Běguni

- Statement of Responsibility:
-
Olga Tokarczuková ; [přeložili Petr Vidlák a Pavel Peč ; spolupráce na překladu Magdalena Henkel].
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Vidlák, Petr
(1974- )
Tłumaczenie
-
Peč, Pavel
(1977- )
Tłumaczenie
Narozen 25.2.1977 v Olomouci. Filolog, anglista a polonista, vysokoškolský učitel, odborné práce z oboru, tež překlady z obou jazyků.
Więcej o... - Henkel, Magdalena Tłumaczenie
-
Vidlák, Petr
(1974- )
Tłumaczenie
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
Powieść
- Opublikowane:
-
Brno : Host, 2022.
- Wydanie:
-
Druhé, brožované vydání (dotisk 2022).
- Hasła przedmiotowe:
Narozen 25.2.1977 v Olomouci. Filolog, anglista a polonista, vysokoškolský učitel, odborné práce z oboru, tež překlady z obou jazyků.
Więcej o...LEADER | 01590nam a2200421 i 4500 | ||
001 | b1000002888838 | ||
005 | 20230526073945.5 | ||
008 | 230403s2022\\\\xr\ab\\\\\\\\|000\f\cze\c | ||
009 | 991053067935705066 | ||
015 | \ | \ | |a PZ 2022 |
020 | \ | \ | |a 9788075776372 |q (oprawa miękka) |
040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
041 | 1 | \ | |a cze |h pol |
080 | \ | \ | |a 821.162.1-1/-9(0.054) |
100 | 1 | \ | |a Tokarczuk, Olga |d (1962- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/49338782/ |
245 | |a Běguni / |c Olga Tokarczuková ; [přeložili Petr Vidlák a Pavel Peč ; spolupráce na překladu Magdalena Henkel]. | ||
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Bieguni, |f 2007 |
250 | \ | \ | |a Druhé, brožované vydání (dotisk 2022). |
260 | \ | \ | |a Brno : |b Host, |c 2022. |
300 | \ | \ | |a 330, [6] stron : |b ilustracje, mapy ; |c 20 cm. |
336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
380 | \ | \ | |a Książki |
380 | \ | \ | |a Proza |
380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
388 | 1 | \ | |a 2001- |
586 | 8 | \ | |a Nobelova cena za literaturu |
650 | \ | 7 | |a Podróżnicy |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Tożsamość osobista |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Ucieczki |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Powieść |2 DBN |
700 | 1 | \ | |a Vidlák, Petr |d (1974- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/165019642 |
700 | 1 | \ | |a Peč, Pavel |d (1977- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/164066699 |
700 | 1 | \ | |a Henkel, Magdalena |e Tłumaczenie |
995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object ( [LEADER] => 01590nam a2200421 i 4500 [001] => Array ( [0] => b1000002888838 ) [005] => Array ( [0] => 20230526073945.5 ) [008] => Array ( [0] => 230403s2022\\\\xr\ab\\\\\\\\|000\f\cze\c ) [009] => Array ( [0] => 991053067935705066 ) [015] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => PZ 2022 ) ) ) [020] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 9788075776372 [q] => (oprawa miękka) ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => WA N [c] => WA N [d] => WA N ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => cze [h] => pol ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 821.162.1-1/-9(0.054) ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tokarczuk, Olga [d] => (1962- ) [e] => Autor [1] => http://viaf.org/viaf/49338782/ ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Běguni / [c] => Olga Tokarczuková ; [přeložili Petr Vidlák a Pavel Peč ; spolupráce na překladu Magdalena Henkel]. ) ) ) [246] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Bieguni, [f] => 2007 ) ) ) [250] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Druhé, brožované vydání (dotisk 2022). ) ) ) [260] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Brno : [b] => Host, [c] => 2022. ) ) ) [300] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 330, [6] stron : [b] => ilustracje, mapy ; [c] => 20 cm. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tekst [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bez urządzenia pośredniczącego [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wolumin [b] => nc [2] => rdacarrier ) ) ) [380] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Książki ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Proza ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Literature [l] => eng ) ) ) [381] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Fiction [l] => eng ) ) ) [386] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [m] => Przynależność kulturowa [a] => Literatura polska ) ) ) [388] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 2001- ) ) ) [586] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 8 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Nobelova cena za literaturu ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Podróżnicy [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Tożsamość osobista [2] => DBN ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Ucieczki [2] => DBN ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Powieść [2] => DBN ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Vidlák, Petr [d] => (1974- ) [e] => Tłumaczenie [1] => http://viaf.org/viaf/165019642 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Peč, Pavel [d] => (1977- ) [e] => Tłumaczenie [1] => http://viaf.org/viaf/164066699 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Henkel, Magdalena [e] => Tłumaczenie ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Polska Bibliografia Literacka [b] => PBL 2013-2023: książki ) ) ) )