El cautivo
- Statement of Responsibility:
-
Cervantes ; [traducida al francés y anotada por J. Merson]
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
Merson, J. traductor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Książka
- Język:
-
- Spanish; Castilian
- French
- Opublikowane:
-
Paris Librería de L. Hachette y Cia. 1864
| LEADER | 01415cam a2200289 c 4500 | ||
| 001 | bimo0000659328 | ||
| 003 | SpMaBN | ||
| 005 | 20200522123318.6 | ||
| 008 | 900725s1864\\\\fr\\\\\\\\\\\\000\f\spa\\ | ||
| 016 | 7 | \ | |a bimoBNE19971395211 |z IND9100155454 |2 SpMaBN |
| 035 | \ | \ | |a (OCoLC)431283287 |
| 040 | \ | \ | |a SpMaBN |b spa |c A2 |d SpMaBN |
| 041 | 1 | \ | |a spa |a fre |h spa |
| 080 | \ | \ | |a 821.134.2-32"15" |
| 080 | \ | \ | |a 821.134.2-3 |2 summary |
| 100 | 1 | \ | |a Cervantes Saavedra, Miguel de |d (1547-1616) |0 XX1718747 |1 http://viaf.org/viaf/17220427/ |
| 240 | 1 | 3 | |a El cautivo |l Francés-Español |
| 245 | 1 | 3 | |a El cautivo |c Cervantes ; [traducida al francés y anotada por J. Merson] |
| 260 | \ | \ | |a Paris |b Librería de L. Hachette y Cia. |c 1864 |
| 300 | \ | \ | |a 211 p. |c 18 cm |
| 336 | \ | \ | |a Texto (visual) |
| 337 | \ | \ | |a sin mediación |
| 500 | \ | \ | |a "Autores españoles explicados conforme a un nuevo método por medio de dos traducciones francesas, una literal y juxtalineal con las palabras francesas enfrente de las voces españolas correspondientes y otra correcta precedida del original español, con sumarios y notas para el uso de los españoles y americanos que deseen aprender el idioma francés" |
| 546 | \ | \ | |a Texto en español y francés |
| 700 | 1 | \ | |a Merson, J. |e traductor |0 http://datos.bne.es/resource/XX1218539 |
| 856 | 4 | 1 | |u http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000199542&page=1 |y Biblioteca Digital Hispánica |
| 995 | \ | \ | |a Biblioteca Nacional de España |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01415cam a2200289 c 4500
[001] => Array
(
[0] => bimo0000659328
)
[003] => Array
(
[0] => SpMaBN
)
[005] => Array
(
[0] => 20200522123318.6
)
[008] => Array
(
[0] => 900725s1864\\\\fr\\\\\\\\\\\\000\f\spa\\
)
[016] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 7
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bimoBNE19971395211
[z] => IND9100155454
[2] => SpMaBN
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (OCoLC)431283287
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => SpMaBN
[b] => spa
[c] => A2
[d] => SpMaBN
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => spa
[1] => fre
)
[h] => spa
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.134.2-32"15"
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.134.2-3
[2] => summary
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Cervantes Saavedra, Miguel de
[d] => (1547-1616)
[0] => XX1718747
[1] => http://viaf.org/viaf/17220427/
)
)
)
[240] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 3
[code] => stdClass Object
(
[a] => El cautivo
[l] => Francés-Español
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 3
[code] => stdClass Object
(
[a] => El cautivo
[c] => Cervantes ; [traducida al francés y anotada por J. Merson]
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Paris
[b] => Librería de L. Hachette y Cia.
[c] => 1864
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 211 p.
[c] => 18 cm
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Texto (visual)
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => sin mediación
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => "Autores españoles explicados conforme a un nuevo método por medio de dos traducciones francesas, una literal y juxtalineal con las palabras francesas enfrente de las voces españolas correspondientes y otra correcta precedida del original español, con sumarios y notas para el uso de los españoles y americanos que deseen aprender el idioma francés"
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Texto en español y francés
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Merson, J.
[e] => traductor
[0] => http://datos.bne.es/resource/XX1218539
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000199542&page=1
[y] => Biblioteca Digital Hispánica
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteca Nacional de España
)
)
)
)
