Traducción del mundo animal : el caso del Vocabulario de lengua guarani de Blas Pretovio
- Statement of Responsibility:
-
Ewa Stala (Uniwersytet Jagielloński. Wydział Filologiczny. Instytut Filologii Romańskiej).
- Autor:
-
Stala, Ewa Autor
- Autor korporatywny:
- Format:
-
Rozdział
- Język:
-
Spanish; Castilian
- Forma / Gatunek:
-
- Artykuł problemowy
- Artykuł z czasopisma naukowego
- Artykuł z czasopisma o sztuce
- Opublikowane:
-
2022.
- W:
-
Roczniki Humanistyczne. ISSN 0035-7707 T. 70, z. 8 (2022), s. 155-179
- Hasła osobowe:
-
Pretovio, Blas. Vocabulario de lengua guarani
- Hasła przedmiotowe:
LEADER | 02406naa a2200637 i 4500 | ||
001 | b1000002823771 | ||
005 | 20230301095438.5 | ||
008 | 230117s2022\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\spa\c | ||
009 | 991053058851405066 | ||
015 | \ | \ | |a BZCz 2023/3358 |
035 | \ | \ | |a (PL)b1000002823771 |
035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9913156886905606 |
040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
041 | |a spa |b eng |b fre |b pol | ||
045 | |b d1728 | ||
046 | \ | \ | |k 2022 |
080 | \ | \ | |a 80/81(045/046) |
100 | 1 | \ | |a Stala, Ewa |e Autor |
245 | 1 | |a Traducción del mundo animal : |b el caso del Vocabulario de lengua guarani de Blas Pretovio / |c Ewa Stala (Uniwersytet Jagielloński. Wydział Filologiczny. Instytut Filologii Romańskiej). | |
246 | 3 | |a Caso del Vocabulario de lengua guarani de Blas Pretovio | |
260 | \ | \ | |c 2022. |
336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
380 | \ | \ | |a Artykuły |
380 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
388 | 1 | \ | |a 2001- |
504 | \ | \ | |a Bibliografia, netografia na stronach 175-177. |
546 | \ | \ | |a Streszczenia w języku angielskim, francuskim i polskim. |
600 | 1 | 7 | |a Pretovio, Blas. |t Vocabulario de lengua guarani |2 DBN |
648 | \ | 7 | |a 1701-1800 |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Ekwiwalencja (przekład) |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Korpus językowy |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Leksykografia |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Przekłady |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Artykuł problemowy |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Artykuł z czasopisma naukowego |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Artykuł z czasopisma o sztuce |2 DBN |
658 | \ | \ | |a Językoznawstwo |
710 | 2 | \ | |a Instytut Filologii Romańskiej (Uniwersytet Jagielloński) |4 oth |1 http://viaf.org/viaf/157813333 |
773 | |i W: |t Roczniki Humanistyczne. |x 0035-7707 |g T. 70, z. 8 (2022), s. 155-179 |w (PL)b0000001484538 | ||
915 | \ | \ | |a BZCz 2023/3358 |
916 | \ | \ | |a Stala, Ewa |
921 | 2 | \ | |a Instytut Filologii Romańskiej (Uniwersytet Jagielloński) |
931 | \ | \ | |a 80/81(045/046) |
945 | |b 1728 | ||
946 | \ | \ | |k 2022 |
955 | \ | 7 | |a Artykuł problemowy |2 DBN |
955 | \ | 7 | |a Artykuł z czasopisma naukowego |2 DBN |
955 | \ | 7 | |a Artykuł z czasopisma o sztuce |2 DBN |
958 | \ | \ | |a Językoznawstwo |
980 | \ | \ | |a Artykuły |
980 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
999 | \ | \ | |a BNzkdbzcz |b sg |x 01 |y 2023 |
995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2004-2023: czasopisma |
stdClass Object ( [LEADER] => 02406naa a2200637 i 4500 [001] => Array ( [0] => b1000002823771 ) [005] => Array ( [0] => 20230301095438.5 ) [008] => Array ( [0] => 230117s2022\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\spa\c ) [009] => Array ( [0] => 991053058851405066 ) [015] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BZCz 2023/3358 ) ) ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (PL)b1000002823771 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9913156886905606 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => WA N [c] => WA N [d] => WA N ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => spa [b] => Array ( [0] => eng [1] => fre [2] => pol ) ) ) ) [045] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [b] => d1728 ) ) ) [046] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [k] => 2022 ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 80/81(045/046) ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Stala, Ewa [e] => Autor ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Traducción del mundo animal : [b] => el caso del Vocabulario de lengua guarani de Blas Pretovio / [c] => Ewa Stala (Uniwersytet Jagielloński. Wydział Filologiczny. Instytut Filologii Romańskiej). ) ) ) [246] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 3 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Caso del Vocabulario de lengua guarani de Blas Pretovio ) ) ) [260] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [c] => 2022. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tekst [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bez urządzenia pośredniczącego [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wolumin [b] => nc [2] => rdacarrier ) ) ) [380] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuły ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Publikacje naukowe ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Secondary literature [l] => eng ) ) ) [388] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 2001- ) ) ) [504] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bibliografia, netografia na stronach 175-177. ) ) ) [546] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Streszczenia w języku angielskim, francuskim i polskim. ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Pretovio, Blas. [t] => Vocabulario de lengua guarani [2] => DBN ) ) ) [648] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1701-1800 [2] => DBN ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Ekwiwalencja (przekład) [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Korpus językowy [2] => DBN ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Leksykografia [2] => DBN ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Przekłady [2] => DBN ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuł problemowy [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuł z czasopisma naukowego [2] => DBN ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuł z czasopisma o sztuce [2] => DBN ) ) ) [658] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Językoznawstwo ) ) ) [710] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Instytut Filologii Romańskiej (Uniwersytet Jagielloński) [4] => oth [1] => http://viaf.org/viaf/157813333 ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => W: [t] => Roczniki Humanistyczne. [x] => 0035-7707 [g] => T. 70, z. 8 (2022), s. 155-179 [w] => (PL)b0000001484538 ) ) ) [915] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BZCz 2023/3358 ) ) ) [916] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Stala, Ewa ) ) ) [921] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Instytut Filologii Romańskiej (Uniwersytet Jagielloński) ) ) ) [931] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 80/81(045/046) ) ) ) [945] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [b] => 1728 ) ) ) [946] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [k] => 2022 ) ) ) [955] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuł problemowy [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuł z czasopisma naukowego [2] => DBN ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuł z czasopisma o sztuce [2] => DBN ) ) ) [958] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Językoznawstwo ) ) ) [980] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuły ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Publikacje naukowe ) ) ) [999] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BNzkdbzcz [b] => sg [x] => 01 [y] => 2023 ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Polska Bibliografia Literacka [b] => PBL 2004-2023: czasopisma ) ) ) )