stanisław
[d] => (1921-2006).
[t] => Di qi ci hangxing
[1] => http://viaf.org/viaf/56612733
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lem, Stanisław
[d] => (1921-2006).
[t] => Di ba ci hangxing
[1] => http://viaf.org/viaf/56612733
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lem, Stanisław
[d] => (1921-2006).
[t] => Di shiyi ci hangxing
[1] => http://viaf.org/viaf/56612733
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lem, Stanisław
[d] => (1921-2006).
[t] => Di shi'er ci hangxing
[1] => http://viaf.org/viaf/56612733
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lem, Stanisław
[d] => (1921-2006).
[t] => Di shisan ci hangxing
[1] => http://viaf.org/viaf/56612733
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lem, Stanisław
[d] => (1921-2006).
[t] => Di shisi ci hangxing
[1] => http://viaf.org/viaf/56612733
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lem, Stanisław
[d] => (1921-2006).
[t] => Di ershi ci hangxing
[1] => http://viaf.org/viaf/56612733
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lem, Stanisław
[d] => (1921-2006).
[t] => Di ershiyi ci hangxing
[1] => http://viaf.org/viaf/56612733
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lem, Stanisław
[d] => (1921-2006).
[t] => Di ershi'er ci hangxing
[1] => http://viaf.org/viaf/56612733
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lem, Stanisław
[d] => (1921-2006).
[t] => Di ershisan ci hangxing
[1] => http://viaf.org/viaf/56612733
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lem, Stanisław
[d] => (1921-2006).
[t] => Di ershiwu ci hangxing
[1] => http://viaf.org/viaf/56612733
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lem, Stanisław
[d] => (1921-2006).
[t] => Di ershiba ci hangxing
[1] => http://viaf.org/viaf/56612733
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wang, Shuang
[c] => (tłumacz)
[e] => Tłumaczenie
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Shijie Kehuan Dashi Congshu
[v] => 196
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
