Wola = The will : ukraiński komiks steampunkowy.
- Statement of Responsibility:
-
[scenariusz: Ołeksij Bondarenko, Denys Fadejew, Wjaczesław Buhajow, Ołeksandr Fylypowycz, Maksym Bohdanowskyj, Roman Onyszczenko ; rysunki: Ołeksij Bondarenko, Maksym Bohdanowskyj, Ołeksandr Opara, Wiktoria Panomarenko ; okładka: Ołeksij Bondarenko ; tłumaczenie z języka ukraińskiego: Marianna Voskovniuk].
- Osoby współtworzące:
-
-
Bondarenko, Ołeksij
Tekst Ilustracje
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Fadejew, Denys.
Duch przeszłości
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Buhajow, Wjaczesław.
Nowy wróg
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Fylypowycz, Ołeksandr
Tekst
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Bohdanowskyj, Maksym
Tekst Ilustracje
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Onyszczenko, Roman
Tekst
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Opara, Ołeksandr
Ilustracje
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Panomarenko, Wiktoria.
Plansze historyczne
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Voskovniuk, Marianna
Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Bondarenko, Ołeksij
Tekst Ilustracje
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Polish
- Forma / Gatunek:
-
- Fantastyka
- Horror
- Komiks
- Sensacja
- Opublikowane:
-
Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., 2023.
- Seria:
-
Klub Świata Komiksu ; album 2680
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 03099nam a2200697 i 4500 | ||
| 001 | b1000002921600 | ||
| 005 | 20230617085435.9 | ||
| 008 | 230512s2023\\\\pl\a\\\\\6\\\|000\1\pol\c | ||
| 009 | 991053072848505066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2023/16196 |
| 020 | \ | \ | |a 9788328161467 |q (oprawa twarda) : |c zł 49,99 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |d KR U |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h ukr |
| 045 | 2 | \ | |b d1918 |b d1919 |
| 080 | \ | \ | |a 821.161.2-91 |
| 245 | |a Wola = |b The will : ukraiński komiks steampunkowy. |n T. 1 / |c [scenariusz: Ołeksij Bondarenko, Denys Fadejew, Wjaczesław Buhajow, Ołeksandr Fylypowycz, Maksym Bohdanowskyj, Roman Onyszczenko ; rysunki: Ołeksij Bondarenko, Maksym Bohdanowskyj, Ołeksandr Opara, Wiktoria Panomarenko ; okładka: Ołeksij Bondarenko ; tłumaczenie z języka ukraińskiego: Marianna Voskovniuk]. | ||
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Volâ, |f 2017 |
| 246 | 1 | 4 | |a Volâ |
| 246 | 1 | \ | |a Воля |
| 246 | 3 | 1 | |a Will |
| 260 | \ | \ | |a Warszawa : |b Story House Egmont sp. z o.o., |c 2023. |
| 300 | \ | \ | |a [56] stron : |b ilustracje ; |c 30 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 336 | \ | \ | |a Obraz |b sti |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Komiksy i książki obrazkowe |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura ukraińska |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 490 | 1 | \ | |a Klub Świata Komiksu ; |v album 2680 |
| 505 | |g Cz. 1, |g Cz. 2, |g Cz. 3, |t Wola / |t Duch przeszłości / |t Nowy wróg / |t Plansze historyczne / |r scenariusz, rysunki, dialogi: Ołeksij Bondarenko. |r scenariusz: Denys Fadejew, Wjaczesław Buhajow, Ołeksandr Fylypowycz ; rysunki, dialogi: Maksym Bohdanowskyj. |r scenariusz: Wjaczesław Buhajow, Denys Fadejew, Ołeksandr Fylypowycz ; dialogi: Roman Onyszczenko, Ołeksandr Fylypowycz, Wjaczesław Buhajow ; rysunki: Ołeksandr Opara. |r rysunki: Wiktoria Panomarenko. | ||
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1918-1939 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a I wojna światowa (1914-1918) |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Demony |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Dowódcy |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Sekty i nowe ruchy religijne |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Suwerenność państwa |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Szpiegostwo |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Walka |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Zło |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Fantastyka |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Horror |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Komiks |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Sensacja |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Bondarenko, Ołeksij |e Tekst |e Ilustracje |
| 700 | 1 | 2 | |a Fadejew, Denys. |t Duch przeszłości |
| 700 | 1 | 2 | |a Buhajow, Wjaczesław. |t Nowy wróg |
| 700 | 1 | \ | |a Fylypowycz, Ołeksandr |e Tekst |
| 700 | 1 | \ | |a Bohdanowskyj, Maksym |e Tekst |e Ilustracje |
| 700 | 1 | \ | |a Onyszczenko, Roman |e Tekst |
| 700 | 1 | \ | |a Opara, Ołeksandr |e Ilustracje |
| 700 | 1 | 2 | |a Panomarenko, Wiktoria. |t Plansze historyczne |
