Wiersze
- Statement of Responsibility:
-
Ilma Rakusa ; z niemieckiego przełożył Ryszard Wojnakowski.
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Rakusa, Ilma
(1946- ).
Powybierać wszystkie trudne słowa
-
Rakusa, Ilma
(1946- ).
Wiosna
-
Rakusa, Ilma
(1946- ).
Śnieżyca przyjdzie
-
Rakusa, Ilma
(1946- ).
Rzut oka na stare listy wystarczy
-
Rakusa, Ilma
(1946- ).
Kręgosłup myślę
-
Rakusa, Ilma
(1946- ).
Niedzielne kazanie do siebie
-
Wojnakowski, Ryszard
(1956- )
Tłumaczenie
-
Rakusa, Ilma
(1946- ).
- Format:
-
Rozdział
- Język:
-
Polish
- Forma / Gatunek:
-
- Artykuł z czasopisma literackiego
- Wiersze
- Opublikowane:
-
2023.
- W:
-
Topos : miesięcznik o sztuce i ekologii. ISSN 1230-8943 R. 30, nr 3 (2023), s. 31-35
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 02722naa a2200637 i 4500 | ||
| 001 | b1000002964310 | ||
| 005 | 20230712120609.7 | ||
| 008 | 230707s2023\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\p\pol\c | ||
| 009 | 991053079025405066 | ||
| 035 | \ | \ | |a (PL)b1000002964310 |
| 035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9913273286605606 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h ger |
| 046 | \ | \ | |k 2022 |
| 080 | \ | \ | |a 82-1/-9(045/046) |
| 100 | 1 | \ | |a Rakusa, Ilma |d (1946- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/92427396 |
| 245 | 1 | |a Wiersze / |c Ilma Rakusa ; z niemieckiego przełożył Ryszard Wojnakowski. | |
| 260 | \ | \ | |c 2023. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Artykuły |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura szwajcarska |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 505 | |a Powybierać wszystkie trudne słowa ; Wiosna ; Śnieżyca przyjdzie ; Rzut oka na stare listy wystarczy ; Kręgosłup myślę ; Niedzielne kazanie do siebie. | ||
| 655 | \ | 7 | |a Artykuł z czasopisma literackiego |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Wiersze |2 DBN |
| 700 | 1 | 2 | |a Rakusa, Ilma |d (1946- ). |t Powybierać wszystkie trudne słowa |1 http://viaf.org/viaf/92427396 |
| 700 | 1 | 2 | |a Rakusa, Ilma |d (1946- ). |t Wiosna |1 http://viaf.org/viaf/92427396 |
| 700 | 1 | 2 | |a Rakusa, Ilma |d (1946- ). |t Śnieżyca przyjdzie |1 http://viaf.org/viaf/92427396 |
| 700 | 1 | 2 | |a Rakusa, Ilma |d (1946- ). |t Rzut oka na stare listy wystarczy |1 http://viaf.org/viaf/92427396 |
| 700 | 1 | 2 | |a Rakusa, Ilma |d (1946- ). |t Kręgosłup myślę |1 http://viaf.org/viaf/92427396 |
| 700 | 1 | 2 | |a Rakusa, Ilma |d (1946- ). |t Niedzielne kazanie do siebie |1 http://viaf.org/viaf/92427396 |
| 700 | 1 | \ | |a Wojnakowski, Ryszard |d (1956- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/34005347 |
| 773 | |i W: |t Topos : miesięcznik o sztuce i ekologii. |x 1230-8943 |g R. 30, nr 3 (2023), s. 31-35 |w (PL)b0000001302926 |s Topos (Sopot) | ||
| 916 | \ | \ | |a Rakusa, Ilma (1946- ) |
| 918 | 1 | 2 | |a Rakusa, Ilma |d (1946- ). |
| 918 | 1 | 2 | |a Rakusa, Ilma |d (1946- ). |
| 918 | 1 | 2 | |a Rakusa, Ilma |d (1946- ). |
| 918 | 1 | 2 | |a Rakusa, Ilma |d (1946- ). |
| 918 | 1 | 2 | |a Rakusa, Ilma |d (1946- ). |
| 918 | 1 | 2 | |a Rakusa, Ilma |d (1946- ). |
| 918 | 1 | \ | |a Wojnakowski, Ryszard |d (1956- ) |
| 931 | \ | \ | |a 82-1/-9(045/046) |
| 946 | \ | \ | |k 2022 |
| 955 | \ | 7 | |a Artykuł z czasopisma literackiego |2 DBN |
| 955 | \ | 7 | |a Wiersze |2 DBN |
| 980 | \ | \ | |a Artykuły |
| 980 | \ | \ | |a Poezja |
| 986 | \ | \ | |a Literatura szwajcarska |
| 999 | \ | \ | |a BNzkdbzcz |b rs |x 07 |y 2023 |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2004-2023: czasopisma |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02722naa a2200637 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002964310
)
[005] => Array
(
[0] => 20230712120609.7
)
