Sagaal dayrood : suugaanta haweenka soomaaliyeed ee Fiinlaan = Nio höstregn : prosa och poesi av finlandssomaliska kvinnor = Yhdeksän syyssadetta : Suomessa asuvien somalinaisten runoa ja proosaa
- Statement of Responsibility:
-
Marja Tiilikainen, Amran Maxamed Axmed, Muddle Suzanne Lilius (weriyeyaasha = redaktörer = toimittajat) ; [turjumayaasha = översättare = kääntäjät: Muddle Suzanne Lilius, Liisa Ryömä, Cabdullaahi Axmed Yarow] ; [sawir gacmeed = illustrationer = piirrokset: Muddle Suzanne Lilius].
- Osoby współtworzące:
-
-
Axmed, Amran Maxamed
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Lilius, Muddle Suzanne
-
Lilius, Muddle Suzanne
-
Ryömä, Liisa
(1947- )
-
Tiilikainen, Marja
(1962- )
-
Yarow, Cabdullaahi Axmed.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Axmed, Amran Maxamed
- Format:
-
Książka
- Język:
-
- Finnish
- Swedish
- Somali
- Opublikowane:
-
Helsinki : Yliopistopaino, 2001.
| LEADER | 02447cam a2200529 i 4500 | ||
| 001 | f000232182 | ||
| 005 | 20190703200046.0 | ||
| 008 | 010814s2001^^^^fi^|||||||||||000|m|fin|^ | ||
| 015 | \ | \ | |a fx686233 |2 skl |
| 020 | \ | \ | |a 951-570-485-5 |q nidottu |
| 024 | 3 | \ | |a 9789515704856 |
| 035 | \ | \ | |a (FI-FENNI)686233 |
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)000232182 |
| 040 | \ | \ | |a FI-NL |
| 041 | |a fin |a swe |a som | ||
| 042 | \ | \ | |a finb |
| 080 | \ | \ | |a 89 |x -1 |
| 080 | \ | \ | |a 89 |x -3 |
| 080 | \ | \ | |a 89 |x -8 |
| 084 | \ | \ | |a 82.204 |2 ykl |
| 084 | \ | \ | |a 82.3104 |2 ykl |
| 084 | \ | \ | |a 84.2 |2 ykl |
| 245 | |a Sagaal dayrood : |b suugaanta haweenka soomaaliyeed ee Fiinlaan = Nio höstregn : prosa och poesi av finlandssomaliska kvinnor = Yhdeksän syyssadetta : Suomessa asuvien somalinaisten runoa ja proosaa / |c Marja Tiilikainen, Amran Maxamed Axmed, Muddle Suzanne Lilius (weriyeyaasha = redaktörer = toimittajat) ; [turjumayaasha = översättare = kääntäjät: Muddle Suzanne Lilius, Liisa Ryömä, Cabdullaahi Axmed Yarow] ; [sawir gacmeed = illustrationer = piirrokset: Muddle Suzanne Lilius]. | ||
| 260 | \ | \ | |a Helsinki : |b Yliopistopaino, |c 2001. |
| 300 | \ | \ | |a 257 s. : |b kuvitettu, karttoja ; |c 25 cm |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a nide |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 500 | \ | \ | |a Sawir gacmeed = illustrationer = piirrokset: Muddle Suzanne Lilius. |
| 700 | 1 | \ | |a Axmed, Amran Maxamed |0 (FIN11)000108375 |1 http://viaf.org/viaf/99149196527174792252 |
| 700 | 1 | \ | |a Lilius, Muddle Suzanne |0 (FIN11)000068566 |1 http://viaf.org/viaf/305111325 |
| 700 | 1 | \ | |a Lilius, Muddle Suzanne |1 http://viaf.org/viaf/305111325 |
| 700 | 1 | \ | |a Ryömä, Liisa |d (1947- ) |0 (FIN11)000057500 |1 http://viaf.org/viaf/250513514 |
| 700 | 1 | \ | |a Tiilikainen, Marja |d (1962- ) |0 (FIN11)000115248 |1 http://viaf.org/viaf/12291089 |
| 700 | 1 | \ | |a Yarow, Cabdullaahi Axmed. |
| 740 | |a Nio höstregn : prosa och poesi av finlandssomaliska kvinnor. | ||
| 740 | |a Nio höstregn. | ||
| 740 | |a Yhdeksän syyssadetta : Suomessa asuvien somalinaisten runoa ja proosaa. | ||
| 740 | |a Yhdeksän syyssadetta. | ||
| 900 | 1 | \ | |a Axmed Yarow, Cabdullaahi |y Yarow, Cabdullaahi Axmed |
| 900 | 1 | \ | |a Lilius, Muddle Suzanne |y Lilius, Muddle |
| 900 | 1 | \ | |a Maxamed Axmed, Amran |y Axmed, Amran Maxamed |
| 901 | \ | \ | |a MM20011010 |
| 901 | \ | \ | |a MU20010816 |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02447cam a2200529 i 4500
[001] => Array
(
[0] => f000232182
)
[005] => Array
(
[0] => 20190703200046.0
)
[008] => Array
(
[0] => 010814s2001^^^^fi^|||||||||||000|m|fin|^
