Kapteeni taivaassa
- Statement of Responsibility:
-
Mark Twain ; [englanninkielestä suom. Jorma Etto].
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
Etto, Jorma, 1931-2016, kääntäjä.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Finnish
- Opublikowane:
-
[Hämeenlinna] : Karisto, 1979.
- Wydanie:
-
2. p.
- Seria:
-
- Pokkaristo ; 2
- Pokkaristo. V ; 2
| LEADER | 02047cam a2200421 i 4500 | ||
| 001 | f000638250 | ||
| 005 | 20190703214216.0 | ||
| 008 | 790918s1979^^^^fi^|||||||||||||||f|fin|^ | ||
| 015 | \ | \ | |a fx51084 |2 skl |
| 020 | \ | \ | |a 951-23-1323-5 |q nidottu |
| 035 | \ | \ | |a (FI-FENNI)51084 |
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)000638250 |
| 040 | \ | \ | |a FI-NL |
| 041 | 1 | \ | |a fin |h eng |
| 042 | \ | \ | |a finb |
| 080 | \ | \ | |a 820 |x -3 |2 1974/fin/fennica |
| 084 | \ | \ | |a 84.2 |2 ykl |
| 100 | 1 | \ | |a Twain, Mark |d (1835-1910) |0 (FIN11)000061572 |1 http://viaf.org/viaf/50566653 |
| 240 | 1 | |a Report from paradise | |
| 245 | 1 | |a Kapteeni taivaassa / |c Mark Twain ; [englanninkielestä suom. Jorma Etto]. | |
| 250 | \ | \ | |a 2. p. |
| 260 | \ | \ | |a [Hämeenlinna] : |b Karisto, |c 1979. |
| 300 | \ | \ | |a 98, [1] s. ; |c 18 cm |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a nide |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 490 | 1 | \ | |a Pokkaristo ; |v 2 |
| 490 | 1 | \ | |a Pokkaristo. V ; |v 2 |
| 500 | \ | \ | |a 1. p. 1958. |
| 500 | \ | \ | |a Kapteeni Stormfield, vanha merikarhu joutuu ↑ suureksi hämmästyksekseen ↑ siihen autuaitten joukkoon, joka taivaan merien kautta purjehtii kohti paratiisia. Tarkkaavaisena, yllättyneenä ja suvaitsevana uutena asukkaana kapteeni antaa täydellisen raportin kokemuksistaan, niin ensimmäisestä lentoyrityksestään enkelinä kuin muistakin tottumattoman hankaluuksista ja iloista. Loppuun liitetty Enkelin kirje antaa riemukkaan satiirisen mutta syvintä uskonnollisuutta tuskin loukkaavan kuvan siitä, miten taivaalliset auktoriteetit käsittelevät tekopyhien ja vain huulillaan palvovien näennäiskristittyjen pyyntöjen tulvaa ja koettavat selvitä niiden sisäisistä ristiriitaisuuksista. |
| 500 | \ | \ | |a Sis. kertomukset: Kapteeni taivaassa ; Enkelin kirje |
| 700 | 1 | \ | |a Etto, Jorma, |d 1931-2016, |e kääntäjä. |0 (FIN11)000042230 |
| 740 | |a Enkelin kirje | ||
| 830 | \ | |a Pokkaristo ; |v 2. | |
| 830 | \ | |a Pokkaristo. |n V ; |v 2. | |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02047cam a2200421 i 4500
[001] => Array
(
[0] => f000638250
)
[005] => Array
(
[0] => 20190703214216.0
)
[008] => Array
(
[0] => 790918s1979^^^^fi^|||||||||||||||f|fin|^
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fx51084
[2] => skl
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 951-23-1323-5
[q] => nidottu
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-FENNI)51084
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)000638250
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-NL
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fin
[h] => eng
)
)
)
[042] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => finb
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 820
[x] => -3
[2] => 1974/fin/fennica
)
)
)
[084] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 84.2
[2] => ykl
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Twain, Mark
[d] => (1835-1910)
[0] => (FIN11)000061572
[1] => http://viaf.org/viaf/50566653
)
)
)
[240] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Report from paradise
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kapteeni taivaassa /
[c] => Mark Twain ; [englanninkielestä suom. Jorma Etto].
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2. p.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => [Hämeenlinna] :
[b] => Karisto,
[c] => 1979.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 98, [1] s. ;
[c] => 18 cm
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => nide
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pokkaristo ;
[v] => 2
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pokkaristo. V ;
[v] => 2
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1. p. 1958.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kapteeni Stormfield, vanha merikarhu joutuu ↑ suureksi hämmästyksekseen ↑ siihen autuaitten joukkoon, joka taivaan merien kautta purjehtii kohti paratiisia. Tarkkaavaisena, yllättyneenä ja suvaitsevana uutena asukkaana kapteeni antaa täydellisen raportin kokemuksistaan, niin ensimmäisestä lentoyrityksestään enkelinä kuin muistakin tottumattoman hankaluuksista ja iloista. Loppuun liitetty Enkelin kirje antaa riemukkaan satiirisen mutta syvintä uskonnollisuutta tuskin loukkaavan kuvan siitä, miten taivaalliset auktoriteetit käsittelevät tekopyhien ja vain huulillaan palvovien näennäiskristittyjen pyyntöjen tulvaa ja koettavat selvitä niiden sisäisistä ristiriitaisuuksista.
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sis. kertomukset: Kapteeni taivaassa ; Enkelin kirje
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Etto, Jorma,
[d] => 1931-2016,
[e] => kääntäjä.
[0] => (FIN11)000042230
)
)
)
[740] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Enkelin kirje
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pokkaristo ;
[v] => 2.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pokkaristo.
[n] => V ;
[v] => 2.
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
)
)
)
)