| 700 | 1 | \ | |a Voskovniuk, Marianna |e Tłumaczenie |
| 710 | 2 | \ | |a Story House Egmont |e Wydawca |4 pbl |
| 830 | \ | |a Klub Świata Komiksu |v album 2680 | |
| 923 | \ | \ | |a Story House Egmont |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03099nam a2200697 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002921600
)
[005] => Array
(
[0] => 20230617085435.9
)
[008] => Array
(
[0] => 230512s2023\\\\pl\a\\\\\6\\\|000\1\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991053072848505066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2023/16196
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788328161467
[q] => (oprawa twarda) :
[c] => zł 49,99
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => Array
(
[0] => WA N
[1] => KR U
[2] => WA N
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => ukr
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1918
[1] => d1919
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.161.2-91
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wola =
[b] => The will : ukraiński komiks steampunkowy.
[n] => T. 1 /
[c] => [scenariusz: Ołeksij Bondarenko, Denys Fadejew, Wjaczesław Buhajow, Ołeksandr Fylypowycz, Maksym Bohdanowskyj, Roman Onyszczenko ; rysunki: Ołeksij Bondarenko, Maksym Bohdanowskyj, Ołeksandr Opara, Wiktoria Panomarenko ; okładka: Ołeksij Bondarenko ; tłumaczenie z języka ukraińskiego: Marianna Voskovniuk].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Volâ,
[f] => 2017
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Volâ
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Воля
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Will
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Warszawa :
[b] => Story House Egmont sp. z o.o.,
[c] => 2023.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => [56] stron :
[b] => ilustracje ;
[c] => 30 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Obraz
[b] => sti
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Komiksy i książki obrazkowe
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura ukraińska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Klub Świata Komiksu ;
[v] => album 2680
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[g] => Array
(
[0] => Cz. 1,
[1] => Cz. 2,
[2] => Cz. 3,
)
[t] => Array
(
[0] => Wola /
[1] => Duch przeszłości /
[2] => Nowy wróg /
[3] => Plansze historyczne /
)
[r] => Array
(
[0] => scenariusz, rysunki, dialogi: Ołeksij Bondarenko.
[1] => scenariusz: Denys Fadejew, Wjaczesław Buhajow, Ołeksandr Fylypowycz ; rysunki, dialogi: Maksym Bohdanowskyj.
[2] => scenariusz: Wjaczesław Buhajow, Denys Fadejew, Ołeksandr Fylypowycz ; dialogi: Roman Onyszczenko, Ołeksandr Fylypowycz, Wjaczesław Buhajow ; rysunki: Ołeksandr Opara.
[3] => rysunki: Wiktoria Panomarenko.
)
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1918-1939
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => I wojna światowa (1914-1918)
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Demony
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dowódcy
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sekty i nowe ruchy religijne
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Suwerenność państwa
[2] => DBN
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szpiegostwo
[2] => DBN
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Walka
[2] => DBN
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zło
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fantastyka
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Horror
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Komiks
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sensacja
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bondarenko, Ołeksij
[e] => Array
(
[0] => Tekst
[1] => Ilustracje
)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fadejew, Denys.
[t] => Duch przeszłości
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Buhajow, Wjaczesław.
[t] => Nowy wróg
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fylypowycz, Ołeksandr
[e] => Tekst
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bohdanowskyj, Maksym
[e] => Array
(
[0] => Tekst
[1] => Ilustracje
)
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Onyszczenko, Roman
[e] => Tekst
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opara, Ołeksandr
[e] => Ilustracje
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Panomarenko, Wiktoria.
[t] => Plansze historyczne
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Voskovniuk, Marianna
[e] => Tłumaczenie
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Story House Egmont
[e] => Wydawca
[4] => pbl
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Klub Świata Komiksu
[v] => album 2680
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Story House Egmont
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
