XV Kääntämisentutkimuksen päivät Oulussa 12.12.2006
- Statement of Responsibility:
-
toimittanut Irma Sorvali.
- Event as Author:
- Osoby współtworzące:
-
-
Heikkilä, Tarja.
Tynnin tuolla puolen : esteettis-filologisen lyriikkakäännöksen seuraukset.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Kukkonen Pirjo.
Tolkning som semiosis och kommunikation.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Nylund, Anna.
Läkemedlens bipacksedlars läsbarhet.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Rossi, Paula.
Nils Holgerssonin tarina 100 vuotta : maantiedon lukukirja kääntäjän käsissä.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Sorvali, Irma
(1945- )
-
Sorvali, Irma
(1945- )
Extra - ylimääräinen?
-
Sorvali, Irma
(1945- )
Nimen ja sen käännös.
-
Heikkilä, Tarja.
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Finnish
- Opublikowane:
-
Oulu : Oulun yliopisto, 2007 (Oulu University Press)
- Seria:
-
Studia Humaniora Ouluensia, 4
- Hasła osobowe:
-
-
Lagerlöf, Selma
(1858-1940)
Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige.
-
Lagerlöf, Selma
(1858-1940)
Peukaloisen retket villihanhien kanssa.
-
Lagerlöf, Selma
(1858-1940)
Peukaloisen retket villihanhien seurassa.
-
Rilke, Rainer Maria
(1875-1926)
Die neunte Duineser Elegie.
-
Rilke, Rainer Maria
(1875-1926)
Yhdeksäs Duinon elegia.
-
Tynni, Aale
(1913-1997)
-
Lagerlöf, Selma
(1858-1940)
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Abstract (1 s.).
| LEADER | 03618cam a2200685 i 4500 | ||
| 001 | f004053298 | ||
| 005 | 20190704051605.0 | ||
| 008 | 080509s2007^^^^fi^|||||||||||1|||||fin|^ | ||
| 015 | \ | \ | |a fx884279 |2 skl |
| 020 | \ | \ | |a 978-951-42-8614-8 |q nidottu |
| 035 | \ | \ | |a (FI-FENNI)884279 |
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)004053298 |
| 040 | \ | \ | |a FI-NL |
| 041 | |a fin |b swe |b eng | ||
| 042 | \ | \ | |a finb |
| 080 | \ | \ | |a 82 |
| 084 | \ | \ | |a 87.5065 |2 ykl |
| 111 | 2 | \ | |a Kääntämisentutkimuksen päivät |n (15 : |d 2006 : |c Oulu). |
| 245 | 1 | |a XV Kääntämisentutkimuksen päivät Oulussa 12.12.2006 / |c toimittanut Irma Sorvali. | |
| 260 | \ | \ | |a Oulu : |b Oulun yliopisto, |c 2007 |f (Oulu University Press) |
| 300 | \ | \ | |a 112 sivua ; |c 25 cm |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a nide |b nc |2 rdacarrier |
| 490 | 1 | \ | |a Studia Humaniora Ouluensia, |x 1796-4725 ; |v 4 |
| 500 | \ | \ | |a Tekstiä myös ruotsiksi. |
| 520 | \ | \ | |a Abstract (1 s.). |
| 600 | 1 | 4 | |a Lagerlöf, Selma |d (1858-1940) |t Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige. |1 http://viaf.org/viaf/7392519 |
| 600 | 1 | 4 | |a Lagerlöf, Selma |d (1858-1940) |t Peukaloisen retket villihanhien kanssa. |1 http://viaf.org/viaf/7392519 |
| 600 | 1 | 4 | |a Lagerlöf, Selma |d (1858-1940) |t Peukaloisen retket villihanhien seurassa. |1 http://viaf.org/viaf/7392519 |
| 600 | 1 | 4 | |a Rilke, Rainer Maria |d (1875-1926) |t Die neunte Duineser Elegie. |1 http://viaf.org/viaf/46897170 |
| 600 | 1 | 4 | |a Rilke, Rainer Maria |d (1875-1926) |t Yhdeksäs Duinon elegia. |1 http://viaf.org/viaf/46897170 |
| 600 | 1 | 4 | |a Tynni, Aale |d (1913-1997) |0 (FIN11)000061584 |1 http://viaf.org/viaf/91686245 |
| 650 | \ | 7 | |a käännökset |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16349 |
| 650 | \ | 7 | |a kääntäminen |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
| 650 | \ | 7 | |a lastenkirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p4742 |
| 650 | \ | 7 | |a lyriikka |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1365 |
| 650 | \ | 7 | |a nimet |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1638 |
| 650 | \ | 7 | |a pakkausmerkinnät |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p13835 |
| 650 | \ | 7 | |a tulkkaus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9587 |
| 650 | \ | 7 | |a Children 's literature |2 ELB-g |
| 650 | \ | 7 | |a Poetry |2 ELB-g |
| 700 | 1 | \ | |a Heikkilä, Tarja. |t Tynnin tuolla puolen : esteettis-filologisen lyriikkakäännöksen seuraukset. |
| 700 | 1 | \ | |a Kukkonen Pirjo. |t Tolkning som semiosis och kommunikation. |
| 700 | 1 | \ | |a Nylund, Anna. |t Läkemedlens bipacksedlars läsbarhet. |
| 700 | 1 | \ | |a Rossi, Paula. |t Nils Holgerssonin tarina 100 vuotta : maantiedon lukukirja kääntäjän käsissä. |
| 700 | 1 | \ | |a Sorvali, Irma |d (1945- ) |0 (FIN11)000059582 |1 http://viaf.org/viaf/17378904 |
| 700 | 1 | \ | |a Sorvali, Irma |d (1945- ) |t Extra - ylimääräinen? |0 (FIN11)000059582 |1 http://viaf.org/viaf/17378904 |
| 700 | 1 | \ | |a Sorvali, Irma |d (1945- ) |t Nimen ja sen käännös. |0 (FIN11)000059582 |1 http://viaf.org/viaf/17378904 |
| 740 | |a Extra - ylimääräinen? | ||
| 740 | |a Läkemedlens bipacksedlars läsbarhet. | ||
| 740 | |a Nils Holgerssonin tarina 100 vuotta : maantiedon lukukirja kääntäjän käsissä. | ||
| 740 | |a Tolkning som semiosis och kommunikation. | ||
| 740 | |a Tynnin tuolla puolen : esteettis-filologisen lyriikkakäännöksen seuraukset. | ||
| 740 | |a Kääntämisen tutkimuksen päivät Oulussa 12.12.2006. | ||
| 740 | |a Viidennettoista Kääntämisen tutkimuksen päivät Oulussa 12.12.2006. | ||
| 830 | \ | |a Studia Humaniora Ouluensia, |x 1796-4725 ; |v 4. | |
| 856 | 4 | 1 | |u http://urn.fi/urn:isbn:9789514286155 |z Verkkoaineisto/Nätresursen/Online resource |
| 901 | \ | \ | |a MU20080626 |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03618cam a2200685 i 4500
[001] => Array
(
[0] => f004053298
)
[005] => Array
(
[0] => 20190704051605.0
)
[008] => Array
(
