Powiem o miłości mej : Colin Muset : poeta i pieśni
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
- Statement of Responsibility:
-
napisał, przełożył, melodie przysposobił i zaśpiewał Jacek Kowalski.
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
Muset, Colin. Pieśni
- Format:
-
Książka
- Język:
-
- Polish
- French
- Forma / Gatunek:
-
Edycja krytyczna
- Opublikowane:
-
Dębogóra : Wydawnictwo Dębogóra, 2022 + 1 CD.
- Hasła osobowe:
-
Muset, Colin (czynny ok. 1225-1250)
- Hasła przedmiotowe:
LEADER | 02157nam a2200481 i 4500 | ||
001 | b1000002903100 | ||
005 | 20230419092848.4 | ||
008 | 230417s2022\\\\pl\ag\\\\\\\\|000\p\pol\c | ||
009 | 991053069395805066 | ||
020 | \ | \ | |a 9788367316248 |q (oprawa twarda) |
040 | \ | \ | |a WR O |c WR O |d WR O |d WA N |
041 | 1 | \ | |a pol |a fre |h fre |
045 | 2 | \ | |b d1201 |b d1300 |
100 | 1 | \ | |a Kowalski, Jacek |d (1964- ) |e Autor |e Tłumaczenie |e Redakcja |1 http://viaf.org/viaf/101729164 |
245 | 1 | |a Powiem o miłości mej : |b Colin Muset : poeta i pieśni / |c napisał, przełożył, melodie przysposobił i zaśpiewał Jacek Kowalski. | |
246 | 3 | |a Colin Muset : |b poeta i pieśni | |
246 | 1 | 3 | |a Je conterai mon amour : |b Colin Muset : le poète et les chansons |
246 | 3 | |a Colin Muset : |b le poète et les chansons | |
260 | \ | \ | |a Dębogóra : |b Wydawnictwo Dębogóra, |c 2022 + |e 1 CD. |
300 | \ | \ | |a 205 stron : |b ilustracje, nuty ; |c 25 cm. |
336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
380 | \ | \ | |a Książki |
388 | 2 | \ | |a 2001- |
500 | \ | \ | |a Płyta CD "Król i błazen" zawiera pieśni wszystkie Colina Museta oraz pięć pieśni Tybalda hrabiego Szampanii w przekładach Jacka Kowalskiego i opracowaniu muzycznym Tomasza Dobrzańskiego. Wykonanie: Jacek Kowalski i Klub Świętego Ludwika. |
504 | \ | \ | |a Bibliografia na stronach 195-197. |
505 | 2 | \ | |a Pieśni / Colin Muset. |
546 | \ | \ | |a Teksty pieśni w języku francuskim i przekładzie na język polski. Spis treści w języku francuskim. |
600 | 1 | 7 | |a Muset, Colin |d (czynny ok. 1225-1250) |2 DBN |
648 | \ | 7 | |a 1201-1300 |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Miłość |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Poezja |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Tematy i motywy |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Trubadurzy |2 DBN |
650 | \ | \ | |a Poetry |2 ELB-g |
651 | \ | 7 | |a Francja |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Edycja krytyczna |2 DBN |
658 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
700 | 1 | 2 | |a Muset, Colin. |t Pieśni |
710 | 2 | \ | |a Wydawnictwo Dębogóra Irena Kiernicka |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/311373862 |
923 | \ | \ | |a Wydawnictwo Dębogóra Irena Kiernicka |
995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object ( [LEADER] => 02157nam a2200481 i 4500 [001] => Array ( [0] => b1000002903100 ) [005] => Array ( [0] => 20230419092848.4 ) [008] => Array ( [0] => 230417s2022\\\\pl\ag\\\\\\\\|000\p\pol\c ) [009] => Array ( [0] => 991053069395805066 ) [020] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 9788367316248 [q] => (oprawa twarda) ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => WR O [c] => WR O [d] => Array ( [0] => WR O [1] => WA N ) ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Array ( [0] => pol [1] => fre ) [h] => fre ) ) ) [045] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [b] => Array ( [0] => d1201 [1] => d1300 ) ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kowalski, Jacek [d] => (1964- ) [e] => Array ( [0] => Autor [1] => Tłumaczenie [2] => Redakcja ) [1] => http://viaf.org/viaf/101729164 ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Powiem o miłości mej : [b] => Colin Muset : poeta i pieśni / [c] => napisał, przełożył, melodie przysposobił i zaśpiewał Jacek Kowalski. ) ) ) [246] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 3 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Colin Muset : [b] => poeta i pieśni ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 3 [code] => stdClass Object ( [a] => Je conterai mon amour : [b] => Colin Muset : le poète et les chansons ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 3 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Colin Muset : [b] => le poète et les chansons ) ) ) [260] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Dębogóra : [b] => Wydawnictwo Dębogóra, [c] => 2022 + [e] => 1 CD. ) ) ) [300] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 205 stron : [b] => ilustracje, nuty ; [c] => 25 cm. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tekst [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bez urządzenia pośredniczącego [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wolumin [b] => nc [2] => rdacarrier ) ) ) [380] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Książki ) ) ) [388] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 2001- ) ) ) [500] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Płyta CD "Król i błazen" zawiera pieśni wszystkie Colina Museta oraz pięć pieśni Tybalda hrabiego Szampanii w przekładach Jacka Kowalskiego i opracowaniu muzycznym Tomasza Dobrzańskiego. Wykonanie: Jacek Kowalski i Klub Świętego Ludwika. ) ) ) [504] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bibliografia na stronach 195-197. ) ) ) [505] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Pieśni / Colin Muset. ) ) ) [546] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Teksty pieśni w języku francuskim i przekładzie na język polski. Spis treści w języku francuskim. ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Muset, Colin [d] => (czynny ok. 1225-1250) [2] => DBN ) ) ) [648] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1201-1300 [2] => DBN ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Miłość [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Poezja [2] => DBN ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Tematy i motywy [2] => DBN ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Trubadurzy [2] => DBN ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Poetry [2] => ELB-g ) ) ) [651] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Francja [2] => DBN ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Edycja krytyczna [2] => DBN ) ) ) [658] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Literaturoznawstwo ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Muset, Colin. [t] => Pieśni ) ) ) [710] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wydawnictwo Dębogóra Irena Kiernicka [e] => Wydawca [4] => pbl [1] => http://viaf.org/viaf/311373862 ) ) ) [923] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wydawnictwo Dębogóra Irena Kiernicka ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Polska Bibliografia Literacka [b] => PBL 2013-2023: książki ) ) ) )