La voce del padrone
- Statement of Responsibility:
-
Stanisław Lem ; traduzione di Vera Verdiani ; con uno scritto di Goffredo Fofi.
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Verdiani, Vera
(1935- ).
Tłumaczenie
-
Fofi, Goffredo
(1937- ).
Autor
-
Verdiani, Vera
(1935- ).
Tłumaczenie
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Italian
- Forma / Gatunek:
-
- Powieść
- Science fiction
- Opublikowane:
-
Milano : Mondadori, 2022.
- Seria:
-
Oscar moderni ; 511
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 01904nam a22004811i 4500 | ||
| 001 | b1000002638909 | ||
| 005 | 20220822085631.8 | ||
| 008 | 220819s2022\\\\it\\\\\\\\\\\|000\f\ita\c | ||
| 009 | 991053035656705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2022 |
| 020 | \ | \ | |a 9788804753094 |q (oprawa miękka) : |c EUR 13,50 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a ita |h pol |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1/-9(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Lem, Stanisław |d (1921-2006). |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/56612733 |
| 245 | 1 | 3 | |a La voce del padrone / |c Stanisław Lem ; traduzione di Vera Verdiani ; con uno scritto di Goffredo Fofi. |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Głos Pana, |f 1968 |
| 260 | \ | \ | |a Milano : |b Mondadori, |c 2022. |
| 300 | \ | \ | |a IX, 261 stron ; |c 20 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1945-1989 |
| 490 | 1 | \ | |a Oscar moderni ; |v 511 |
| 500 | \ | \ | |a Źródło opisu: https://www.mondadoristore.it/La-voce-del-padrone-Stanislaw-Lem/eai978880475309/?sessionToken=wsFUKbmrAmpjkXNoZ32cMzHuJqPjVjNT, dostęp 19.08.2022. |
| 510 | 3 | \ | |a ICCU online. |
| 610 | 2 | 7 | |a Department of Defense (Stany Zjednoczone) |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Istoty pozaziemskie |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Matematycy |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Życie pozaziemskie |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Nevada (Stany Zjednoczone ; stan) |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Powieść |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Science fiction |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Verdiani, Vera |d (1935- ). |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/221794342 |
| 700 | 1 | \ | |a Fofi, Goffredo |d (1937- ). |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/79042486 |
| 830 | \ | |a Oscar moderni ; |v 511 | |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01904nam a22004811i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002638909
)
[005] => Array
(
[0] => 20220822085631.8
)
[008] => Array
(
[0] => 220819s2022\\\\it\\\\\\\\\\\|000\f\ita\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991053035656705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2022
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788804753094
[q] => (oprawa miękka) :
[c] => EUR 13,50
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ita
[h] => pol
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1/-9(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lem, Stanisław
[d] => (1921-2006).
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/56612733
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 3
[code] => stdClass Object
(
[a] => La voce del padrone /
[c] => Stanisław Lem ; traduzione di Vera Verdiani ; con uno scritto di Goffredo Fofi.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Głos Pana,
[f] => 1968
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Milano :
[b] => Mondadori,
[c] => 2022.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => IX, 261 stron ;
[c] => 20 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Oscar moderni ;
[v] => 511
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Źródło opisu: https://www.mondadoristore.it/La-voce-del-padrone-Stanislaw-Lem/eai978880475309/?sessionToken=wsFUKbmrAmpjkXNoZ32cMzHuJqPjVjNT, dostęp 19.08.2022.
)
)
)
[510] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ICCU online.
)
)
)
[610] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Department of Defense (Stany Zjednoczone)
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Istoty pozaziemskie
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Matematycy
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Życie pozaziemskie
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nevada (Stany Zjednoczone ; stan)
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Powieść
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Science fiction
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Verdiani, Vera
[d] => (1935- ).
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/221794342
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fofi, Goffredo
[d] => (1937- ).
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/79042486
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Oscar moderni ;
[v] => 511
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
