Kielten väliset kontaktit : AFinLAn vuosikirja 1995

stdClass Object
(
    [LEADER] => 04357cam a2200865 i 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => f003220872
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20190704022907.0
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 960321s1995^^^^fi^||||||y||||||||||fin|^
        )

    [015] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => fx478352
                            [2] => skl
                        )

                )

        )

    [020] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 951-9388-41-9
                            [q] => nidottu
                        )

                )

        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (FI-FENNI)478352
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (FI-MELINDA)003220872
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => FI-NL
                        )

                )

        )

    [041] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => fin
                            [b] => eng
                        )

                )

        )

    [042] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => finb
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 800/801
                        )

                )

        )

    [084] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 87
                            [2] => ykl
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kielten väliset kontaktit :
                            [b] => AFinLAn vuosikirja 1995 /
                            [c] => toimittaneet Pirkko Muikku-Werner ja Kyösti Julkunen.
                        )

                )

        )

    [260] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Array
                                (
                                    [0] => [Tampere] ;
                                    [1] => Jyväskylä ;
                                    [2] => Helsinki :
                                )

                            [b] => Array
                                (
                                    [0] => [Suomen soveltavan kielitieteen yhdistys] :
                                    [1] => Korkeakoulujen kielikeskus, jakaja :
                                    [2] => Akateeminen kirjakauppa, jakaja,
                                )

                            [c] => 1995
                            [f] => (Jyväskylän yliopistopaino)
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 246 sivua :
                            [b] => kuvitettu ;
                            [c] => 21 cm
                        )

                )

        )

    [336] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => teksti
                            [b] => txt
                            [2] => rdacontent
                        )

                )

        )

    [337] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => käytettävissä ilman laitetta
                            [b] => n
                            [2] => rdamedia
                        )

                )

        )

    [338] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => nide
                            [b] => nc
                            [2] => rdacarrier
                        )

                )

        )

    [490] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Suomen soveltavan kielitieteen yhdistyksen (AFinLA) julkaisuja,
                            [x] => 0781-0318 ;
                            [v] => no. 53
                        )

                )

        )

    [500] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Artikkelit perustuvat AFinLAn syyssymposiumissa Joensuun yliopistossa 11.-12. marraskuuta 1994 pidettyihin esitelmiin.
                        )

                )

        )

    [593] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => jufo
                            [5] => ARTO
                        )

                )

        )

    [610] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Benetton (yhtiö)
                            [0] => (FIN11)000017251
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Suomi-kuva
                            [2] => yso/fin
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p11170
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ilmaisjakelulehdet
                            [2] => yso/fin
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p15989
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => intertekstuaalisuus
                            [2] => yso/fin
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p17213
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => kieli ja kielet
                            [2] => yso/fin
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p556
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => kielikontaktit
                            [2] => yso/fin
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p3805
                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => kielitaito
                            [2] => yso/fin
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p5797
                        )

                )

            [6] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => maahanmuuttajat
                            [2] => yso/fin
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p6165
                        )

                )

            [7] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => mainonta
                            [2] => yso/fin
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1232
                        )

                )

            [8] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => opetus
                            [2] => yso/fin
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2630
                        )

                )

            [9] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => oppiminen
                            [2] => yso/fin
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2945
                        )

                )

            [10] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => tiivistelmät
                            [2] => yso/fin
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p11163
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Dufva, Hannele.
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Grönholm, Maija.
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Isoherranen, Sari.
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Julkunen, Kyösti
                            [e] => toimittaja.
                            [0] => (FIN11)000045857
                            [1] => http://viaf.org/viaf/1470175
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kalaja, Paula,.-
                            [d] => (19- )
                            [1] => http://viaf.org/viaf/278763205
                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kontra, Miklos.
                        )

                )

            [6] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Latomaa, Sirkku.
                        )

                )

            [7] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Lähteenmäki, Mika.
                        )

                )

            [8] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Martin, Maisa.
                        )

                )

            [9] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Muikku-Werner, Pirkko
                            [d] => (1947- )
                            [e] => toimittaja.
                            [0] => (FIN11)000074442
                            [1] => http://viaf.org/viaf/29136953
                        )

                )

            [10] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Nikula, Tarja.
                        )

                )

            [11] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Pakkala, Tuija.
                        )

                )

            [12] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Pietilä-Viinikka, Päivi.
                        )

                )

            [13] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Sokka-Meaney, Eija Liisa.
                        )

                )

            [14] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Sorvali, Irma
                            [d] => (1945- )
                            [1] => http://viaf.org/viaf/17378904
                        )

                )

            [15] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Stotesbury, Hilkka.
                        )

                )

            [16] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Watson, Gregory John.
                        )

                )

        )

    [711] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => AFinLAn syyssymposium
                            [c] => (Joensuu :
                            [d] => 1994)
                        )

                )

        )

    [740] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => AFinLA:n vuosikirja 1995.
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Arkikäsitykset ja kielenteoriat.
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Benettonin shokkikuvat ja mitä niistä puhutaan.
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Elämää kielen kanssa : arkikäsityksiä kielestä ja sen oppimisesta.
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Englantia ensimmäiseltä luokalta - kokemuksia varhennetun vieraan kielen opetuksesta Joensuun normaalikoulun ala-asteella.
                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Ihanuuksien ihmemaa : maahantulijoiden Suomi-kuva.
                        )

                )

            [6] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Ilmaisjakelulehdet - aikamme viestintää?.
                        )

                )

            [7] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kieli ja minä : kielen merkitys yksilölle.
                        )

                )

            [8] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kielikontaktien vaikutus toisen kielen oppimistuloksiin.
                        )

                )

            [9] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Mistä Suomi alkaa?.
                        )

                )

            [10] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Miten sujuu suomalaisilta viestien modifiointi englanniksi?.
                        )

                )

            [11] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Sociopolitical and linguistic aspects of post-communist Hungarian contact linguistics.
                        )

                )

            [12] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Suomalaiset taivutusmuotoja tunnistamassa : reaktioaikakokeiden tuloksia.
                        )

                )

            [13] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tekstien välisistä konteksteista : tiivistelmä intertekstuaalisuuden huipentumana.
                        )

                )

            [14] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Towards skill and confidence : experiment in an oral presentation class.
                        )

                )

            [15] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Vieraiden kielten oppijoiden metakognitiivinen tieto, mitä se oikeastaan on?.
                        )

                )

            [16] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => A corpus of Finnish-Australian English : a preliminary report.
                        )

                )

        )

    [830] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Suomen soveltavan kielitieteen yhdistyksen (AFinLA) julkaisuja,
                            [x] => 0781-0318 ;
                            [v] => no. 53.
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kansalliskirjasto
                            [b] => Urbis
                            [5] => ARTO
                        )

                )

        )

)