Laosi xiansheng gai fangzi
- Statement of Responsibility:
-
(Bolan) Sidifen Taimosen zhu ; (Bolan) Fulanxisi Taimosen hui ; (Ying) Babala Laite Ying yi ; Yang Lingling, Peng Yi yi.
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Themerson, Franciszka
(1907-1988)
Ilustracje
-
Wright, Barbara
(1915-2009)
Tłumaczenie
-
Yang, Lingling
(1956- )
Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Peng, Yi
(1958- )
Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Themerson, Franciszka
(1907-1988)
Ilustracje
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Chinese
- Forma / Gatunek:
-
Opowiadania i nowele
- Opublikowane:
-
Beijing : Dianzi Gongye Chubanshe, 2015.
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 01879nam a22004451i 4500 | ||
| 001 | b1000002686921 | ||
| 005 | 20230314094258.0 | ||
| 008 | 221021s2015\\\\cc\a\\\b\\\\\|000\j\chioc | ||
| 009 | 991053051005305066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2015 |
| 020 | \ | \ | |a 9787121264375 : |c CNY 28 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a chi |k eng |h pol |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-93(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Themerson, Stefan |d (1910-1988) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/92718116 |
| 245 | 1 | |6 880-01 |a Laosi xiansheng gai fangzi / |c (Bolan) Sidifen Taimosen zhu ; (Bolan) Fulanxisi Taimosen hui ; (Ying) Babala Laite Ying yi ; Yang Lingling, Peng Yi yi. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Pan Tom buduje dom, |f 1938 |
| 246 | 1 | \ | |i Przekład pośredni z: |a Mr Rouse builds his house |
| 260 | \ | \ | |a Beijing : |b Dianzi Gongye Chubanshe, |c 2015. |
| 300 | \ | \ | |a 143 strony : |b ilustracje ; |c 12x13 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1918-1939 |
| 500 | \ | \ | |a Źródło opisu: https://book.kongfz.com/398407/4960034834/, dostęp 21.10.2022. |
| 510 | 3 | \ | |a NLCH online. |
| 546 | \ | \ | |a Tekst tłumaczony z języka angielskiego. |b Tekst w piśmie chińskim uproszczonym. |
| 650 | \ | 7 | |a Wynalazki |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Opowiadania i nowele |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Themerson, Franciszka |d (1907-1988) |e Ilustracje |1 http://viaf.org/viaf/56616851 |
| 700 | 1 | \ | |a Wright, Barbara |d (1915-2009) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/34464511 |
| 700 | 1 | \ | |a Yang, Lingling |d (1956- ) |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Peng, Yi |d (1958- ) |e Tłumaczenie |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01879nam a22004451i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002686921
)
[005] => Array
(
[0] => 20230314094258.0
)
[008] => Array
(
[0] => 221021s2015\\\\cc\a\\\b\\\\\|000\j\chioc
)
[009] => Array
(
[0] => 991053051005305066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2015
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9787121264375 :
[c] => CNY 28
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => chi
[k] => eng
[h] => pol
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-93(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Themerson, Stefan
[d] => (1910-1988)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/92718116
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-01
[a] => Laosi xiansheng gai fangzi /
[c] => (Bolan) Sidifen Taimosen zhu ; (Bolan) Fulanxisi Taimosen hui ; (Ying) Babala Laite Ying yi ; Yang Lingling, Peng Yi yi.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Pan Tom buduje dom,
[f] => 1938
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Przekład pośredni z:
[a] => Mr Rouse builds his house
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Beijing :
[b] => Dianzi Gongye Chubanshe,
[c] => 2015.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 143 strony :
[b] => ilustracje ;
[c] => 12x13 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1918-1939
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Źródło opisu: https://book.kongfz.com/398407/4960034834/, dostęp 21.10.2022.
)
)
)
[510] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => NLCH online.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst tłumaczony z języka angielskiego.
[b] => Tekst w piśmie chińskim uproszczonym.
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wynalazki
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opowiadania i nowele
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Themerson, Franciszka
[d] => (1907-1988)
[e] => Ilustracje
[1] => http://viaf.org/viaf/56616851
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wright, Barbara
[d] => (1915-2009)
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/34464511
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Yang, Lingling
[d] => (1956- )
[e] => Tłumaczenie
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Peng, Yi
[d] => (1958- )
[e] => Tłumaczenie
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
