Gai-jin
- Statement of Responsibility:
-
James Clavell ; tłumaczenie: Grażyna Gygiel, Witold Nowakowski, Piotr Staniewski.
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Borowski, Grzegorz (aktor)
Wykonanie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Grygiel, Grażyna (tłumaczka)
Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Nowakowski, Witold
(1959-2008)
Tłumaczenie
-
Staniewski, Piotr (tłumacz)
Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Borowski, Grzegorz (aktor)
Wykonanie
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Polish
- Forma / Gatunek:
-
- Powieść
- Sensacja
- Opublikowane:
-
[Katowice] : Aleksandia Media sp. z o.o., [2022].
- Seria:
-
Saga azjatycka / James Clavell
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 02297nim a2200601 i 4500 | ||
| 001 | b1000002832503 | ||
| 005 | 20230407100753.6 | ||
| 008 | 230126s2022\\\\pl\nnnn\\\\\\|\f\\n\pol\c | ||
| 009 | 991053061712105066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2023/4147 |
| 020 | \ | \ | |a 9788366817654 : |c zł 49,90 |
| 040 | \ | \ | |a KR U |c KR U |d KR U |d KIEL W |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |d pol |h eng |
| 045 | 2 | \ | |b d1801 |b d1900 |
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 821.111(73)-3 |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a (0.034) |
| 100 | 1 | \ | |a Clavell, James |d (1924-1994) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/100253144 |
| 245 | 1 | |a Gai-jin / |c James Clavell ; tłumaczenie: Grażyna Gygiel, Witold Nowakowski, Piotr Staniewski. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Gai-Jin : |b a novel of Japan, |f 1993 |
| 260 | \ | \ | |a [Katowice] : |b Aleksandia Media sp. z o.o., |c [2022]. |
| 300 | \ | \ | |a 2 CD (60 godz. 7 min) : |b zapis cyfrowy, stereo ; |c 12 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Słowo mówione |b spw |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Audio |b s |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Płyta audio |b sd |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Audiobooki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura amerykańska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1989-2000 |
| 490 | 1 | \ | |a Saga azjatycka / James Clavell |
| 500 | \ | \ | |a W audiobooku błędna nazwa tłumaczki, prawidłowa: Grażyna Grygiel. Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. |
| 648 | \ | 7 | |a 1801-1900 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Anglicy |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Miłość |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Odmienność kulturowa |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Polityka |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Przedsiębiorcy |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Samuraje |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Spisek |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Wojna domowa |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Japonia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Powieść |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Sensacja |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Borowski, Grzegorz |c (aktor) |e Wykonanie |
| 700 | 1 | \ | |a Grygiel, Grażyna |c (tłumaczka) |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Nowakowski, Witold |d (1959-2008) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/51240487 |
| 700 | 1 | \ | |a Staniewski, Piotr |c (tłumacz) |e Tłumaczenie |
| 710 | 2 | \ | |a Wydawnictwo Aleksandria |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/305221516 |
| 800 | 1 | \ | |a Clavell, James |d (1924-1994). |t Saga azjatycka |
| 923 | \ | \ | |a Wydawnictwo Aleksandria |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02297nim a2200601 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002832503
)
[005] => Array
(
[0] => 20230407100753.6
)
[008] => Array
(
[0] => 230126s2022\\\\pl\nnnn\\\\\\|\f\\n\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991053061712105066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2023/4147
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788366817654 :
[c] => zł 49,90
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => KR U
[c] => KR U
[d] => Array
(
[0] => KR U
[1] => KIEL W
[2] => WA N
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => pol
[h] => eng
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1801
[1] => d1900
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 821.111(73)-3
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => (0.034)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Clavell, James
[d] => (1924-1994)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/100253144
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gai-jin /
[c] => James Clavell ; tłumaczenie: Grażyna Gygiel, Witold Nowakowski, Piotr Staniewski.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Gai-Jin :
[b] => a novel of Japan,
[f] => 1993
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => [Katowice] :
[b] => Aleksandia Media sp. z o.o.,
[c] => [2022].
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2 CD (60 godz. 7 min) :
[b] => zapis cyfrowy, stereo ;
[c] => 12 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Słowo mówione
[b] => spw
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Audio
[b] => s
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Płyta audio
[b] => sd
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Audiobooki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura amerykańska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1989-2000
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Saga azjatycka / James Clavell
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => W audiobooku błędna nazwa tłumaczki, prawidłowa: Grażyna Grygiel. Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Anglicy
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Miłość
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Odmienność kulturowa
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polityka
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przedsiębiorcy
[2] => DBN
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Samuraje
[2] => DBN
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Spisek
[2] => DBN
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wojna domowa
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Japonia
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Powieść
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sensacja
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Borowski, Grzegorz
[c] => (aktor)
[e] => Wykonanie
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Grygiel, Grażyna
[c] => (tłumaczka)
[e] => Tłumaczenie
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nowakowski, Witold
[d] => (1959-2008)
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/51240487
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Staniewski, Piotr
[c] => (tłumacz)
[e] => Tłumaczenie
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Aleksandria
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/305221516
)
)
)
[800] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Clavell, James
[d] => (1924-1994).
[t] => Saga azjatycka
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Aleksandria
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
