Da sustrèčy ŭ pekle : apakalìpsìs: rèpartažy : "glâdzec' tak, kab ubačyc', sluhac' tak, kab pačuc'..."
- Statement of Responsibility:
-
Vojceh Pèstka ; [peraklad Paŭla Lâhnovìča].
- Autor:
-
Pestka, Wojciech (1951-2023) Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Osoby współtworzące:
-
Lâhnovìč, Pavel Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Belarusian
- Forma / Gatunek:
-
Reportaż
- Opublikowane:
-
Mìnsk : "Knìgazbor", 2020.
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 02194nam a2200565 i 4500 | ||
| 001 | b1000002685114 | ||
| 005 | 20230406091146.6 | ||
| 008 | 221019s2020\\\\bw\a\\\\\\\\\|000\0cbeloc | ||
| 009 | 991053053955905066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2020 |
| 020 | \ | \ | |a 9789857227747 |q (oprawa miękka) |
| 040 | \ | \ | |a LUBL KUL |c LUBL KUL |d LUBL KUL |d WA N |d LUBL KUL |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a bel |h pol |
| 045 | 2 | \ | |b d1912 |b d2008 |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1/-9(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Pestka, Wojciech |d (1951-2023) |e Autor |
| 245 | 1 | |6 880-01 |a Da sustrèčy ŭ pekle : |b apakalìpsìs: rèpartažy : "glâdzec' tak, kab ubačyc', sluhac' tak, kab pačuc'..." / |c Vojceh Pèstka ; [peraklad Paŭla Lâhnovìča]. | |
| 246 | 3 | |6 880-03 |a Apakalìpsìs: rèpartažy : |b "glâdzec' tak, kab ubačyc', sluhac' tak, kab pačuc'..." | |
| 246 | 3 | |6 880-02 |a Gâdzec' tak, kab ubačyc', sluhac' tak, kab pačuc'... | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Do zobaczenia w piekle : |b kresowa apokalipsa : reportaże, |f 2009 |
| 260 | \ | \ | |a Mìnsk : |b "Knìgazbor", |c 2020. |
| 300 | \ | \ | |a 198, [2] strony : |b ilustracje ; |c 20 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Literatura faktu, eseje, publicystyka |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 500 | \ | \ | |a Finansowanie tłumaczenia: Instytut Książki (Kraków) |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 2001- |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Białorusini |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Łotysze |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Martyrologia |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Polacy za granicą |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Prześladowania polityczne |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Totalitaryzm |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Ukraińcy |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Żydzi |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Kraje byłego ZSRR |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Kresy wschodnie Rzeczypospolitej |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Reportaż |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Historia |
| 700 | 1 | \ | |a Lâhnovìč, Pavel |e Tłumaczenie |
| 710 | 2 | \ | |a Knìgazbor (Mińsk) |e Wydawca |4 pbl |
| 923 | \ | \ | |a Knìgazbor (Mińsk) |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02194nam a2200565 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002685114
)
[005] => Array
(
[0] => 20230406091146.6
)
[008] => Array
(
[0] => 221019s2020\\\\bw\a\\\\\\\\\|000\0cbeloc
)
[009] => Array
(
[0] => 991053053955905066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2020
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9789857227747
[q] => (oprawa miękka)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => LUBL KUL
[c] => LUBL KUL
[d] => Array
(
[0] => LUBL KUL
[1] => WA N
[2] => LUBL KUL
[3] => WA N
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bel
[h] => pol
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1912
[1] => d2008
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1/-9(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pestka, Wojciech
[d] => (1951-2023)
[e] => Autor
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-01
[a] => Da sustrèčy ŭ pekle :
[b] => apakalìpsìs: rèpartažy : "glâdzec' tak, kab ubačyc', sluhac' tak, kab pačuc'..." /
[c] => Vojceh Pèstka ; [peraklad Paŭla Lâhnovìča].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-03
[a] => Apakalìpsìs: rèpartažy :
[b] => "glâdzec' tak, kab ubačyc', sluhac' tak, kab pačuc'..."
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-02
[a] => Gâdzec' tak, kab ubačyc', sluhac' tak, kab pačuc'...
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Do zobaczenia w piekle :
[b] => kresowa apokalipsa : reportaże,
[f] => 2009
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mìnsk :
[b] => "Knìgazbor",
[c] => 2020.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 198, [2] strony :
[b] => ilustracje ;
[c] => 20 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura faktu, eseje, publicystyka
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Finansowanie tłumaczenia: Instytut Książki (Kraków)
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Białorusini
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Łotysze
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Martyrologia
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polacy za granicą
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Prześladowania polityczne
[2] => DBN
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Totalitaryzm
[2] => DBN
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ukraińcy
[2] => DBN
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Żydzi
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kraje byłego ZSRR
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Reportaż
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Historia
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lâhnovìč, Pavel
[e] => Tłumaczenie
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Knìgazbor (Mińsk)
[e] => Wydawca
[4] => pbl
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Knìgazbor (Mińsk)
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
