16 poemes del Divan

Statement of Responsibility:: Ibn Khafaja ; traducció de Josep Piera i Josep R. Gregori

Autor:: Ibn Jafāya, Ibrāhīm b. Abī al-Fatḥ

Osoby współtworzące:

Piera, Josep (1947-)
Gregori, Josep Ramon

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:

Format:: Książka

Język:

Catalan; Valencian
Arabic

Opublikowane:: Carcaixent Edicions 96 2002

Wydanie:: 1ª ed.

Seria:: Razef 5

Cytuj to Eksportuj rekord do...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Dodaj do listy podręcznej

LEADER	01156nam a2200325 4500
001	bimo0002262133
003	SpMaBN
005	20210412160919.2
008	040531s2002\\\\sp\\|\\\\\\\\\\\|\|\|\\|\|cat\\
016	7	\	\|a bimoBNE20040520568 \|2 SpMaBN
017	\	\	\|a V 4431-2002 \|b Oficina Depósito Legal Valencia
020	\	\	\|a 84-95510-24-3
035	\	\	\|a (OCoLC)434372641
040	\	\	\|a SpMaBN \|b spa \|c SpMaBN \|e rdc
041	1	\	\|a cat \|a ara \|h ara
080	\	\	\|a 821.411.21(460)-14"10"
100	1	\	\|a Ibn Jafāya, Ibrāhīm b. Abī al-Fatḥ \|0 XX1030307 \|1 http://viaf.org/viaf/86596251/
240	1		\|a Divan \|l Catalán-Árabe \|k Selección
245	1		\|a 16 poemes del Divan \|c Ibn Khafaja ; traducció de Josep Piera i Josep R. Gregori \|h [Texto impreso]
246	3	\	\|a Setzè poemes del Divan
250	\	\	\|a 1ª ed.
260	\	\	\|a Carcaixent \|b Edicions 96 \|c 2002
300	\	\	\|a 37 p. \|c 17 cm
490	1	\	\|a Razef \|v 5
546	\	\	\|a Texto en árabe y traducción en catalán
594	\	\	\|a Traducción parcial de: Divan
700	1	\	\|a Piera, Josep \|d (1947-) \|1 http://viaf.org/viaf/34451840/
700	1	\	\|a Gregori, Josep Ramon
830	\		\|a Razef (Carcaixent) \|v 5
995	\	\	\|a Biblioteca Nacional de España

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01156nam a2200325   4500
    [001] => Array
        (
            [0] => bimo0002262133
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => SpMaBN
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20210412160919.2
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 040531s2002\\\\sp\|\\\\\\\\\\|||\||cat\\
        )

    [016] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 7
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => bimoBNE20040520568
                            [2] => SpMaBN
                        )

                )

        )

    [017] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => V 4431-2002
                            [b] => Oficina Depósito Legal Valencia
                        )

                )

        )

    [020] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 84-95510-24-3
                        )

                )

        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (OCoLC)434372641
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => SpMaBN
                            [b] => spa
                            [c] => SpMaBN
                            [e] => rdc
                        )

                )

        )

    [041] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Array
                                (
                                    [0] => cat
                                    [1] => ara
                                )

                            [h] => ara
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 821.411.21(460)-14"10"
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Ibn Jafāya, Ibrāhīm b. Abī al-Fatḥ
                            [0] => XX1030307
                            [1] => http://viaf.org/viaf/86596251/
                        )

                )

        )

    [240] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Divan
                            [l] => Catalán-Árabe
                            [k] => Selección
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 16 poemes del Divan
                            [c] => Ibn Khafaja ; traducció de Josep Piera i Josep R. Gregori
                            [h] => [Texto impreso]
                        )

                )

        )

    [246] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 3
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Setzè poemes del Divan
                        )

                )

        )

    [250] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 1ª ed.
                        )

                )

        )

    [260] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Carcaixent
                            [b] => Edicions 96
                            [c] => 2002
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 37 p.
                            [c] => 17 cm
                        )

                )

        )

    [490] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Razef
                            [v] => 5
                        )

                )

        )

    [546] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Texto en árabe y traducción en catalán
                        )

                )

        )

    [594] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Traducción parcial de: Divan
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Piera, Josep
                            [d] => (1947-)
                            [1] => http://viaf.org/viaf/34451840/
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Gregori, Josep Ramon
                        )

                )

        )

    [830] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Razef (Carcaixent)
                            [v] => 5
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Biblioteca Nacional de España
                        )

                )

        )

)

This is beta version