Dwie metody zespołowego przekładu Biblii : na przykładzie Biblii Tysiąclecia (1965) i Biblii warszawskiej (1975) = Two methods of collective translation of the Bible on the example of the Millennium Bible (1965) and the Warsaw Bible (1975)
- Statement of Responsibility:
-
Rajmund Pietkiewicz (Papieski Wydział Teologiczny we Wrocławiu).
- Autor:
-
- Autor korporatywny:
- Format:
-
Rozdział
- Język:
-
Polish
- Forma / Gatunek:
-
- Artykuł problemowy
- Artykuł z czasopisma naukowego
- Artykuł z czasopisma teologicznego
- Opublikowane:
-
2022.
- W:
-
Rocznik Teologiczny. ISSN 0239-2550. R. 64, z. 1 (2022), s. 27-96
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 02841naa a2200745 i 4500 | ||
| 001 | b1000002661703 | ||
| 005 | 20221028080147.8 | ||
| 008 | 220919s2022\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\c | ||
| 009 | 991053043148905066 | ||
| 015 | \ | \ | |a BZCz 2022/40346 |
| 024 | 7 | \ | |a 10.36124/rt.2022.02 |2 doi |
| 035 | \ | \ | |a (PL)b1000002661703 |
| 035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9912826196605606 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | |a pol |b eng | ||
| 045 | 2 | \ | |b d1551 |b d1975 |
| 046 | \ | \ | |k 2022 |
| 080 | \ | \ | |a 27(045/046) |
| 100 | 1 | \ | |a Pietkiewicz, Rajmund |d (1970- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/242381540 |
| 245 | 1 | |a Dwie metody zespołowego przekładu Biblii : |b na przykładzie Biblii Tysiąclecia (1965) i Biblii warszawskiej (1975) = Two methods of collective translation of the Bible on the example of the Millennium Bible (1965) and the Warsaw Bible (1975) / |c Rajmund Pietkiewicz (Papieski Wydział Teologiczny we Wrocławiu). | |
| 246 | 3 | 1 | |a Two methods of collective translation of the Bible on the example of the Millennium Bible (1965) and the Warsaw Bible (1975) |
| 260 | \ | \ | |c 2022. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Artykuły |
| 380 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 504 | \ | \ | |a Bibliografia, netografia na stronach 90-96. |
| 546 | \ | \ | |a Streszczenie w języku angielskim. |
| 648 | \ | 7 | |a 1501-1600 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1601-1700 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1701-1800 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1801-1900 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Biblia Tysiąclecia |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Biblia warszawska |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Biblistyka |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Przekłady polskie |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Teoria przekładu |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Polska |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Artykuł problemowy |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Artykuł z czasopisma naukowego |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Artykuł z czasopisma teologicznego |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Historia |
| 658 | \ | \ | |a Religia i duchowość |
| 710 | 2 | \ | |a Papieski Wydział Teologiczny (Wrocław) |4 oth |
| 773 | |i W: |t Rocznik Teologiczny. |x 0239-2550. |g R. 64, z. 1 (2022), s. 27-96 |w (PL)b0000001475945 | ||
| 915 | \ | \ | |a BZCz 2022/40346 |
| 916 | \ | \ | |a Pietkiewicz, Rajmund (1970- ) |
| 921 | 2 | \ | |a Papieski Wydział Teologiczny (Wrocław) |
| 931 | \ | \ | |a 27(045/046) |
| 945 | 2 | \ | |b 1551 |b 1975 |
| 946 | \ | \ | |k 2022 |
| 951 | \ | 7 | |a Polska |2 DBN |
| 955 | \ | 7 | |a Artykuł problemowy |2 DBN |
| 955 | \ | 7 | |a Artykuł z czasopisma naukowego |2 DBN |
| 955 | \ | 7 | |a Artykuł z czasopisma teologicznego |2 DBN |
| 958 | \ | \ | |a Historia |
| 958 | \ | \ | |a Religia i duchowość |
| 980 | \ | \ | |a Artykuły |
| 980 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
| 999 | \ | \ | |a BNzkdbzcz |b pwi |x 09 |y 2022 |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2004-2023: czasopisma |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02841naa a2200745 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002661703
)
[005] => Array
(
[0] => 20221028080147.8
)
[008] => Array
(
[0] => 220919s2022\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991053043148905066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2022/40346
)
)
)
[024] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 7
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 10.36124/rt.2022.02
[2] => doi
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL)b1000002661703
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9912826196605606
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[b] => eng
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1551
[1] => d1975
)
)
)
)
[046] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[k] => 2022
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 27(045/046)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pietkiewicz, Rajmund
[d] => (1970- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/242381540
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dwie metody zespołowego przekładu Biblii :
[b] => na przykładzie Biblii Tysiąclecia (1965) i Biblii warszawskiej (1975) = Two methods of collective translation of the Bible on the example of the Millennium Bible (1965) and the Warsaw Bible (1975) /
[c] => Rajmund Pietkiewicz (Papieski Wydział Teologiczny we Wrocławiu).
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Two methods of collective translation of the Bible on the example of the Millennium Bible (1965) and the Warsaw Bible (1975)
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 2022.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje naukowe
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliografia, netografia na stronach 90-96.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Streszczenie w języku angielskim.
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1501-1600
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1601-1700
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1701-1800
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblia Tysiąclecia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblia warszawska
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblistyka
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przekłady polskie
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Teoria przekładu
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł problemowy
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł z czasopisma naukowego
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł z czasopisma teologicznego
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Historia
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Religia i duchowość
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Papieski Wydział Teologiczny (Wrocław)
[4] => oth
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => W:
[t] => Rocznik Teologiczny.
[x] => 0239-2550.
[g] => R. 64, z. 1 (2022), s. 27-96
[w] => (PL)b0000001475945
)
)
)
[915] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2022/40346
)
)
)
[916] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pietkiewicz, Rajmund (1970- )
)
)
)
[921] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Papieski Wydział Teologiczny (Wrocław)
)
)
)
[931] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 27(045/046)
)
)
)
[945] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => 1551
[1] => 1975
)
)
)
)
[946] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[k] => 2022
)
)
)
[951] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska
[2] => DBN
)
)
)
[955] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł problemowy
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł z czasopisma naukowego
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł z czasopisma teologicznego
[2] => DBN
)
)
)
[958] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Historia
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Religia i duchowość
)
)
)
[980] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje naukowe
)
)
)
[999] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BNzkdbzcz
[b] => pwi
[x] => 09
[y] => 2022
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2004-2023: czasopisma
)
)
)
)
