Rubayat

Statement of Responsibility:: Omar Jayyam ; traducción de Clara Janés y Ahmad Taherí ; prólogo de Calra Janés

Autor:: Omar Khayyam

Osoby współtworzące:

Janés, Clara (1940-)
Taherí, Ahmad (1958-)

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:

Format:: Książka

Język:

Spanish; Castilian
Arabic

Opublikowane:: Madrid Alianza [2006]

Wydanie:: Ed. bilingüe

Cytuj to Eksportuj rekord do...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Dodaj do listy podręcznej

LEADER	01058nam a2200301 4500
001	bimo0002131762
003	SpMaBN
005	20150811004012.3
008	060927s2006\\\\sp\\|\\\\\\\\\\\|\|\|\\|\|spa\\
016	7	\	\|a bimoBNE20060955717 \|2 SpMaBN
017	\	\	\|a M 3490-2006 \|b Oficina Depósito Legal Madrid
020	\	\	\|a 84-206-7790-6
035	\	\	\|a (OCoLC)68085352
040	\	\	\|a SpMaBN \|b spa \|c SpMaBN \|e rdc
041	1	\	\|a spa \|a ara \|h ara
080	\	\	\|a 821.222.1-14"10"
100	1	\	\|a Omar Khayyam \|0 XX1057335 \|1 http://viaf.org/viaf/100210377/
240	1		\|a Rubaiyyat \|l Español-Árabe
245	1		\|a Rubayat \|c Omar Jayyam ; traducción de Clara Janés y Ahmad Taherí ; prólogo de Calra Janés \|h [Texto impreso]
250	\	\	\|a Ed. bilingüe
260	\	\	\|a Madrid \|b Alianza \|c [2006]
300	\	\	\|a 211 p. \|c 17 cm
546	\	\	\|a Texto en árabe y traducción al español
594	\	\	\|a Traducción de: Robaiyat
597	\	\	\|a Guardado en estuche
700	1	\	\|a Janés, Clara \|d (1940-) \|1 http://viaf.org/viaf/7404678/
700	1	\	\|a Taherí, Ahmad \|d (1958-)
995	\	\	\|a Biblioteca Nacional de España

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01058nam a2200301   4500
    [001] => Array
        (
            [0] => bimo0002131762
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => SpMaBN
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20150811004012.3
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 060927s2006\\\\sp\|\\\\\\\\\\|||\||spa\\
        )

    [016] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 7
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => bimoBNE20060955717
                            [2] => SpMaBN
                        )

                )

        )

    [017] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => M 3490-2006
                            [b] => Oficina Depósito Legal Madrid
                        )

                )

        )

    [020] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 84-206-7790-6
                        )

                )

        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (OCoLC)68085352
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => SpMaBN
                            [b] => spa
                            [c] => SpMaBN
                            [e] => rdc
                        )

                )

        )

    [041] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Array
                                (
                                    [0] => spa
                                    [1] => ara
                                )

                            [h] => ara
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 821.222.1-14"10"
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Omar Khayyam
                            [0] => XX1057335
                            [1] => http://viaf.org/viaf/100210377/
                        )

                )

        )

    [240] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Rubaiyyat
                            [l] => Español-Árabe
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Rubayat
                            [c] => Omar Jayyam ; traducción de Clara Janés y Ahmad Taherí ; prólogo de Calra Janés
                            [h] => [Texto impreso]
                        )

                )

        )

    [250] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Ed. bilingüe
                        )

                )

        )

    [260] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Madrid
                            [b] => Alianza
                            [c] => [2006]
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 211 p.
                            [c] => 17 cm
                        )

                )

        )

    [546] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Texto en árabe y traducción al español
                        )

                )

        )

    [594] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Traducción de: Robaiyat
                        )

                )

        )

    [597] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Guardado en estuche
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Janés, Clara
                            [d] => (1940-)
                            [1] => http://viaf.org/viaf/7404678/
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Taherí, Ahmad
                            [d] => (1958-)
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Biblioteca Nacional de España
                        )

                )

        )

)

This is beta version