[0] => 080509s2007^^^^fi^|||||||||||1|||||fin|^
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fx884279
[2] => skl
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 978-951-42-8614-8
[q] => nidottu
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-FENNI)884279
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)004053298
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-NL
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fin
[b] => Array
(
[0] => swe
[1] => eng
)
)
)
)
[042] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => finb
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82
)
)
)
[084] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 87.5065
[2] => ykl
)
)
)
[111] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kääntämisentutkimuksen päivät
[n] => (15 :
[d] => 2006 :
[c] => Oulu).
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => XV Kääntämisentutkimuksen päivät Oulussa 12.12.2006 /
[c] => toimittanut Irma Sorvali.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Oulu :
[b] => Oulun yliopisto,
[c] => 2007
[f] => (Oulu University Press)
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 112 sivua ;
[c] => 25 cm
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => nide
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Studia Humaniora Ouluensia,
[x] => 1796-4725 ;
[v] => 4
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekstiä myös ruotsiksi.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Abstract (1 s.).
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lagerlöf, Selma
[d] => (1858-1940)
[t] => Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige.
[1] => http://viaf.org/viaf/7392519
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lagerlöf, Selma
[d] => (1858-1940)
[t] => Peukaloisen retket villihanhien kanssa.
[1] => http://viaf.org/viaf/7392519
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lagerlöf, Selma
[d] => (1858-1940)
[t] => Peukaloisen retket villihanhien seurassa.
[1] => http://viaf.org/viaf/7392519
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rilke, Rainer Maria
[d] => (1875-1926)
[t] => Die neunte Duineser Elegie.
[1] => http://viaf.org/viaf/46897170
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rilke, Rainer Maria
[d] => (1875-1926)
[t] => Yhdeksäs Duinon elegia.
[1] => http://viaf.org/viaf/46897170
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tynni, Aale
[d] => (1913-1997)
[0] => (FIN11)000061584
[1] => http://viaf.org/viaf/91686245
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => käännökset
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kääntäminen
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => lastenkirjallisuus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p4742
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => lyriikka
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1365
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => nimet
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1638
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => pakkausmerkinnät
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p13835
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => tulkkaus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9587
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Children 's literature
[2] => ELB-g
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poetry
[2] => ELB-g
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Heikkilä, Tarja.
[t] => Tynnin tuolla puolen : esteettis-filologisen lyriikkakäännöksen seuraukset.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kukkonen Pirjo.
[t] => Tolkning som semiosis och kommunikation.
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nylund, Anna.
[t] => Läkemedlens bipacksedlars läsbarhet.
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rossi, Paula.
[t] => Nils Holgerssonin tarina 100 vuotta : maantiedon lukukirja kääntäjän käsissä.
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sorvali, Irma
[d] => (1945- )
[0] => (FIN11)000059582
[1] => http://viaf.org/viaf/17378904
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sorvali, Irma
[d] => (1945- )
[t] => Extra - ylimääräinen?
[0] => (FIN11)000059582
[1] => http://viaf.org/viaf/17378904
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sorvali, Irma
[d] => (1945- )
[t] => Nimen ja sen käännös.
[0] => (FIN11)000059582
[1] => http://viaf.org/viaf/17378904
)
)
)
[740] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Extra - ylimääräinen?
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Läkemedlens bipacksedlars läsbarhet.
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nils Holgerssonin tarina 100 vuotta : maantiedon lukukirja kääntäjän käsissä.
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tolkning som semiosis och kommunikation.
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tynnin tuolla puolen : esteettis-filologisen lyriikkakäännöksen seuraukset.
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kääntämisen tutkimuksen päivät Oulussa 12.12.2006.
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Viidennettoista Kääntämisen tutkimuksen päivät Oulussa 12.12.2006.
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Studia Humaniora Ouluensia,
[x] => 1796-4725 ;
[v] => 4.
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://urn.fi/urn:isbn:9789514286155
[z] => Verkkoaineisto/Nätresursen/Online resource
)
)
)
[901] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => MU20080626
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
)
)
)
)
