Na dobry początek : powitalna książka-prezent dla dzieci i rodziców z Ukrainy = Nehaj stane ce dobrim počatkom : privìtalʹna knižka-podarunok dlâ dìtej ta ïhnìh batʹkìv z Ukraïni
- Statement of Responsibility:
-
Agnieszka Suchowierska, Katarzyna Szostak-Król ; tłumaczenie: Ksenia Charczenko ; ilustracje: Grażyna Rigall, Bartek Brosz = Ag̀nêška Suhovêrsʹka, Katažina Šostak-Krulʹ ; pereklad: Ksenìï Harčenko ; ìlûstracìï: G̀ražini Rìg̀all, Barteka Broša.
- Osoby współtworzące:
-
-
Suchowierska, Agnieszka
Publisher
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Szostak-Król, Katarzyna
(1978- )
Publisher
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Harčenko, Ksenâ
(1984- )
Tłumaczenie
-
Rigall, Grażyna
(1970- )
Ilustracje
-
Brosz, Bartłomiej
Ilustracje
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Suchowierska, Agnieszka
Publisher
- Format:
-
Książka
- Język:
-
- Polish
- Ukrainian
- Forma / Gatunek:
-
- Ćwiczenia i zadania
- Opowiadania i nowele
- Opublikowane:
-
Białystok : Agnieszka Suchowierska : Katarzyna Szostak-Król : [JOTPEG], 2022.
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 02525nam a2200541 i 4500 | ||
| 001 | b1000002638059 | ||
| 005 | 20220921080022.8 | ||
| 008 | 220818s2022\\\\pl\a\\\b\\\\\|000\m\pol\c | ||
| 009 | 991053034334005066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2022/28552 |
| 020 | \ | \ | |a 9788395262517 |q (oprawa miękka ; |q JOTPEG) : |c egzemplarz bezpłatny |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |d KR U |
| 041 | 1 | \ | |a pol |a ukr |h pol |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-93 |
| 245 | |6 880-01 |a Na dobry początek : |b powitalna książka-prezent dla dzieci i rodziców z Ukrainy = Nehaj stane ce dobrim počatkom : privìtalʹna knižka-podarunok dlâ dìtej ta ïhnìh batʹkìv z Ukraïni / |c Agnieszka Suchowierska, Katarzyna Szostak-Król ; tłumaczenie: Ksenia Charczenko ; ilustracje: Grażyna Rigall, Bartek Brosz = Ag̀nêška Suhovêrsʹka, Katažina Šostak-Krulʹ ; pereklad: Ksenìï Harčenko ; ìlûstracìï: G̀ražini Rìg̀all, Barteka Broša. | ||
| 260 | \ | \ | |a Białystok : |b Agnieszka Suchowierska : |b Katarzyna Szostak-Król : |b [JOTPEG], |c 2022. |
| 300 | \ | \ | |a 62, [2] strony : |b ilustracje ; |c 30 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 380 | \ | \ | |a Publikacje dydaktyczne |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 500 | \ | \ | |a Nazwa trzeciego wydawcy na podstawie serwisu e-ISBN. |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie ukraińskim. |
| 650 | \ | 7 | |a Język polski (przedmiot szkolny) |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Przedmioty magiczne |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Uczniowie |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Ukraińcy |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Polska |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Ćwiczenia i zadania |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Opowiadania i nowele |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Edukacja i pedagogika |
| 658 | \ | \ | |a Językoznawstwo |
| 700 | 1 | \ | |a Suchowierska, Agnieszka |e Autor |e Wydawca |4 pbl |
| 700 | 1 | \ | |a Szostak-Król, Katarzyna |d (1978- ) |e Autor |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/162471098 |
| 700 | 1 | \ | |a Harčenko, Ksenâ |d (1984- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/310640335 |
| 700 | 1 | \ | |a Rigall, Grażyna |d (1970- ) |e Ilustracje |1 http://viaf.org/viaf/102105640 |
| 700 | 1 | \ | |a Brosz, Bartłomiej |e Ilustracje |
| 710 | 2 | \ | |a JOTPEG |e Wydawca |4 pbl |
| 923 | \ | \ | |a Suchowierska, Agnieszka |
| 923 | \ | \ | |a Szostak-Król, Katarzyna |d (1978- ) |
| 923 | \ | \ | |a JOTPEG |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02525nam a2200541 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002638059
)
[005] => Array
(
[0] => 20220921080022.8
)
[008] => Array
(
[0] => 220818s2022\\\\pl\a\\\b\\\\\|000\m\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991053034334005066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2022/28552
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788395262517
[q] => Array
(
[0] => (oprawa miękka ;
[1] => JOTPEG) :
)
[c] => egzemplarz bezpłatny
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => Array
(
[0] => WA N
[1] => KR U
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => pol
[1] => ukr
)
[h] => pol
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-93
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-01
[a] => Na dobry początek :
[b] => powitalna książka-prezent dla dzieci i rodziców z Ukrainy = Nehaj stane ce dobrim počatkom : privìtalʹna knižka-podarunok dlâ dìtej ta ïhnìh batʹkìv z Ukraïni /
[c] => Agnieszka Suchowierska, Katarzyna Szostak-Król ; tłumaczenie: Ksenia Charczenko ; ilustracje: Grażyna Rigall, Bartek Brosz = Ag̀nêška Suhovêrsʹka, Katažina Šostak-Krulʹ ; pereklad: Ksenìï Harčenko ; ìlûstracìï: G̀ražini Rìg̀all, Barteka Broša.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Białystok :
[b] => Array
(
[0] => Agnieszka Suchowierska :
[1] => Katarzyna Szostak-Król :
[2] => [JOTPEG],
)
[c] => 2022.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 62, [2] strony :
[b] => ilustracje ;
[c] => 30 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje dydaktyczne
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nazwa trzeciego wydawcy na podstawie serwisu e-ISBN.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie ukraińskim.
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Język polski (przedmiot szkolny)
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przedmioty magiczne
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Uczniowie
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ukraińcy
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ćwiczenia i zadania
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opowiadania i nowele
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Edukacja i pedagogika
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Językoznawstwo
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Suchowierska, Agnieszka
[e] => Array
(
[0] => Autor
[1] => Wydawca
)
[4] => pbl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szostak-Król, Katarzyna
[d] => (1978- )
[e] => Array
(
[0] => Autor
[1] => Wydawca
)
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/162471098
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Harčenko, Ksenâ
[d] => (1984- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/310640335
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rigall, Grażyna
[d] => (1970- )
[e] => Ilustracje
[1] => http://viaf.org/viaf/102105640
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Brosz, Bartłomiej
[e] => Ilustracje
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => JOTPEG
[e] => Wydawca
[4] => pbl
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Suchowierska, Agnieszka
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szostak-Król, Katarzyna
[d] => (1978- )
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => JOTPEG
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
