Shakespeare lemmestä
- Statement of Responsibility:
-
sonettien suomennokset: Aale Tynni ; näytelmien suomennokset: Paavo Cajander ; [kirjoittanut William Shakespeare ...] ; [toimittanut ja kuvat valikoinut Helen Exley].
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Cajander, Paavo
(1846-1913)
-
Cajander, Paavo
(1846-1913)
kääntäjä.
-
Exley, Helen,
toimittaja.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Tynni, Aale
(1913-1997)
kääntäjä.
-
Cajander, Paavo
(1846-1913)
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Finnish
- Forma / Gatunek:
-
aforismit
- Opublikowane:
-
Helsinki : Kolibri, 2000.
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 01728cam a2200421 i 4500 | ||
| 001 | f000919708 | ||
| 005 | 20190703192105.0 | ||
| 008 | 001003s2000^^^^fi^|||||||||||||||p|fin|^ | ||
| 015 | \ | \ | |a fx667308 |2 skl |
| 020 | \ | \ | |a 952-16-0189-2 |q sidottu |
| 035 | \ | \ | |a (FI-FENNI)667308 |
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)000919708 |
| 040 | \ | \ | |a FI-NL |
| 041 | 1 | \ | |a fin |h eng |
| 042 | \ | \ | |a finb |
| 080 | \ | \ | |a 75 |2 1974/fin/fennica |
| 080 | \ | \ | |a 820 |x -1 |2 1974/fin/fennica |
| 080 | \ | \ | |a 820 |x -8 |2 1974/fin/fennica |
| 084 | \ | \ | |a 10.8 |2 ykl |
| 084 | \ | \ | |a 74.3 |2 ykl |
| 084 | \ | \ | |a 82.2 |2 ykl |
| 100 | 1 | \ | |a Shakespeare, William |d (1564-1616) |0 (FIN11)000058866 |1 http://viaf.org/viaf/96994048 |
| 240 | 1 | |a Shakespeare on love | |
| 245 | 1 | |a Shakespeare lemmestä / |c sonettien suomennokset: Aale Tynni ; näytelmien suomennokset: Paavo Cajander ; [kirjoittanut William Shakespeare ...] ; [toimittanut ja kuvat valikoinut Helen Exley]. | |
| 260 | \ | \ | |a Helsinki : |b Kolibri, |c 2000. |
| 300 | \ | \ | |a 125 s. : |b kuvitettu ; |c 16 cm |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a nide |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 650 | \ | 7 | |a rakkaus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p5131 |
| 655 | \ | 7 | |a aforismit |2 slm/fin |0 http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s912 |
| 700 | 1 | \ | |a Cajander, Paavo |d (1846-1913) |0 (FIN11)000071090 |1 http://viaf.org/viaf/57793738 |
| 700 | 1 | \ | |a Cajander, Paavo |d (1846-1913) |e kääntäjä. |0 (FIN11)000071090 |1 http://viaf.org/viaf/57793738 |
| 700 | 1 | \ | |a Exley, Helen, |e toimittaja. |
| 700 | 1 | \ | |a Tynni, Aale |d (1913-1997) |e kääntäjä. |0 (FIN11)000061584 |1 http://viaf.org/viaf/91686245 |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01728cam a2200421 i 4500
[001] => Array
(
[0] => f000919708
)
[005] => Array
(
[0] => 20190703192105.0
)
[008] => Array
(
[0] => 001003s2000^^^^fi^|||||||||||||||p|fin|^
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fx667308
[2] => skl
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 952-16-0189-2
[q] => sidottu
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-FENNI)667308
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)000919708
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-NL
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fin
[h] => eng
)
)
)
[042] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => finb
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 75
[2] => 1974/fin/fennica
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 820
[x] => -1
[2] => 1974/fin/fennica
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 820
[x] => -8
[2] => 1974/fin/fennica
)
)
)
[084] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 10.8
[2] => ykl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 74.3
[2] => ykl
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.2
[2] => ykl
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Shakespeare, William
[d] => (1564-1616)
[0] => (FIN11)000058866
[1] => http://viaf.org/viaf/96994048
)
)
)
[240] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Shakespeare on love
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Shakespeare lemmestä /
[c] => sonettien suomennokset: Aale Tynni ; näytelmien suomennokset: Paavo Cajander ; [kirjoittanut William Shakespeare ...] ; [toimittanut ja kuvat valikoinut Helen Exley].
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Helsinki :
[b] => Kolibri,
[c] => 2000.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 125 s. :
[b] => kuvitettu ;
[c] => 16 cm
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => nide
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => rakkaus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p5131
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => aforismit
[2] => slm/fin
[0] => http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s912
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Cajander, Paavo
[d] => (1846-1913)
[0] => (FIN11)000071090
[1] => http://viaf.org/viaf/57793738
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Cajander, Paavo
[d] => (1846-1913)
[e] => kääntäjä.
[0] => (FIN11)000071090
[1] => http://viaf.org/viaf/57793738
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Exley, Helen,
[e] => toimittaja.
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tynni, Aale
[d] => (1913-1997)
[e] => kääntäjä.
[0] => (FIN11)000061584
[1] => http://viaf.org/viaf/91686245
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
)
)
)
)
