Hyvästi ny Ylistaron köyhät! : siirtolaishuumoria 1 = Farewell, you poor people of Ylistaro! : Finnish emigrant humor 1
- Statement of Responsibility:
-
Olavi Koivukangas (toim. = ed.) ; [piirrokset = illustrations: Mika Rantanen].
- Autor korporatywny:
- Osoby współtworzące:
-
-
Björklund, Krister
kääntäjä.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Koivukangas, Olavi
(1941- )
kääntäjä.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Rantanen, Mika
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Björklund, Krister
kääntäjä.
- Format:
-
Książka
- Język:
-
- Finnish
- English
- Opublikowane:
-
Turku : Siirtolaisuusinstituutti, 2005 (Tema-Team)
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 01974cam a2200493 i 4500 | ||
| 001 | f000964757 | ||
| 005 | 20190703171910.0 | ||
| 008 | 060202s2005^^^^fi^|||||||||||||||||fin|^ | ||
| 015 | \ | \ | |a fx817594 |2 skl |
| 020 | \ | \ | |a 951-9266-81-X |q nidottu |
| 024 | 8 | \ | |a A1067346 |
| 035 | \ | \ | |a (FI-FENNI)817594 |
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)000964757 |
| 040 | \ | \ | |a FI-NL |
| 041 | |a fin |a eng | ||
| 042 | \ | \ | |a finb |
| 080 | \ | \ | |a 39 |2 1974/fin/fennica |
| 084 | \ | \ | |a 84.2 |2 ykl |
| 245 | |a Hyvästi ny Ylistaron köyhät! : |b siirtolaishuumoria 1 = Farewell, you poor people of Ylistaro! : Finnish emigrant humor 1 / |c Olavi Koivukangas (toim. = ed.) ; [piirrokset = illustrations: Mika Rantanen]. | ||
| 260 | \ | \ | |a Turku : |b Siirtolaisuusinstituutti, |c 2005 |f (Tema-Team) |
| 300 | \ | \ | |a 44 s. : |b kuvitettu ; |c 21 cm |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a nide |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 500 | \ | \ | |a Käännös: Krister Björklund. |
| 500 | \ | \ | |a Osa kaskuista vain suomeksi |
| 650 | \ | 7 | |a amerikansuomalaiset |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p5280 |
| 650 | \ | 7 | |a kaskut |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p11410 |
| 650 | \ | 7 | |a siirtolaiset |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p6457 |
| 650 | \ | 7 | |a siirtolaisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p10006 |
| 650 | \ | 7 | |a vitsit |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p11411 |
| 700 | 1 | \ | |a Björklund, Krister |e kääntäjä. |
| 700 | 1 | \ | |a Koivukangas, Olavi |d (1941- ) |e kääntäjä. |0 (FIN11)000047972 |1 http://viaf.org/viaf/52952470 |
| 700 | 1 | \ | |a Rantanen, Mika |0 (FIN11)000084092 |
| 710 | 2 | \ | |a Siirtolaisuusinstituutti |1 http://viaf.org/viaf/137837433 |
| 740 | |a Farewell, you poor people of Ylistaro!. | ||
| 740 | |a Finnish emigrant humor 1. | ||
| 740 | |a Siirtolaishuumoria 1. | ||
| 901 | \ | \ | |a MU20060203 |
| 901 | \ | \ | |b 700 |c 20161212134710.0 |
| 904 | \ | \ | |a p |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01974cam a2200493 i 4500
[001] => Array
(
[0] => f000964757
)
[005] => Array
(
[0] => 20190703171910.0
)
[008] => Array
(
[0] => 060202s2005^^^^fi^|||||||||||||||||fin|^
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fx817594
[2] => skl
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 951-9266-81-X
[q] => nidottu
)
)
)
[024] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 8
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => A1067346
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-FENNI)817594
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)000964757
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-NL
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => fin
[1] => eng
)
)
)
)
[042] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => finb
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 39
[2] => 1974/fin/fennica
)
)
)
[084] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 84.2
[2] => ykl
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hyvästi ny Ylistaron köyhät! :
[b] => siirtolaishuumoria 1 = Farewell, you poor people of Ylistaro! : Finnish emigrant humor 1 /
[c] => Olavi Koivukangas (toim. = ed.) ; [piirrokset = illustrations: Mika Rantanen].
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Turku :
[b] => Siirtolaisuusinstituutti,
[c] => 2005
[f] => (Tema-Team)
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 44 s. :
[b] => kuvitettu ;
[c] => 21 cm
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => nide
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Käännös: Krister Björklund.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Osa kaskuista vain suomeksi
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => amerikansuomalaiset
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p5280
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kaskut
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p11410
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => siirtolaiset
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p6457
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => siirtolaisuus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p10006
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => vitsit
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p11411
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Björklund, Krister
[e] => kääntäjä.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Koivukangas, Olavi
[d] => (1941- )
[e] => kääntäjä.
[0] => (FIN11)000047972
[1] => http://viaf.org/viaf/52952470
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rantanen, Mika
[0] => (FIN11)000084092
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Siirtolaisuusinstituutti
[1] => http://viaf.org/viaf/137837433
)
)
)
[740] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Farewell, you poor people of Ylistaro!.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Finnish emigrant humor 1.
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Siirtolaishuumoria 1.
)
)
)
[901] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => MU20060203
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => 700
[c] => 20161212134710.0
)
)
)
[904] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => p
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
)
)
)
)
