Kahanak Vâlìkaj Mâdzvedzìcy
- Statement of Responsibility:
-
Sârgej Pâseckì ; u perakladze Maryi Puškinaj, [perakladčyk pesen' Andrèj Hadanovìč].
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Puškìna, Maryâ
(1988- )
Tłumaczenie
- Chadanowicz, Andrej (1973- ) Tłumaczenie
-
Puškìna, Maryâ
(1988- )
Tłumaczenie
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Belarusian
- Forma / Gatunek:
-
- Kryminał
- Powieść autobiograficzna
- Opublikowane:
-
Vilnius : Logvìnaŭ, 2020.
- Hasła przedmiotowe:
LEADER | 01799nam a2200481 i 4500 | ||
001 | b1000002706899 | ||
005 | 20221213080447.6 | ||
008 | 221130s2020\\\\li\\\\\\\\\\\|000\f\beloc | ||
009 | 991053053948305066 | ||
015 | \ | \ | |a PZ 2020 |
020 | \ | \ | |a 9786098213768 |q (oprawa miękka) |
040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
041 | 1 | \ | |a bel |h pol |
045 | 2 | \ | |b d1922 |b d1924 |
080 | \ | \ | |a 821.162.1-1/-9(0.054) |
100 | 1 | \ | |a Piasecki, Sergiusz |d (1901-1964) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/34499373 |
245 | 1 | |6 880-01 |a Kahanak Vâlìkaj Mâdzvedzìcy / |c Sârgej Pâseckì ; u perakladze Maryi Puškinaj, [perakladčyk pesen' Andrèj Hadanovìč]. | |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Kochanek Wielkiej Niedźwiedzicy, |f 1937 |
260 | \ | \ | |a Vilnius : |b Logvìnaŭ, |c 2020. |
300 | \ | \ | |a 400, [2] strony ; |c 20 cm. |
336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
380 | \ | \ | |a Książki |
380 | \ | \ | |a Proza |
380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
388 | 1 | \ | |a 1918-1939 |
648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
648 | \ | 7 | |a 1918-1939 |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Przemytnictwo |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Regiony przygraniczne |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Szpiegostwo |2 DBN |
651 | \ | 7 | |a Kresy wschodnie Rzeczypospolitej |2 DBN |
651 | \ | 7 | |a Raków (Białoruś, obw. miński, rej. wołożyński) |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Kryminał |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Powieść autobiograficzna |2 DBN |
700 | 1 | \ | |a Puškìna, Maryâ |d (1988- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/288296391 |
700 | 1 | \ | |a Chadanowicz, Andrej |d (1973- ) |e Tłumaczenie |
995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object ( [LEADER] => 01799nam a2200481 i 4500 [001] => Array ( [0] => b1000002706899 ) [005] => Array ( [0] => 20221213080447.6 ) [008] => Array ( [0] => 221130s2020\\\\li\\\\\\\\\\\|000\f\beloc ) [009] => Array ( [0] => 991053053948305066 ) [015] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => PZ 2020 ) ) ) [020] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 9786098213768 [q] => (oprawa miękka) ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => WA N [c] => WA N [d] => WA N ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => bel [h] => pol ) ) ) [045] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [b] => Array ( [0] => d1922 [1] => d1924 ) ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 821.162.1-1/-9(0.054) ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Piasecki, Sergiusz [d] => (1901-1964) [e] => Autor [1] => http://viaf.org/viaf/34499373 ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [6] => 880-01 [a] => Kahanak Vâlìkaj Mâdzvedzìcy / [c] => Sârgej Pâseckì ; u perakladze Maryi Puškinaj, [perakladčyk pesen' Andrèj Hadanovìč]. ) ) ) [246] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Kochanek Wielkiej Niedźwiedzicy, [f] => 1937 ) ) ) [260] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Vilnius : [b] => Logvìnaŭ, [c] => 2020. ) ) ) [300] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 400, [2] strony ; [c] => 20 cm. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tekst [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bez urządzenia pośredniczącego [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wolumin [b] => nc [2] => rdacarrier ) ) ) [380] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Książki ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Proza ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Literature [l] => eng ) ) ) [381] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Other [l] => eng ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Fiction [l] => eng ) ) ) [386] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [m] => Przynależność kulturowa [a] => Literatura polska ) ) ) [388] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 1901-2000 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 1918-1939 ) ) ) [648] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1901-2000 [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1918-1939 [2] => DBN ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Przemytnictwo [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Regiony przygraniczne [2] => DBN ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Szpiegostwo [2] => DBN ) ) ) [651] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Kresy wschodnie Rzeczypospolitej [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Raków (Białoruś, obw. miński, rej. wołożyński) [2] => DBN ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Kryminał [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Powieść autobiograficzna [2] => DBN ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Puškìna, Maryâ [d] => (1988- ) [e] => Tłumaczenie [1] => http://viaf.org/viaf/288296391 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Chadanowicz, Andrej [d] => (1973- ) [e] => Tłumaczenie ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Polska Bibliografia Literacka [b] => PBL 2013-2023: książki ) ) ) )