Semero brat'ev

Statement of Responsibility:: Aleksis Kivi ; perevod s finskogo E. G. Karhu ; redakciâ perevoda i primečaniâ A. A. Mantere ; vstupitel'naâ stat'â T. I. Sil'man ; illûstracii A. Gallen-Kallely.

Autor:: Kivi, Aleksis (1834-1872) kirjoittaja.

Osoby współtworzące:

Gallén-Kállela, Akseli (1865-1931) kuvittaja.
Karhu, Èjno Genrihovič (1923-2008) kääntäjä.
Mantere, Adele

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
Sillman, T. I.

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:

Format:: Książka

Język:: Russian

Opublikowane:: Leningrad : Gosudarstvennoe izdatel'stvo hudožestvennoj literatury, 1961.

Cytuj to Eksportuj rekord do...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Dodaj do listy podręcznej

LEADER	01383cam a22003012i 4500
001	f002240778
005	20180109042806.0
008	930329s1961^^^^ru^\|\|\|\|^^^^^^\|00\|^f^rus\|^
015	\	\	\|a f562526 \|2 skl
035	\	\	\|a (FI-FENNI)303809
035	\	\	\|a (FI-MELINDA)002240778
040	\	\	\|a FI-NL
041	1	\	\|a rus \|h fin
042	\	\	\|a finb
080	\	\	\|a 894.541 \|x -3 \|2 1974/fin/fennica
100	1	\	\|a Kivi, Aleksis \|d (1834-1872) \|e kirjoittaja. \|0 (FIN11)000068031 \|1 http://viaf.org/viaf/68941232
240	1		\|a Seitsemän veljestä, \|l venäjä
245	1		\|a Semero brat'ev / \|c Aleksis Kivi ; perevod s finskogo E. G. Karhu ; redakciâ perevoda i primečaniâ A. A. Mantere ; vstupitel'naâ stat'â T. I. Sil'man ; illûstracii A. Gallen-Kallely.
260	\	\	\|a Leningrad : \|b Gosudarstvennoe izdatel'stvo hudožestvennoj literatury, \|c 1961.
300	\	\	\|a 329, [3] s. : \|b kuvitettu
336	\	\	\|a teksti \|b txt \|2 rdacontent
337	\	\	\|a käytettävissä ilman laitetta \|b n \|2 rdamedia
338	\	\	\|a nide \|b nc \|2 rdacarrier
700	1	\	\|a Gallén-Kállela, Akseli \|d (1865-1931) \|e kuvittaja. \|0 (FIN11)000067546 \|1 http://viaf.org/viaf/5047015
700	1	\	\|a Karhu, Èjno Genrihovič \|d (1923-2008) \|e kääntäjä. \|0 (FIN11)000046788 \|1 http://viaf.org/viaf/111678940
700	1	\	\|a Mantere, Adele \|0 (FIN11)000138809 \|1 http://viaf.org/viaf/477154381052430292015
700	1	\	\|a Sillman, T. I. \|0 (FIN11)000079585
995	\	\	\|a Kansalliskirjasto

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01383cam a22003012i 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => f002240778
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20180109042806.0
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 930329s1961^^^^ru^||||^^^^^^|00|^f^rus|^
        )

    [015] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => f562526
                            [2] => skl
                        )

                )

        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (FI-FENNI)303809
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (FI-MELINDA)002240778
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => FI-NL
                        )

                )

        )

    [041] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => rus
                            [h] => fin
                        )

                )

        )

    [042] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => finb
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 894.541
                            [x] => -3
                            [2] => 1974/fin/fennica
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kivi, Aleksis
                            [d] => (1834-1872)
                            [e] => kirjoittaja.
                            [0] => (FIN11)000068031
                            [1] => http://viaf.org/viaf/68941232
                        )

                )

        )

    [240] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Seitsemän veljestä,
                            [l] => venäjä
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Semero brat'ev /
                            [c] => Aleksis Kivi ; perevod s finskogo E. G. Karhu ; redakciâ perevoda i primečaniâ A. A. Mantere ; vstupitel'naâ stat'â T. I. Sil'man ; illûstracii A. Gallen-Kallely.
                        )

                )

        )

    [260] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Leningrad :
                            [b] => Gosudarstvennoe izdatel'stvo hudožestvennoj literatury,
                            [c] => 1961.
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 329, [3] s. :
                            [b] => kuvitettu
                        )

                )

        )

    [336] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => teksti
                            [b] => txt
                            [2] => rdacontent
                        )

                )

        )

    [337] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => käytettävissä ilman laitetta
                            [b] => n
                            [2] => rdamedia
                        )

                )

        )

    [338] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => nide
                            [b] => nc
                            [2] => rdacarrier
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Gallén-Kállela, Akseli
                            [d] => (1865-1931)
                            [e] => kuvittaja.
                            [0] => (FIN11)000067546
                            [1] => http://viaf.org/viaf/5047015
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Karhu, Èjno Genrihovič
                            [d] => (1923-2008)
                            [e] => kääntäjä.
                            [0] => (FIN11)000046788
                            [1] => http://viaf.org/viaf/111678940
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Mantere, Adele
                            [0] => (FIN11)000138809
                            [1] => http://viaf.org/viaf/477154381052430292015
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Sillman, T. I.
                            [0] => (FIN11)000079585
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kansalliskirjasto
                        )

                )

        )

)

This is beta version