Sou pequena? = Czy jestem mała?
- Statement of Responsibility:
-
Philipp Winterberg ; [ilustracje] Nadja Wichmann ; [tłumaczenie Alina Omhandoro, Marisa Pereira Paço Pragier].
- Autor:
-
Winterberg, Philipp Autor
- Autor korporatywny:
- Osoby współtworzące:
-
- Wichmann, Nadja Ilustracje
- Omhandoro, Alina Tłumaczenie
- Pragier, Marisa Pereira Paço Tłumaczenie
- Format:
-
Książka
- Język:
-
- Portuguese
- Polish
- Forma / Gatunek:
-
- Broszura
- Opowiadania i nowele
- Opublikowane:
-
[North Carolina] : Createspace Independent Publishing Platform, 2018.
- Hasła przedmiotowe:
LEADER | 01863nam a22004571i 4500 | ||
001 | b1000002858230 | ||
005 | 20230228085723.4 | ||
008 | 230224s2018\\\\xxua\\\b\\\\\|000\j\por\c | ||
009 | 991053063657605066 | ||
015 | \ | \ | |a PZ 2018 |
020 | \ | \ | |a 9781727192902 |
040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
041 | 1 | \ | |a por |a pol |h ger |
080 | \ | \ | |a 82-93(0.054) |
100 | 1 | \ | |a Winterberg, Philipp |e Autor |
245 | 1 | |a Sou pequena? = |b Czy jestem mała? / |c Philipp Winterberg ; [ilustracje] Nadja Wichmann ; [tłumaczenie Alina Omhandoro, Marisa Pereira Paço Pragier]. | |
246 | 3 | 1 | |a Czy jestem mała? |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Bin ich klein?, |f 2014 |
260 | \ | \ | |a [North Carolina] : |b Createspace Independent Publishing Platform, |c 2018. |
300 | \ | \ | |a 40 stron : |b ilustracje ; |c 28 cm. |
336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
380 | \ | \ | |a Książki |
380 | \ | \ | |a Proza |
380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura niemiecka |
388 | 1 | \ | |a 2001- |
500 | \ | \ | |a Źródło opisu: https://www.amazon.pl/Sou-pequena-jestem-mala-Portuguese-Polish/dp/1727192907/ref=tmm_pap_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=1677233298&sr=8-10, dostęp 24.02.2023. |
500 | \ | \ | |a Miejsce wydania na podstawie siedziby wydawcy. |
546 | \ | \ | |a Tekst równolegle w przekładzie portugalskim i polskim. |
650 | \ | 7 | |a Natura |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Wzrost człowieka |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Broszura |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Opowiadania i nowele |2 DBN |
700 | 1 | \ | |a Wichmann, Nadja |e Ilustracje |
700 | 1 | \ | |a Omhandoro, Alina |e Tłumaczenie |
700 | 1 | \ | |a Pragier, Marisa Pereira Paço |e Tłumaczenie |
710 | 2 | \ | |a CreateSpace |1 http://viaf.org/viaf/301603621 |
995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object ( [LEADER] => 01863nam a22004571i 4500 [001] => Array ( [0] => b1000002858230 ) [005] => Array ( [0] => 20230228085723.4 ) [008] => Array ( [0] => 230224s2018\\\\xxua\\\b\\\\\|000\j\por\c ) [009] => Array ( [0] => 991053063657605066 ) [015] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => PZ 2018 ) ) ) [020] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 9781727192902 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => WA N [c] => WA N [d] => WA N ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Array ( [0] => por [1] => pol ) [h] => ger ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 82-93(0.054) ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Winterberg, Philipp [e] => Autor ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Sou pequena? = [b] => Czy jestem mała? / [c] => Philipp Winterberg ; [ilustracje] Nadja Wichmann ; [tłumaczenie Alina Omhandoro, Marisa Pereira Paço Pragier]. ) ) ) [246] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 3 [ind2] => 1 [code] => stdClass Object ( [a] => Czy jestem mała? ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Bin ich klein?, [f] => 2014 ) ) ) [260] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => [North Carolina] : [b] => Createspace Independent Publishing Platform, [c] => 2018. ) ) ) [300] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 40 stron : [b] => ilustracje ; [c] => 28 cm. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tekst [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bez urządzenia pośredniczącego [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wolumin [b] => nc [2] => rdacarrier ) ) ) [380] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Książki ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Proza ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Literature [l] => eng ) ) ) [381] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Fiction [l] => eng ) ) ) [386] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [m] => Przynależność kulturowa [a] => Literatura niemiecka ) ) ) [388] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 2001- ) ) ) [500] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Źródło opisu: https://www.amazon.pl/Sou-pequena-jestem-mala-Portuguese-Polish/dp/1727192907/ref=tmm_pap_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=1677233298&sr=8-10, dostęp 24.02.2023. ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Miejsce wydania na podstawie siedziby wydawcy. ) ) ) [546] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tekst równolegle w przekładzie portugalskim i polskim. ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Natura [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Wzrost człowieka [2] => DBN ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Broszura [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Opowiadania i nowele [2] => DBN ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wichmann, Nadja [e] => Ilustracje ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Omhandoro, Alina [e] => Tłumaczenie ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Pragier, Marisa Pereira Paço [e] => Tłumaczenie ) ) ) [710] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CreateSpace [1] => http://viaf.org/viaf/301603621 ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Polska Bibliografia Literacka [b] => PBL 2013-2023: książki ) ) ) )