Mój najpiękniejszy sen : dwujęzyczna książka dla dzieci z audio i wideo online = Asa'du ahlamii
- Statement of Responsibility:
-
Cornelia Haas ; Ulrich Renz ; Joanna Barbara Wallmann, Oumaima Naffouti.
- Osoby współtworzące:
-
-
Renz, Ulrich
(1960- )
Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Haas, Cornelia
(1972- )
Ilustracje
-
Naffouti, Oumaima
Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Wallmann, Joanna Barbara
Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Renz, Ulrich
(1960- )
Autor
- Format:
-
Książka
- Język:
-
- Polish
- Arabic
- Forma / Gatunek:
-
- Broszura
- Opowiadania i nowele
- Opublikowane:
-
[Lübeck] : Sefa, 2023.
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 02117nam a22004691i 4500 | ||
| 001 | b1000002969373 | ||
| 005 | 20230715085039.1 | ||
| 008 | 230713s2023\\\\gw\a\\\a\\\\\|000\j\pol\c | ||
| 009 | 991053079208205066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2023 |
| 020 | \ | \ | |a 9783739945415 |q (oprawa mięka) |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |a ara |h ger |
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 82-93 |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a (0.054) |
| 245 | |6 880-02 |a Mój najpiękniejszy sen : |b dwujęzyczna książka dla dzieci z audio i wideo online = Asa'du ahlamii / |c Cornelia Haas ; Ulrich Renz ; Joanna Barbara Wallmann, Oumaima Naffouti. | ||
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Mein allerschönster Traum, |f 2019 |
| 246 | 3 | 1 | |6 880-03 |a Asa'du ahlamii |
| 260 | \ | \ | |a [Lübeck] : |b Sefa, |c 2023. |
| 300 | \ | \ | |a 32 strony : |b ilustracje ; |c 28 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 336 | \ | \ | |a Obraz |b sti |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura niemiecka |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 500 | \ | \ | |a Źródło opisu: https://www.amazon.com/Mój-najpiękniejszy-sen-أَحْلَامِي-Dwujęzyczna/dp/3739945419/ref=sr_1_5?crid=2TEI4900DTY0Q&keywords=أَسْعَدُ+أَحْلَامِي&qid=1689261350&s=books&sprefix=أَسْعَدُ+أَحْلَامِي%2Cstripbooks-intl-ship%2C163&sr=1-5, dostęp 13.07.2023. |
| 500 | \ | \ | |a Na okładce: polski, dwujęzyczna, arabski, +audio, +video. |
| 500 | \ | \ | |a Miejsce wydania na podstawie innych publikacji wydawcy. |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równolegle w przekładzie polskim i arabskim. |
| 650 | \ | 7 | |a Sen |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Broszura |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Opowiadania i nowele |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Renz, Ulrich |d (1960- ) |e Autor |
| 700 | 1 | \ | |a Haas, Cornelia |d (1972- ) |e Ilustracje |1 http://viaf.org/viaf/46989272 |
| 700 | 1 | \ | |a Naffouti, Oumaima |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Wallmann, Joanna Barbara |e Tłumaczenie |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02117nam a22004691i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002969373
)
[005] => Array
(
[0] => 20230715085039.1
)
[008] => Array
(
[0] => 230713s2023\\\\gw\a\\\a\\\\\|000\j\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991053079208205066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2023
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9783739945415
[q] => (oprawa mięka)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => pol
[1] => ara
)
[h] => ger
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 82-93
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => (0.054)
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-02
[a] => Mój najpiękniejszy sen :
[b] => dwujęzyczna książka dla dzieci z audio i wideo online = Asa'du ahlamii /
[c] => Cornelia Haas ; Ulrich Renz ; Joanna Barbara Wallmann, Oumaima Naffouti.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Mein allerschönster Traum,
[f] => 2019
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-03
[a] => Asa'du ahlamii
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => [Lübeck] :
[b] => Sefa,
[c] => 2023.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 32 strony :
[b] => ilustracje ;
[c] => 28 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Obraz
[b] => sti
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura niemiecka
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Źródło opisu: https://www.amazon.com/Mój-najpiękniejszy-sen-أَحْلَامِي-Dwujęzyczna/dp/3739945419/ref=sr_1_5?crid=2TEI4900DTY0Q&keywords=أَسْعَدُ+أَحْلَامِي&qid=1689261350&s=books&sprefix=أَسْعَدُ+أَحْلَامِي%2Cstripbooks-intl-ship%2C163&sr=1-5, dostęp 13.07.2023.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Na okładce: polski, dwujęzyczna, arabski, +audio, +video.
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Miejsce wydania na podstawie innych publikacji wydawcy.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równolegle w przekładzie polskim i arabskim.
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sen
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Broszura
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opowiadania i nowele
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Renz, Ulrich
[d] => (1960- )
[e] => Autor
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Haas, Cornelia
[d] => (1972- )
[e] => Ilustracje
[1] => http://viaf.org/viaf/46989272
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Naffouti, Oumaima
[e] => Tłumaczenie
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wallmann, Joanna Barbara
[e] => Tłumaczenie
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