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fx686233
[2] => skl
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 951-570-485-5
[q] => nidottu
)
)
)
[024] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9789515704856
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-FENNI)686233
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)000232182
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-NL
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => fin
[1] => swe
[2] => som
)
)
)
)
[042] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => finb
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 89
[x] => -1
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 89
[x] => -3
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 89
[x] => -8
)
)
)
[084] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.204
[2] => ykl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.3104
[2] => ykl
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 84.2
[2] => ykl
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sagaal dayrood :
[b] => suugaanta haweenka soomaaliyeed ee Fiinlaan = Nio höstregn : prosa och poesi av finlandssomaliska kvinnor = Yhdeksän syyssadetta : Suomessa asuvien somalinaisten runoa ja proosaa /
[c] => Marja Tiilikainen, Amran Maxamed Axmed, Muddle Suzanne Lilius (weriyeyaasha = redaktörer = toimittajat) ; [turjumayaasha = översättare = kääntäjät: Muddle Suzanne Lilius, Liisa Ryömä, Cabdullaahi Axmed Yarow] ; [sawir gacmeed = illustrationer = piirrokset: Muddle Suzanne Lilius].
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Helsinki :
[b] => Yliopistopaino,
[c] => 2001.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 257 s. :
[b] => kuvitettu, karttoja ;
[c] => 25 cm
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => nide
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sawir gacmeed = illustrationer = piirrokset: Muddle Suzanne Lilius.
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Axmed, Amran Maxamed
[0] => (FIN11)000108375
[1] => http://viaf.org/viaf/99149196527174792252
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lilius, Muddle Suzanne
[0] => (FIN11)000068566
[1] => http://viaf.org/viaf/305111325
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lilius, Muddle Suzanne
[1] => http://viaf.org/viaf/305111325
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ryömä, Liisa
[d] => (1947- )
[0] => (FIN11)000057500
[1] => http://viaf.org/viaf/250513514
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tiilikainen, Marja
[d] => (1962- )
[0] => (FIN11)000115248
[1] => http://viaf.org/viaf/12291089
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Yarow, Cabdullaahi Axmed.
)
)
)
[740] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nio höstregn : prosa och poesi av finlandssomaliska kvinnor.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nio höstregn.
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Yhdeksän syyssadetta : Suomessa asuvien somalinaisten runoa ja proosaa.
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Yhdeksän syyssadetta.
)
)
)
[900] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Axmed Yarow, Cabdullaahi
[y] => Yarow, Cabdullaahi Axmed
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lilius, Muddle Suzanne
[y] => Lilius, Muddle
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Maxamed Axmed, Amran
[y] => Axmed, Amran Maxamed
)
)
)
[901] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => MM20011010
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => MU20010816
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
)
)
)
)
