Wiersze liryczne i okolicznościowe w układzie chronologicznym 1816-1855 ; William Ratcliff : tragedia
- Statement of Responsibility:
-
Heine ; wybrał, przełożył i opracował Andrzej Lam.
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Heine, Heinrich
(1797-1856).
William Ratcliff
-
Lam, Andrzej
(1929- )
Opracowanie Tłumaczenie Wybór
-
Heine, Heinrich
(1797-1856).
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Polish
- Forma / Gatunek:
-
- Antologia
- Tragedia
- Wiersze
- Opublikowane:
-
Warszawa : Oficyna Wydawnicza Aspra-JR, 2022.
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 02211nam a2200589 i 4500 | ||
| 001 | b1000002698300 | ||
| 005 | 20230112103727.1 | ||
| 008 | 221107s2022\\\\pl\ac\\\\\\\\|001\m\pol\c | ||
| 009 | 991053052250605066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2022/37267 |
| 020 | \ | \ | |a 9788382091991 |q (oprawa miękka) |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |d KR U |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h ger |
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 821.112.2-1 |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 821.112.2-2 |
| 100 | 1 | \ | |a Heine, Heinrich |d (1797-1856) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/34457918/ |
| 245 | 1 | |a Wiersze liryczne i okolicznościowe w układzie chronologicznym 1816-1855 ; |b William Ratcliff : tragedia / |c Heine ; wybrał, przełożył i opracował Andrzej Lam. | |
| 260 | \ | \ | |a Warszawa : |b Oficyna Wydawnicza Aspra-JR, |c 2022. |
| 300 | \ | \ | |a 327, [1] strona : |b ilustracja, portret, errata ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Dramat (rodzaj) |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Drama |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura niemiecka |
| 388 | 1 | \ | |a 1801-1900 |
| 388 | 2 | \ | |a 2001- |
| 500 | \ | \ | |a Tytuł oryginału: William Ratcliff. |
| 504 | \ | \ | |a Indeksy. |
| 650 | \ | 7 | |a Ojcowie i córki |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Pojedynek |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Relacja romantyczna |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Rycerze |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Samobójstwo |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Szaleństwo |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Zabójstwo |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Zazdrość |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Zemsta |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Szkocja (Wielka Brytania) |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Tragedia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Wiersze |2 DBN |
| 700 | 1 | 2 | |a Heine, Heinrich |d (1797-1856). |t William Ratcliff |1 http://viaf.org/viaf/34457918/ |
| 700 | 1 | \ | |a Lam, Andrzej |d (1929- ) |e Opracowanie |e Tłumaczenie |e Wybór |1 http://viaf.org/viaf/102378389 |
| 710 | 2 | \ | |a Oficyna Wydawnicza Aspra-JR |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/296502678 |
| 923 | \ | \ | |a Oficyna Wydawnicza Aspra-JR |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02211nam a2200589 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002698300
)
[005] => Array
(
[0] => 20230112103727.1
)
[008] => Array
(
[0] => 221107s2022\\\\pl\ac\\\\\\\\|001\m\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991053052250605066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2022/37267
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788382091991
[q] => (oprawa miękka)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => Array
(
[0] => WA N
[1] => KR U
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => ger
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 821.112.2-1
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => 821.112.2-2
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Heine, Heinrich
[d] => (1797-1856)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/34457918/
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze liryczne i okolicznościowe w układzie chronologicznym 1816-1855 ;
[b] => William Ratcliff : tragedia /
[c] => Heine ; wybrał, przełożył i opracował Andrzej Lam.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Warszawa :
[b] => Oficyna Wydawnicza Aspra-JR,
[c] => 2022.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 327, [1] strona :
[b] => ilustracja, portret, errata ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dramat (rodzaj)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Drama
[l] => eng
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura niemiecka
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tytuł oryginału: William Ratcliff.
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Indeksy.
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ojcowie i córki
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pojedynek
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Relacja romantyczna
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rycerze
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Samobójstwo
[2] => DBN
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szaleństwo
[2] => DBN
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zabójstwo
[2] => DBN
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zazdrość
[2] => DBN
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zemsta
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szkocja (Wielka Brytania)
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tragedia
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Heine, Heinrich
[d] => (1797-1856).
[t] => William Ratcliff
[1] => http://viaf.org/viaf/34457918/
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lam, Andrzej
[d] => (1929- )
[e] => Array
(
[0] => Opracowanie
[1] => Tłumaczenie
[2] => Wybór
)
[1] => http://viaf.org/viaf/102378389
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Oficyna Wydawnicza Aspra-JR
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/296502678
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Oficyna Wydawnicza Aspra-JR
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
