Saltaré sobre el fuego
- Statement of Responsibility:
-
Wisława Szymborska ; ilustraciones de Kike de la Rubia ; traducción de Abel Murcia y Gerardo Beltrán ; presentación de Juan Marqués.
- Autor:
-
- Autor korporatywny:
- Osoby współtworzące:
-
-
Murcia, Abel
(1961- )
Tłumaczenie
-
Beltrán, Gerardo
(1958- )
Tłumaczenie
-
Rubia, Kike de la
(1980- )
Ilustracje
-
Marqués, Juan
(1980- )
Redakcja
-
Murcia, Abel
(1961- )
Tłumaczenie
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Spanish; Castilian
- Forma / Gatunek:
-
- Antologia
- Wiersze
- Opublikowane:
-
Madrid : Nørdica Libros, mayo de 2017.
- Wydanie:
-
Primera edición: mayo de 2015, Segunda reimpresión: mayo de 2017. (1.ª ed., 2ª reimp.)
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 02112nam a22004691i 4500 | ||
| 001 | b1000002645882 | ||
| 005 | 20221013082433.4 | ||
| 008 | 220830s2017\\\\sp\a\\\\\\\\\|000\p\spa\c | ||
| 009 | 991053037847005066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2017 |
| 020 | \ | \ | |a 9788416440016 |q (oprawa miękka) : |c EUR 18 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |d KR U |
| 041 | 1 | \ | |a spa |h pol |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1/-9(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Szymborska, Wisława |d (1923-2012) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/88346011 |
| 245 | 1 | |a Saltaré sobre el fuego / |c Wisława Szymborska ; ilustraciones de Kike de la Rubia ; traducción de Abel Murcia y Gerardo Beltrán ; presentación de Juan Marqués. | |
| 250 | \ | \ | |a Primera edición: mayo de 2015, Segunda reimpresión: mayo de 2017. (1.ª ed., 2ª reimp.) |
| 260 | \ | \ | |a Madrid : |b Nørdica Libros, |c mayo de 2017. |
| 300 | \ | \ | |a 142, [1] strona : |b ilustracje ; |c 19 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1945-1989 |
| 388 | 1 | \ | |a 1989-2000 |
| 388 | 2 | \ | |a 2001- |
| 500 | \ | \ | |a Źródło opisu: https://www.juntadeandalucia.es/cultura/absys/abnopac/abnetcl.cgi/O9535/IDbb306238/NT1, dostęp 30.08.2022. |
| 500 | \ | \ | |a Inny zapis nazwy wydawcy w książce: Nórdica Libros / Nórdicalibors. |
| 655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Wiersze |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Murcia, Abel |d (1961- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/101877264/ |
| 700 | 1 | \ | |a Beltrán, Gerardo |d (1958- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/120161633 |
| 700 | 1 | \ | |a Rubia, Kike de la |d (1980- ) |e Ilustracje |1 http://viaf.org/viaf/294496966 |
| 700 | 1 | \ | |a Marqués, Juan |d (1980- ) |e Redakcja |1 http://viaf.org/viaf/136457988/ |
| 710 | 2 | \ | |a Nórdica Libros |1 http://viaf.org/viaf/752145857114322921529 |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02112nam a22004691i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002645882
)
[005] => Array
(
[0] => 20221013082433.4
)
[008] => Array
(
[0] => 220830s2017\\\\sp\a\\\\\\\\\|000\p\spa\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991053037847005066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2017
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788416440016
[q] => (oprawa miękka) :
[c] => EUR 18
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => Array
(
[0] => WA N
[1] => KR U
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => spa
[h] => pol
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1/-9(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szymborska, Wisława
[d] => (1923-2012)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/88346011
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Saltaré sobre el fuego /
[c] => Wisława Szymborska ; ilustraciones de Kike de la Rubia ; traducción de Abel Murcia y Gerardo Beltrán ; presentación de Juan Marqués.
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Primera edición: mayo de 2015, Segunda reimpresión: mayo de 2017. (1.ª ed., 2ª reimp.)
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Madrid :
[b] => Nørdica Libros,
[c] => mayo de 2017.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 142, [1] strona :
[b] => ilustracje ;
[c] => 19 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1989-2000
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Źródło opisu: https://www.juntadeandalucia.es/cultura/absys/abnopac/abnetcl.cgi/O9535/IDbb306238/NT1, dostęp 30.08.2022.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Inny zapis nazwy wydawcy w książce: Nórdica Libros / Nórdicalibors.
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Murcia, Abel
[d] => (1961- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/101877264/
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Beltrán, Gerardo
[d] => (1958- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/120161633
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rubia, Kike de la
[d] => (1980- )
[e] => Ilustracje
[1] => http://viaf.org/viaf/294496966
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Marqués, Juan
[d] => (1980- )
[e] => Redakcja
[1] => http://viaf.org/viaf/136457988/
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nórdica Libros
[1] => http://viaf.org/viaf/752145857114322921529
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
Saltaré sobre el fuego
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
Saltaré sobre el fuego
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
Saltaré sobre el fuego
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
Saltaré sobre el fuego
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
