Waldere : anglosaksinen muinaisruno
- Statement of Responsibility:
-
suomennos ja selitykset: Jonathan Himes, Osmo Pekonen ja Clive Tolley.
- Osoby współtworzące:
-
-
Himes, Jonathan,
kääntäjä.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Pekonen, Osmo
(1960- )
kääntäjä.
-
Tolley, Clive
(1962- )
kääntäjä.
-
Himes, Jonathan,
kääntäjä.
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Finnish
- Opublikowane:
-
[Jyväskylä] : Minerva, 2005 (Kopijyvä)
- Hasła przedmiotowe:
vysokoškolský pedagog, překladatel, folklorista a odborník v oblasti lingvistiky, klasických a středověkých jazyků, skandinávské literatury,(...)
Więcej o...| LEADER | 01716cam a2200457 i 4500 | ||
| 001 | f000433135 | ||
| 005 | 20190710184851.0 | ||
| 008 | 050509s2005^^^^fi^|||||||||||||||p|fin|^ | ||
| 015 | \ | \ | |a fx789227 |2 skl |
| 020 | \ | \ | |a 952-5591-07-7 |q nidottu |
| 024 | 3 | \ | |a 9789525591071 |
| 024 | 8 | \ | |a A0955840 |
| 035 | \ | \ | |a (FI-FENNI)789227 |
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)000433135 |
| 040 | \ | \ | |a FI-NL |
| 041 | 1 | \ | |a fin |b ang |h ang |
| 042 | \ | \ | |a finb |
| 080 | \ | \ | |a 39 |2 1974/fin/fennica |
| 080 | \ | \ | |a 820 |x -1 |2 1974/fin/fennica |
| 084 | \ | \ | |a 81.4 |2 ykl |
| 084 | \ | \ | |a 86.5 |2 ykl |
| 130 | |a Waldere. | ||
| 245 | 1 | |a Waldere : |b anglosaksinen muinaisruno / |c suomennos ja selitykset: Jonathan Himes, Osmo Pekonen ja Clive Tolley. | |
| 260 | \ | \ | |a [Jyväskylä] : |b Minerva, |c 2005 |f (Kopijyvä) |
| 300 | \ | \ | |a 50 s. : |b kuvitettu ; |c 25 cm |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a nide |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 500 | \ | \ | |a Kuvailu kannesta |
| 505 | |a S. 39-40: Waldere-fragmenttien alkutekstit | ||
| 650 | \ | 7 | |a kansanrunous |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1361 |
| 650 | \ | 7 | |a muinaisenglanti |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16961 |
| 650 | \ | 7 | |a mytologia |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p7687 |
| 650 | \ | 7 | |a Folk poetry |2 ELB-g |
| 651 | \ | 7 | |a Iso-Britannia |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p104990 |
| 700 | 1 | \ | |a Himes, Jonathan, |e kääntäjä. |
| 700 | 1 | \ | |a Pekonen, Osmo |d (1960- ) |e kääntäjä. |0 (FIN11)000066413 |1 http://viaf.org/viaf/24670709 |
| 700 | 1 | \ | |a Tolley, Clive |d (1962- ) |e kääntäjä. |0 (FIN11)000128201 |1 http://viaf.org/viaf/29060869 |
| 901 | \ | \ | |a MU20050510 |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01716cam a2200457 i 4500
[001] => Array
(
[0] => f000433135
)
[005] => Array
(
[0] => 20190710184851.0
)
[008] => Array
(
[0] => 050509s2005^^^^fi^|||||||||||||||p|fin|^
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fx789227
[2] => skl
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 952-5591-07-7
[q] => nidottu
)
)
)
[024] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9789525591071
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 8
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => A0955840
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-FENNI)789227
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)000433135
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-NL
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fin
[b] => ang
[h] => ang
)
)
)
[042] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => finb
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 39
[2] => 1974/fin/fennica
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 820
[x] => -1
[2] => 1974/fin/fennica
)
)
)
[084] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81.4
[2] => ykl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 86.5
[2] => ykl
)
)
)
[130] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Waldere.
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Waldere :
[b] => anglosaksinen muinaisruno /
[c] => suomennos ja selitykset: Jonathan Himes, Osmo Pekonen ja Clive Tolley.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => [Jyväskylä] :
[b] => Minerva,
[c] => 2005
[f] => (Kopijyvä)
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 50 s. :
[b] => kuvitettu ;
[c] => 25 cm
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => nide
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kuvailu kannesta
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => S. 39-40: Waldere-fragmenttien alkutekstit
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kansanrunous
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1361
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => muinaisenglanti
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16961
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => mytologia
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p7687
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Folk poetry
[2] => ELB-g
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Iso-Britannia
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p104990
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Himes, Jonathan,
[e] => kääntäjä.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pekonen, Osmo
[d] => (1960- )
[e] => kääntäjä.
[0] => (FIN11)000066413
[1] => http://viaf.org/viaf/24670709
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tolley, Clive
[d] => (1962- )
[e] => kääntäjä.
[0] => (FIN11)000128201
[1] => http://viaf.org/viaf/29060869
)
)
)
[901] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => MU20050510
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
)
)
)
)
