Tekstitys oopperassa
- Statement of Responsibility:
-
Riitta Virkkunen.
- Autor:
-
Virkkunen, Riitta, 1976-2013.
- Autor korporatywny:
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Finnish
- Opublikowane:
-
[Tampere] : Tampere University Press : TAJU, Tampereen yliopiston julkaisujen myynti [jakaja], 2001 (Tampereen yliopistopaino)
- Hasła osobowe:
-
-
Bakhtin, M. M. (Mikhail Mikhaĭlovich)
(1895-1975)
- Puccini, Giacomo. Manon Lescaut.
-
Bakhtin, M. M. (Mikhail Mikhaĭlovich)
(1895-1975)
- Hasła przedmiotowe:
LEADER | 01764cam a2200421 i 4500 | ||
001 | f003718757 | ||
005 | 20190711005841.0 | ||
008 | 020131s2001^^^^fi^|||||||||||||||||fin|^ | ||
015 | \ | \ | |a fx697666 |2 skl |
020 | \ | \ | |a 951-44-5052-3 |q nidottu |
035 | \ | \ | |a (FI-FENNI)697666 |
035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)003718757 |
040 | \ | \ | |a FI-NL |
041 | |a fin | ||
042 | \ | \ | |a finb |
080 | \ | \ | |a 78 |2 1974/fin/fennica |
080 | \ | \ | |a 791/792 |2 1974/fin/fennica |
084 | \ | \ | |a 77.157 |2 ykl |
084 | \ | \ | |a 78.351 |2 ykl |
100 | 1 | \ | |a Virkkunen, Riitta, |d 1976-2013. |0 (FIN11)000112804 |
245 | 1 | |a Tekstitys oopperassa / |c Riitta Virkkunen. | |
260 | \ | \ | |a [Tampere] : |b Tampere University Press : |b TAJU, Tampereen yliopiston julkaisujen myynti [jakaja], |c 2001 |f (Tampereen yliopistopaino) |
300 | \ | \ | |a 131 sivua ; |c 21 cm |
336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a nide |b nc |2 rdacarrier |
500 | \ | \ | |a Oopperan tekstittäminen: ooppera esitetään alkukielellä ja käännnös on luettavissa näyttämön yläpuolella olevalta tekstitaululta. |
600 | 1 | 4 | |a Bakhtin, M. M. (Mikhail Mikhaĭlovich) |d (1895-1975) |0 (FIN11)000040952 |1 http://viaf.org/viaf/88958796 |
600 | 1 | 4 | |a Puccini, Giacomo. |t Manon Lescaut. |
630 | |a Manon Lescaut (ooppera). | ||
650 | \ | 7 | |a käännökset |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16349 |
650 | \ | 7 | |a kääntäminen |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
650 | \ | 7 | |a libretot |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2161 |
650 | \ | 7 | |a oopperat |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p6421 |
650 | \ | 7 | |a tekstitys |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2597 |
710 | 2 | \ | |a Tampere University Press |1 http://viaf.org/viaf/316027448 |
901 | \ | \ | |a MU20020411 |
995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |
stdClass Object ( [LEADER] => 01764cam a2200421 i 4500 [001] => Array ( [0] => f003718757 ) [005] => Array ( [0] => 20190711005841.0 ) [008] => Array ( [0] => 020131s2001^^^^fi^|||||||||||||||||fin|^ ) [015] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => fx697666 [2] => skl ) ) ) [020] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 951-44-5052-3 [q] => nidottu ) ) ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (FI-FENNI)697666 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (FI-MELINDA)003718757 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => FI-NL ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => fin ) ) ) [042] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => finb ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 78 [2] => 1974/fin/fennica ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 791/792 [2] => 1974/fin/fennica ) ) ) [084] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 77.157 [2] => ykl ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 78.351 [2] => ykl ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Virkkunen, Riitta, [d] => 1976-2013. [0] => (FIN11)000112804 ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Tekstitys oopperassa / [c] => Riitta Virkkunen. ) ) ) [260] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => [Tampere] : [b] => Array ( [0] => Tampere University Press : [1] => TAJU, Tampereen yliopiston julkaisujen myynti [jakaja], ) [c] => 2001 [f] => (Tampereen yliopistopaino) ) ) ) [300] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 131 sivua ; [c] => 21 cm ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => teksti [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => käytettävissä ilman laitetta [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => nide [b] => nc [2] => rdacarrier ) ) ) [500] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Oopperan tekstittäminen: ooppera esitetään alkukielellä ja käännnös on luettavissa näyttämön yläpuolella olevalta tekstitaululta. ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => Bakhtin, M. M. (Mikhail Mikhaĭlovich) [d] => (1895-1975) [0] => (FIN11)000040952 [1] => http://viaf.org/viaf/88958796 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => Puccini, Giacomo. [t] => Manon Lescaut. ) ) ) [630] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => Manon Lescaut (ooppera). ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => käännökset [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16349 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kääntäminen [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => libretot [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2161 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => oopperat [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p6421 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => tekstitys [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2597 ) ) ) [710] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tampere University Press [1] => http://viaf.org/viaf/316027448 ) ) ) [901] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => MU20020411 ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kansalliskirjasto ) ) ) )