Variation past and present : VARIENG studies on English for Terttu Nevalainen

stdClass Object
(
    [LEADER] => 04899cam a2200973 i 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => f003338414
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20190704212234.0
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 020711s2002^^^^fi^|||||||||||010|||eng|^
        )

    [015] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => fx708354
                            [2] => skl
                        )

                )

        )

    [020] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 951-9040-16-1
                            [q] => nidottu
                        )

                )

        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (FI-FENNI)708354
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (FI-MELINDA)003338414
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => FI-NL
                        )

                )

        )

    [041] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => eng
                        )

                )

        )

    [042] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => finb
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 802.0
                            [2] => 1974/fin/fennica
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Variation past and present :
                            [b] => VARIENG studies on English for Terttu Nevalainen /
                            [c] => edited by Helena Raumolin-Brunberg ... [ja muita].
                        )

                )

        )

    [260] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Helsinki :
                            [b] => Société néophilologique,
                            [c] => 2002
                            [f] => (Yliopistopaino)
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => xviii, 378 sivua :
                            [b] => kuvitettu, karttoja ;
                            [c] => 21 cm
                        )

                )

        )

    [336] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => teksti
                            [b] => txt
                            [2] => rdacontent
                        )

                )

        )

    [337] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => käytettävissä ilman laitetta
                            [b] => n
                            [2] => rdamedia
                        )

                )

        )

    [338] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => nide
                            [b] => nc
                            [2] => rdacarrier
                        )

                )

        )

    [490] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Mémoires de la Société néophilologique de Helsinki,
                            [x] => 0355-0192 ;
                            [v] => 61
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Mémoires de la Société néophilologique de Helsinki,
                            [x] => 0355-0192 ;
                            [v] => tome 61
                        )

                )

        )

    [593] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => jufo
                            [5] => ARTO
                        )

                )

        )

    [600] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Nevalainen, Terttu
                            [d] => (1952- )
                            [0] => (FIN11)000070882
                            [1] => http://viaf.org/viaf/76368276
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => englannin kieli
                            [2] => yso/fin
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2573
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => henkilöbibliografiat
                            [2] => yso/fin
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p19904
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => historiallinen sosiolingvistiikka
                            [2] => yso/fin
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p19306
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => kielihistoria
                            [2] => yso/fin
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2172
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => kielimaantiede
                            [2] => yso/fin
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p3804
                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => kielitieteilijät
                            [2] => yso/fin
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p18778
                        )

                )

            [6] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => murteet
                            [2] => yso/fin
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p7381
                        )

                )

            [7] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => pragmatiikka
                            [2] => yso/fin
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p7830
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Ben-Aron, Diana.
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Heikkinen, Kanerva.
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kahlas-Tarkka, Leena.
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kilpiö, Matti.
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Koivisto-Alanki, Päivi.
                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kuivalainen, Päivi.
                        )

                )

            [6] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kuusisto, Pekka.
                        )

                )

            [7] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Leskinen, Noora.
                        )

                )

            [8] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => McConchie, R. W.
                        )

                )

            [9] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Meurman-Solin, Anneli.
                        )

                )

            [10] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Mäkinen, Martti.
                        )

                )

            [11] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Nevala, Minna
                            [e] => toimittaja.
                        )

                )

            [12] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Nurmi, Arja
                            [e] => toimittaja.
                        )

                )

            [13] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Pahta, Päivi.
                        )

                )

            [14] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Pakkala.Weckström, Mari.
                        )

                )

            [15] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Palander-Collin, Minna
                            [d] => (1967- )
                            [1] => http://viaf.org/viaf/76482415
                        )

                )

            [16] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Peitsara, Kirsiti.
                        )

                )

            [17] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Poussa, Patricia
                            [d] => (1943- )
                            [1] => http://viaf.org/viaf/69846636
                        )

                )

            [18] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Ratia, Maura.
                        )

                )

            [19] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Raumolin-Brunberg, Helena
                            [0] => (FIN11)000073307
                            [1] => http://viaf.org/viaf/14826648
                        )

                )

            [20] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Rissanen, Matti
                            [e] => toimittaja.
                        )

                )

            [21] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Solin, Anna.
                        )

                )

            [22] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Suhr, Carla.
                        )

                )

            [23] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Taavitsainen, Irma.
                        )

                )

            [24] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tieken-Boon van Ostade, Ingrid.
                        )

                )

            [25] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tissari, Heli.
                        )

                )

            [26] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Östman, Jan-Ola.
                        )

                )

        )

    [740] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 'Virtual recipes' : the virtues as a text type in early herbals.
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Analysing scientific thought-styles : What can lingustic research reveal about the history of science?.
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Bliss : a case study of speech and thought presentation in a modern narrativ.
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Does size matter? : the corpus of early English correspondence and its sampler.
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Gefeoh and geblissa or happy birthday! : on old English bliss and modern English happy.
                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Gendered speech in a dialect corpus from North Norfolk.
                        )

                )

            [6] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Have her my trouthe - til that myn herte breste: dorigen and the difficulty of keeping promises in the Franklin's tale.
                        )

                )

            [7] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Imagined communities, or real ones? : peception and reality on national days.
                        )

                )

            [8] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => News reports on the M/S Estonia accident from a pragmatic perspective.
                        )

                )

            [9] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Recycling language : plagiarism or routine intertextuality?.
                        )

                )

            [10] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Robert Lowth and the corpus of early English correspondence.
                        )

                )

            [11] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Simple and complex grammars : the case of temporal subordinators in the history of Scots.
                        )

                )

            [12] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Stable variation and historical linguistics.
                        )

                )

            [13] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tracing patterns of interaction in historical data.
                        )

                )

            [14] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Verbal -s in Devonshire : the Helsinki dialect corpus evidence.
                        )

                )

            [15] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => We give you to wit : semantics and grammaticalisation of verb wit in the history of English.
                        )

                )

            [16] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Youre moder send a letter to the : pronouns of address in private correspondence from late middle to late modern English.
                        )

                )

            [17] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 4
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => The brilliant youth and long, sad decline of the stockado : stone Italian fencing terms in English.
                        )

                )

            [18] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 4
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => The preposition anent 'conserning' : development and grammaticalisation.
                        )

                )

        )

    [830] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Mémoires de la Société néophilologique de Helsinki,
                            [x] => 0355-0192 ;
                            [v] => 61.
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Mémoires de la Société néophilologique de Helsinki,
                            [x] => 0355-0192 ;
                            [v] => tome 61.
                        )

                )

        )

    [901] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => MU20020731
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kansalliskirjasto
                            [b] => HYjulki
                            [5] => ARTO
                        )

                )

        )

)