Widzialna ciemność
- Statement of Responsibility:
-
William Golding ; tłumaczenie Małgorzata Golewska-Stafiej, Leszek Stafiej.
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Golewska, Małgorzata
Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Stafiej, Leszek
(1950- )
Tłumaczenie
-
Golewska, Małgorzata
Tłumaczenie
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Polish
- Forma / Gatunek:
-
Powieść
- Opublikowane:
-
Poznań : Zysk i s-ka Wydawnictwo, copyright 2023.
- Wydanie:
-
Wydanie I w tej edycji.
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 01981nam a2200541 i 4500 | ||
| 001 | b1000002939348 | ||
| 005 | 20230715085038.9 | ||
| 008 | 230605s2023\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\f\pol\c | ||
| 009 | 991053076891405066 | ||
| 020 | \ | \ | |a 9788382029031 |q (oprawa twarda) : |c zł 52,90 |
| 040 | \ | \ | |a MBPWR |c MBPWR |d MBPWR |d WA N |d KR U |d ELBLAG M |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h eng |
| 045 | 2 | \ | |b d1940 |b d1978 |
| 080 | \ | \ | |a 821.111-3 |
| 100 | 1 | \ | |a Golding, William |d (1911-1993) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/89500102/ |
| 245 | 1 | |a Widzialna ciemność / |c William Golding ; tłumaczenie Małgorzata Golewska-Stafiej, Leszek Stafiej. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Darkness visible, |f 1979 |
| 250 | \ | \ | |a Wydanie I w tej edycji. |
| 260 | \ | \ | |a Poznań : |b Zysk i s-ka Wydawnictwo, |c copyright 2023. |
| 300 | \ | \ | |a 444, [3] strony ; |c 22 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura angielska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1945-1989 |
| 599 | \ | \ | |a Tytuł oryginału: Darkness visible. |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1939-1945 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1945-1989 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a II wojna światowa (1939-1945) |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Bliźnięta |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Oparzenie |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Przemoc |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Sieroty |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Terroryzm |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Wykluczenie społeczne |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Londyn (Wielka Brytania) |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Powieść |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Golewska, Małgorzata |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Stafiej, Leszek |d (1950- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/162419640 |
| 710 | 2 | \ | |a Zysk i S-ka Wydawnictwo |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/296524199 |
| 923 | \ | \ | |a Zysk i S-ka Wydawnictwo |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01981nam a2200541 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002939348
)
[005] => Array
(
[0] => 20230715085038.9
)
[008] => Array
(
[0] => 230605s2023\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\f\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991053076891405066
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788382029031
[q] => (oprawa twarda) :
[c] => zł 52,90
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => MBPWR
[c] => MBPWR
[d] => Array
(
[0] => MBPWR
[1] => WA N
[2] => KR U
[3] => ELBLAG M
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => eng
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1940
[1] => d1978
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.111-3
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Golding, William
[d] => (1911-1993)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/89500102/
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Widzialna ciemność /
[c] => William Golding ; tłumaczenie Małgorzata Golewska-Stafiej, Leszek Stafiej.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Darkness visible,
[f] => 1979
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydanie I w tej edycji.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poznań :
[b] => Zysk i s-ka Wydawnictwo,
[c] => copyright 2023.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 444, [3] strony ;
[c] => 22 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura angielska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tytuł oryginału: Darkness visible.
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1939-1945
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => II wojna światowa (1939-1945)
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bliźnięta
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Oparzenie
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przemoc
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sieroty
[2] => DBN
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Terroryzm
[2] => DBN
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wykluczenie społeczne
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Londyn (Wielka Brytania)
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Powieść
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Golewska, Małgorzata
[e] => Tłumaczenie
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Stafiej, Leszek
[d] => (1950- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/162419640
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zysk i S-ka Wydawnictwo
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/296524199
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zysk i S-ka Wydawnictwo
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
