Gedichte aus Finnland
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
- Statement of Responsibility:
-
Jorma Eronen, Paavo Haavikko, Sirkka Turkka ; übersetzt von Dorothea Grünzweig und Gisbert Jänicke.
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
- Grünzweig, Dorothea.
-
Haavikko, Paavo
(1931-2008)
-
Jänicke, Gisbert
(1937- )
-
Turkka, Sirkka
(1939-2021)
- Format:
-
Książka
- Język:
-
- Finnish
- German
- Opublikowane:
-
Basel : Zwischen den Zeilen, U. Engeler, 2001.
- Seria:
-
Zwischen den Zeilen, 17
LEADER | 02127cam a2200505 i 4500 | ||
001 | f002211911 | ||
005 | 20190703203811.0 | ||
008 | 061016s2001^^^^sz^|||||||||||||||p|fin|^ | ||
015 | \ | \ | |a fx836389 |2 skl |
020 | \ | \ | |a 3-905591-19-7 |q nidottu |
035 | \ | \ | |a (FI-FENNI)836389 |
035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)002211911 |
040 | \ | \ | |a FI-NL |
041 | 1 | \ | |a fin |a ger |h fin |
042 | \ | \ | |a finb |
080 | \ | \ | |a 894.541 |x -1 |2 1974/fin/fennica |
080 | \ | \ | |a 894.541 |x -8 |2 1974/fin/fennica |
084 | \ | \ | |a 82.204 |2 ykl |
084 | \ | \ | |a 82.404 |2 ykl |
100 | 1 | \ | |a Eronen Tapani, Jorma |d (1950- ) |1 http://viaf.org/viaf/315245059 |
245 | 1 | |a Gedichte aus Finnland / |c Jorma Eronen, Paavo Haavikko, Sirkka Turkka ; übersetzt von Dorothea Grünzweig und Gisbert Jänicke. | |
260 | \ | \ | |a Basel : |b Zwischen den Zeilen, U. Engeler, |c 2001. |
300 | \ | \ | |a 185 s. ; |c 21 cm |
336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a nide |b nc |2 rdacarrier |
380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
490 | 1 | \ | |a Zwischen den Zeilen, |x 1022-002X ; |v 17 |
500 | \ | \ | |a Runotekstit rinnakkain suomeksi ja saksaksi. |
500 | \ | \ | |a Teksti suomeksi ja saksaksi. |
505 | |a Uigur! ; "Uns hat die Reise als Wörter gesehen" / Jorma Eronen. Der Winterpalast ; Versuch einer Poetik / Paavo Haavikko. Das Herz voller Tuten und Blasen ; "Da, wo man die Selbstgespräche hört" / Sirkka Turkka | ||
700 | 1 | \ | |a Grünzweig, Dorothea. |
700 | 1 | \ | |a Haavikko, Paavo |d (1931-2008) |0 (FIN11)000042868 |1 http://viaf.org/viaf/19678565 |
700 | 1 | \ | |a Jänicke, Gisbert |d (1937- ) |0 (FIN11)000110193 |1 http://viaf.org/viaf/4946060 |
700 | 1 | \ | |a Turkka, Sirkka |d (1939-2021) |0 (FIN11)000061465 |1 http://viaf.org/viaf/70215017 |
740 | |a Uigur!. | ||
740 | |a Versuch einer Poetik. | ||
740 | 1 | \ | |a "Da, wo man die Selbstgespräche hört". |
740 | 1 | \ | |a "Uns hat die Reise als Wörter gesehen". |
740 | 4 | \ | |a Das Herz voller Tuten und Blasen. |
740 | 4 | \ | |a Der Winterpalast. |
830 | \ | |a Zwischen den Zeilen, |x 1022-002X ; |v 17. | |
901 | \ | \ | |a MU20081009 |
995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |
stdClass Object ( [LEADER] => 02127cam a2200505 i 4500 [001] => Array ( [0] => f002211911 ) [005] => Array ( [0] => 20190703203811.0 ) [008] => Array ( [0] => 061016s2001^^^^sz^|||||||||||||||p|fin|^ ) [015] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => fx836389 [2] => skl ) ) ) [020] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 3-905591-19-7 [q] => nidottu ) ) ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (FI-FENNI)836389 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (FI-MELINDA)002211911 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => FI-NL ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Array ( [0] => fin [1] => ger ) [h] => fin ) ) ) [042] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => finb ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 894.541 [x] => -1 [2] => 1974/fin/fennica ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 894.541 [x] => -8 [2] => 1974/fin/fennica ) ) ) [084] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 82.204 [2] => ykl ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 82.404 [2] => ykl ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Eronen Tapani, Jorma [d] => (1950- ) [1] => http://viaf.org/viaf/315245059 ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Gedichte aus Finnland / [c] => Jorma Eronen, Paavo Haavikko, Sirkka Turkka ; übersetzt von Dorothea Grünzweig und Gisbert Jänicke. ) ) ) [260] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Basel : [b] => Zwischen den Zeilen, U. Engeler, [c] => 2001. ) ) ) [300] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 185 s. ; [c] => 21 cm ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => teksti [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => käytettävissä ilman laitetta [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => nide [b] => nc [2] => rdacarrier ) ) ) [380] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Literature [l] => eng ) ) ) [381] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Lyrical poetry [l] => eng ) ) ) [490] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Zwischen den Zeilen, [x] => 1022-002X ; [v] => 17 ) ) ) [500] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Runotekstit rinnakkain suomeksi ja saksaksi. ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Teksti suomeksi ja saksaksi. ) ) ) [505] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Uigur! ; "Uns hat die Reise als Wörter gesehen" / Jorma Eronen. Der Winterpalast ; Versuch einer Poetik / Paavo Haavikko. Das Herz voller Tuten und Blasen ; "Da, wo man die Selbstgespräche hört" / Sirkka Turkka ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Grünzweig, Dorothea. ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Haavikko, Paavo [d] => (1931-2008) [0] => (FIN11)000042868 [1] => http://viaf.org/viaf/19678565 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Jänicke, Gisbert [d] => (1937- ) [0] => (FIN11)000110193 [1] => http://viaf.org/viaf/4946060 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Turkka, Sirkka [d] => (1939-2021) [0] => (FIN11)000061465 [1] => http://viaf.org/viaf/70215017 ) ) ) [740] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Uigur!. ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Versuch einer Poetik. ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => "Da, wo man die Selbstgespräche hört". ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => "Uns hat die Reise als Wörter gesehen". ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Das Herz voller Tuten und Blasen. ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Der Winterpalast. ) ) ) [830] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Zwischen den Zeilen, [x] => 1022-002X ; [v] => 17. ) ) ) [901] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => MU20081009 ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kansalliskirjasto ) ) ) )