Serce w niewoli : poezja, poetyckie echa = Serce v polonì : poezìï, poetičnì pereguki
- Statement of Responsibility:
-
Łesia Stepowyczka = Lesâ Stepovička ; tłumaczenie na język polski Tadeusz Karabowicz = pereklad na pol's'ku movu Tadej Karabovič ; [ilustracje Emma Andijewska].
- Autor:
-
Stepowyczka, Łesia (1952- ) Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Osoby współtworzące:
-
-
Karabowicz, Tadeusz
(1959- )
Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Andijewska, Emma
(1931- )
Ilustracje
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Karabowicz, Tadeusz
(1959- )
Tłumaczenie
- Format:
-
Książka
- Język:
-
- Polish
- Ukrainian
- Forma / Gatunek:
-
- Antologia
- Wiersze
- Opublikowane:
-
Lublin : Narracje, 2022.
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 01764nam a2200433 i 4500 | ||
| 001 | b1000002972444 | ||
| 005 | 20230719085931.1 | ||
| 008 | 230718s2022\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\p\pol\c | ||
| 009 | 991053079621505066 | ||
| 020 | \ | \ | |z 9788367049368 |q (ponownie nadany ; |q oprawa twarda) |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |a ukr |h ukr |
| 080 | \ | \ | |a 821.161.2-1 |
| 100 | 1 | \ | |a Stepowyczka, Łesia |d (1952- ) |e Autor |
| 245 | 1 | |6 880-01 |a Serce w niewoli : |b poezja, poetyckie echa = Serce v polonì : poezìï, poetičnì pereguki / |c Łesia Stepowyczka = Lesâ Stepovička ; tłumaczenie na język polski Tadeusz Karabowicz = pereklad na pol's'ku movu Tadej Karabovič ; [ilustracje Emma Andijewska]. | |
| 246 | 3 | 1 | |6 880-02 |a Serce v polonì : |b poezìï, poetičnì pereguki |
| 260 | \ | \ | |a Lublin : |b Narracje, |c 2022. |
| 300 | \ | \ | |a 167 stron : |b ilustracje ; |c 24 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura ukraińska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1989-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 388 | 2 | \ | |a 2001- |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równolegle w języku ukraińskim i w przekładzie polskim. |
| 655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Wiersze |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Karabowicz, Tadeusz |d (1959- ) |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Andijewska, Emma |d (1931- ) |e Ilustracje |
| 710 | 2 | \ | |a Wydawnictwo Episteme |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/296945407 |
| 923 | \ | \ | |a Wydawnictwo Episteme |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01764nam a2200433 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002972444
)
[005] => Array
(
[0] => 20230719085931.1
)
[008] => Array
(
[0] => 230718s2022\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\p\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991053079621505066
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[z] => 9788367049368
[q] => Array
(
[0] => (ponownie nadany ;
[1] => oprawa twarda)
)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => pol
[1] => ukr
)
[h] => ukr
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.161.2-1
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Stepowyczka, Łesia
[d] => (1952- )
[e] => Autor
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-01
[a] => Serce w niewoli :
[b] => poezja, poetyckie echa = Serce v polonì : poezìï, poetičnì pereguki /
[c] => Łesia Stepowyczka = Lesâ Stepovička ; tłumaczenie na język polski Tadeusz Karabowicz = pereklad na pol's'ku movu Tadej Karabovič ; [ilustracje Emma Andijewska].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-02
[a] => Serce v polonì :
[b] => poezìï, poetičnì pereguki
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lublin :
[b] => Narracje,
[c] => 2022.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 167 stron :
[b] => ilustracje ;
[c] => 24 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura ukraińska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1989-2000
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równolegle w języku ukraińskim i w przekładzie polskim.
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Karabowicz, Tadeusz
[d] => (1959- )
[e] => Tłumaczenie
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Andijewska, Emma
[d] => (1931- )
[e] => Ilustracje
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Episteme
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/296945407
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Episteme
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
Serce w niewoli : poezja, poetyckie echa = Serce v polonì : poezìï, poetičnì pereguki
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
