Vieläkö Tartossa laulaa satakieli

Statement of Responsibility:: Jaan Kaplinski, Johannes Salminen ; [Jaan Kaplinskin kirjeet on suomentanut Juhani Salokannel ja Johannes Salmisen kirjeet Risto Hannula].

Autor:: Kaplinski, Jaan (1941-2021)

Autor korporatywny:: Tammi

Osoby współtworzące:

Hannula, Risto (1936- ) kääntäjä.
Salminen, Johannes (1925-2015) kirjoittaja.
Salokannel, Juhani (1946- ) kääntäjä.

Format:: Książka

Język:

Finnish
Estonian
Swedish

Forma / Gatunek:: kirjeet

Opublikowane:: Helsinki : Tammi, 1990 (Painokaari)

Hasła osobowe:

Kaplinski, Jaan (1941-2021)
Salminen, Johannes (1925-2015)

Hasła przedmiotowe:: kirjailijat

kirjeet

Cytuj to Eksportuj rekord do...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Dodaj do listy podręcznej

LEADER	01828cam a2200397zi 4500
001	f000687223
005	20190703184646.0
008	910102s1990^^^^fi^\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|i\|fin\|\|
015	\	\	\|a fx196664 \|2 skl
020	\	\	\|a 951-30-9085-X \|q sidottu
035	\	\	\|a (FI-FENNI)196664
035	\	\	\|a (FI-MELINDA)000687223
040	\	\	\|a FI-NL
041	1	\	\|a fin \|h est \|h swe
042	\	\	\|a finb
080	\	\	\|a 839.79 \|x -6 \|2 1974/fin/fennica
080	\	\	\|a 894.545 \|x -6 \|2 1974/fin/fennica
084	\	\	\|a 86.2 \|2 ykl
100	1	\	\|a Kaplinski, Jaan \|d (1941-2021) \|0 (FIN11)000046760 \|1 http://viaf.org/viaf/73918842
245	1		\|a Vieläkö Tartossa laulaa satakieli / \|c Jaan Kaplinski, Johannes Salminen ; [Jaan Kaplinskin kirjeet on suomentanut Juhani Salokannel ja Johannes Salmisen kirjeet Risto Hannula].
260	\	\	\|a Helsinki : \|b Tammi, \|c 1990 \|f (Painokaari)
300	\	\	\|a 165, [1] s. ; \|c 22 cm
336	\	\	\|a teksti \|b txt \|2 rdacontent
337	\	\	\|a käytettävissä ilman laitetta \|b n \|2 rdamedia
338	\	\	\|a nide \|b nc \|2 rdacarrier
380	\	\	\|i Major genre \|a Secondary literature \|l eng
500	\	\	\|a TYL: Tuomioja/lah.
600	1	4	\|a Kaplinski, Jaan \|d (1941-2021) \|0 (FIN11)000046760 \|1 http://viaf.org/viaf/73918842
600	1	4	\|a Salminen, Johannes \|d (1925-2015) \|0 (FIN11)000058034 \|1 http://viaf.org/viaf/90719486
650	\	7	\|a kirjailijat \|2 yso/fin \|0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8970
655	\	7	\|a kirjeet \|2 slm/fin \|0 http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s897
700	1	\	\|a Hannula, Risto \|d (1936- ) \|e kääntäjä. \|0 (FIN11)000043217 \|1 http://viaf.org/viaf/40639184
700	1	\	\|a Salminen, Johannes \|d (1925-2015) \|e kirjoittaja. \|0 (FIN11)000058034 \|1 http://viaf.org/viaf/90719486
700	1	\	\|a Salokannel, Juhani \|d (1946- ) \|e kääntäjä. \|0 (FIN11)000058140 \|1 http://viaf.org/viaf/17304315
710	2	\	\|a Tammi \|1 http://viaf.org/viaf/4099149844953702960007
995	\	\	\|a Kansalliskirjasto

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01828cam a2200397zi 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => f000687223
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20190703184646.0
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 910102s1990^^^^fi^|||||||||||||||i|fin||
        )

    [015] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => fx196664
                            [2] => skl
                        )

                )

        )

    [020] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 951-30-9085-X
                            [q] => sidottu
                        )

                )

        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (FI-FENNI)196664
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (FI-MELINDA)000687223
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => FI-NL
                        )

                )

        )

    [041] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => fin
                            [h] => Array
                                (
                                    [0] => est
                                    [1] => swe
                                )

                        )

                )

        )

    [042] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => finb
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 839.79
                            [x] => -6
                            [2] => 1974/fin/fennica
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 894.545
                            [x] => -6
                            [2] => 1974/fin/fennica
                        )

                )

        )

    [084] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 86.2
                            [2] => ykl
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kaplinski, Jaan
                            [d] => (1941-2021)
                            [0] => (FIN11)000046760
                            [1] => http://viaf.org/viaf/73918842
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Vieläkö Tartossa laulaa satakieli /
                            [c] => Jaan Kaplinski, Johannes Salminen ; [Jaan Kaplinskin kirjeet on suomentanut Juhani Salokannel ja Johannes Salmisen kirjeet Risto Hannula].
                        )

                )

        )

    [260] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Helsinki :
                            [b] => Tammi,
                            [c] => 1990
                            [f] => (Painokaari)
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 165, [1] s. ;
                            [c] => 22 cm
                        )

                )

        )

    [336] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => teksti
                            [b] => txt
                            [2] => rdacontent
                        )

                )

        )

    [337] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => käytettävissä ilman laitetta
                            [b] => n
                            [2] => rdamedia
                        )

                )

        )

    [338] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => nide
                            [b] => nc
                            [2] => rdacarrier
                        )

                )

        )

    [380] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Secondary literature
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [500] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => TYL: Tuomioja/lah.
                        )

                )

        )

    [600] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kaplinski, Jaan
                            [d] => (1941-2021)
                            [0] => (FIN11)000046760
                            [1] => http://viaf.org/viaf/73918842
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Salminen, Johannes
                            [d] => (1925-2015)
                            [0] => (FIN11)000058034
                            [1] => http://viaf.org/viaf/90719486
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => kirjailijat
                            [2] => yso/fin
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8970
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => kirjeet
                            [2] => slm/fin
                            [0] => http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s897
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hannula, Risto
                            [d] => (1936- )
                            [e] => kääntäjä.
                            [0] => (FIN11)000043217
                            [1] => http://viaf.org/viaf/40639184
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Salminen, Johannes
                            [d] => (1925-2015)
                            [e] => kirjoittaja.
                            [0] => (FIN11)000058034
                            [1] => http://viaf.org/viaf/90719486
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Salokannel, Juhani
                            [d] => (1946- )
                            [e] => kääntäjä.
                            [0] => (FIN11)000058140
                            [1] => http://viaf.org/viaf/17304315
                        )

                )

        )

    [710] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tammi
                            [1] => http://viaf.org/viaf/4099149844953702960007
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kansalliskirjasto
                        )

                )

        )

)

This is beta version