Folwark zwierzęcy i ; Dziennik z folwarku
- Statement of Responsibility:
-
[George Orwell].
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Nowosielska, Anna.
Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Kuropiejska-Przybyszewska, Barbara.
Ilustracje
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Zborski, Bartłomiej
(1953- ).
Tłumaczenie
-
Orwell, George
(1903-1950).
Dziennik z folwarku
-
Nowosielska, Anna.
Tłumaczenie
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Polish
- Forma / Gatunek:
-
- Pamiętniki i wspomnienia
- Powieść
- Opublikowane:
-
Warszawa ; [Ożarów Mazowiecki] : Bellona, copyright 2023.
- Hasła przedmiotowe:
ur. 1953, übersetzte George Orwell, erwähnt in: Davies, Norman: Powstanie '44 - Kraków 2004, Einheitssachtitel: Rising '44
| LEADER | 02973nam a2200769 i 4500 | ||
| 001 | b1000002920329 | ||
| 005 | 20230718085505.6 | ||
| 008 | 230511s2023\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\f\pol\c | ||
| 009 | 991053072452005066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2023/16162 |
| 020 | \ | \ | |a 9788311161467 |q (oprawa miękka) : |c zł 34,99 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |d KR U |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h eng |
| 045 | 2 | \ | |b d1938 |b d1940 |
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 821.111-3 |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 821.111(091)-3"19" |
| 080 | \ | \ | |8 1.3\x |a 929-051(410)"19" |
| 100 | 1 | \ | |a Orwell, George |d (1903-1950) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/95155403/ |
| 245 | 1 | |a Folwark zwierzęcy i ; |b Dziennik z folwarku / |c [George Orwell]. | |
| 246 | 1 | \ | |i Podstawa przekładu: |a Collected works of George Orwell, |f 1998 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Animal farm, |f 1945 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Domestic diary |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Morocco diary |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Diary of events leading up to the war |
| 260 | \ | \ | |a Warszawa ; |a [Ożarów Mazowiecki] : |b Bellona, |c copyright 2023. |
| 300 | \ | \ | |a 269, [3] strony : |b ilustracje ; |c 20 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Literatura faktu, eseje, publicystyka |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura angielska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1945-1989 |
| 500 | \ | \ | |a Podstawa przekładu: The collected works of George Orwell. Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. |
| 505 | |t Folwark zwierzęcy : bajka / |t Dziennik z folwarku / |r George Orwell ; przekład Anna Nowosielska ; ilustracje Barbara Kuropiejska-Przybyszewska. |r przekład Bartłomiej Zborski. | ||
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1918-1939 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1939-1945 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Hodowla zwierząt |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Ludzie a zwierzęta |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Pisarstwo |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Ogrodnictwo |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Podróże |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Rewolucja |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Rodzina |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Sklepy |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Ślub i wesele |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Totalitaryzm |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Władza |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Wsie |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Maroko |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Wielka Brytania |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Pamiętniki i wspomnienia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Powieść |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Historia |
| 700 | 1 | \ | |a Nowosielska, Anna. |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Kuropiejska-Przybyszewska, Barbara. |e Ilustracje |
| 700 | 1 | \ | |a Zborski, Bartłomiej |d (1953- ). |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/4578156 |
| 700 | 1 | 2 | |a Orwell, George |d (1903-1950). |t Dziennik z folwarku |1 http://viaf.org/viaf/95155403/ |
| 710 | 2 | \ | |a Bellona. |e Wydawca |4 pbl |
| 923 | \ | \ | |a Bellona. |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02973nam a2200769 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002920329
)
[005] => Array
(
[0] => 20230718085505.6
)
[008] => Array
(
[0] => 230511s2023\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\f\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991053072452005066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2023/16162
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788311161467
[q] => (oprawa miękka) :
[c] => zł 34,99
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => Array
(
[0] => WA N
[1] => KR U
[2] => WA N
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => eng
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1938
[1] => d1940
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 821.111-3
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => 821.111(091)-3"19"
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.3\x
[a] => 929-051(410)"19"
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Orwell, George
[d] => (1903-1950)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/95155403/
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Folwark zwierzęcy i ;
[b] => Dziennik z folwarku /
[c] => [George Orwell].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Podstawa przekładu:
[a] => Collected works of George Orwell,
[f] => 1998
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Animal farm,
[f] => 1945
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Domestic diary
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Morocco diary
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Diary of events leading up to the war
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => Warszawa ;
[1] => [Ożarów Mazowiecki] :
)
[b] => Bellona,
[c] => copyright 2023.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 269, [3] strony :
[b] => ilustracje ;
[c] => 20 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura faktu, eseje, publicystyka
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura angielska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Podstawa przekładu: The collected works of George Orwell. Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Array
(
[0] => Folwark zwierzęcy : bajka /
[1] => Dziennik z folwarku /
)
[r] => Array
(
[0] => George Orwell ; przekład Anna Nowosielska ; ilustracje Barbara Kuropiejska-Przybyszewska.
[1] => przekład Bartłomiej Zborski.
)
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1918-1939
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1939-1945
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hodowla zwierząt
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ludzie a zwierzęta
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pisarstwo
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ogrodnictwo
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Podróże
[2] => DBN
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rewolucja
[2] => DBN
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rodzina
[2] => DBN
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sklepy
[2] => DBN
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ślub i wesele
[2] => DBN
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Totalitaryzm
[2] => DBN
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Władza
[2] => DBN
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wsie
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Maroko
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wielka Brytania
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pamiętniki i wspomnienia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Powieść
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Historia
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nowosielska, Anna.
[e] => Tłumaczenie
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kuropiejska-Przybyszewska, Barbara.
[e] => Ilustracje
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zborski, Bartłomiej
[d] => (1953- ).
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/4578156
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Orwell, George
[d] => (1903-1950).
[t] => Dziennik z folwarku
[1] => http://viaf.org/viaf/95155403/
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bellona.
[e] => Wydawca
[4] => pbl
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bellona.
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
Folwark zwierzęcy i Dziennik z folwarku
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