[008] => Array
(
[0] => 230707s2023\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\p\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991053079025405066
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL)b1000002964310
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9913273286605606
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => ger
)
)
)
[046] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[k] => 2022
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82-1/-9(045/046)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rakusa, Ilma
[d] => (1946- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/92427396
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze /
[c] => Ilma Rakusa ; z niemieckiego przełożył Ryszard Wojnakowski.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 2023.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura szwajcarska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Powybierać wszystkie trudne słowa ; Wiosna ; Śnieżyca przyjdzie ; Rzut oka na stare listy wystarczy ; Kręgosłup myślę ; Niedzielne kazanie do siebie.
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł z czasopisma literackiego
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rakusa, Ilma
[d] => (1946- ).
[t] => Powybierać wszystkie trudne słowa
[1] => http://viaf.org/viaf/92427396
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rakusa, Ilma
[d] => (1946- ).
[t] => Wiosna
[1] => http://viaf.org/viaf/92427396
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rakusa, Ilma
[d] => (1946- ).
[t] => Śnieżyca przyjdzie
[1] => http://viaf.org/viaf/92427396
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rakusa, Ilma
[d] => (1946- ).
[t] => Rzut oka na stare listy wystarczy
[1] => http://viaf.org/viaf/92427396
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rakusa, Ilma
[d] => (1946- ).
[t] => Kręgosłup myślę
[1] => http://viaf.org/viaf/92427396
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rakusa, Ilma
[d] => (1946- ).
[t] => Niedzielne kazanie do siebie
[1] => http://viaf.org/viaf/92427396
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wojnakowski, Ryszard
[d] => (1956- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/34005347
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => W:
[t] => Topos : miesięcznik o sztuce i ekologii.
[x] => 1230-8943
[g] => R. 30, nr 3 (2023), s. 31-35
[w] => (PL)b0000001302926
[s] => Topos (Sopot)
)
)
)
[916] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rakusa, Ilma (1946- )
)
)
)
[918] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rakusa, Ilma
[d] => (1946- ).
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rakusa, Ilma
[d] => (1946- ).
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rakusa, Ilma
[d] => (1946- ).
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rakusa, Ilma
[d] => (1946- ).
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rakusa, Ilma
[d] => (1946- ).
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rakusa, Ilma
[d] => (1946- ).
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wojnakowski, Ryszard
[d] => (1956- )
)
)
)
[931] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82-1/-9(045/046)
)
)
)
[946] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[k] => 2022
)
)
)
[955] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł z czasopisma literackiego
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze
[2] => DBN
)
)
)
[980] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
)
[986] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura szwajcarska
)
)
)
[999] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BNzkdbzcz
[b] => rs
[x] => 07
[y] => 2023
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2004-2023: czasopisma
)
)
)
)
