Nalle Puh ja Tao
- Statement of Responsibility:
-
Benjamin Hoff ; suom. Leena Tamminen ; kuv. Ernest H. Shepard.
- Autor:
-
Hoff, Benjamin.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Osoby współtworzące:
-
-
Juva, Kersti
(1948- )
kääntäjä.
-
Jylhä, Yrjö
(1903-1956)
kääntäjä.
-
Nieminen, Pertti
(1929- )
kääntäjä.
-
Pekkanen, Panu
(1932-1986)
kääntäjä.
-
Shepard, Ernest H
(1879-1976)
kuvittaja.
-
Tamminen, Leena
kääntäjä.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Juva, Kersti
(1948- )
kääntäjä.
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Finnish
- Opublikowane:
-
Porvoo ; Hki ; Juva : WSOY, 1989 (Porvoo)
| LEADER | 02056cam a2200433zi 4500 | ||
| 001 | f004723536 | ||
| 005 | 20190704022623.0 | ||
| 008 | 890711s1989^^^^fi^|||||||||||||||f|fin|| | ||
| 015 | \ | \ | |a fx42169 |2 skl |
| 020 | \ | \ | |a 951-0-15507-1 |q sidottu |
| 035 | \ | \ | |a (FI-FENNI)42169 |
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)004723536 |
| 040 | \ | \ | |a FI-NL |
| 041 | 1 | \ | |a fin |h eng |
| 042 | \ | \ | |a finb |
| 080 | \ | \ | |a 17 |2 1974/fin/fennica |
| 080 | \ | \ | |a 820 |x -3 |2 1974/fin/fennica |
| 084 | \ | \ | |a 84.2 |2 ykl |
| 100 | 1 | \ | |a Hoff, Benjamin. |
| 240 | 1 | 4 | |a The Tao of Pooh |
| 240 | 1 | 4 | |a The Tao of Puh, |l suomi |
| 245 | 1 | |a Nalle Puh ja Tao / |c Benjamin Hoff ; suom. Leena Tamminen ; kuv. Ernest H. Shepard. | |
| 260 | \ | \ | |a Porvoo ; |a Hki ; |a Juva : |b WSOY, |c 1989 |e (Porvoo) |
| 300 | \ | \ | |a 166, [1] s. : |b kuvitettu ; |c 19 cm |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a nide |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 500 | \ | \ | |a Lisäpainokset: 2. p. 1989. - 3. p. 1990. - 4. p. 1991. - 5. p. 1993. - 6. p. 1994. - 7. p. 1995. - 8. p. 1996. - 10. p. 1997. - 11. p. 1998. |
| 500 | \ | \ | |a Otteet A. A. Milnen teoksista Nalle Puh ja Nalle Puh rakentaa talon suomentaneet Kersti Juva sekä Yrjö Jylhä ja Panu Pekkanen (säkeet). Sivujen 54-55 lainaukset suomentanut Pertti Nieminen. |
| 700 | 1 | \ | |a Juva, Kersti |d (1948- ) |e kääntäjä. |0 (FIN11)000065229 |1 http://viaf.org/viaf/14734926 |
| 700 | 1 | \ | |a Jylhä, Yrjö |d (1903-1956) |e kääntäjä. |0 (FIN11)000067541 |1 http://viaf.org/viaf/38931684 |
| 700 | 1 | \ | |a Nieminen, Pertti |d (1929- ) |e kääntäjä. |0 (FIN11)000053404 |1 http://viaf.org/viaf/20981649 |
| 700 | 1 | \ | |a Pekkanen, Panu |d (1932-1986) |e kääntäjä. |0 (FIN11)000054980 |1 http://viaf.org/viaf/301894860 |
| 700 | 1 | \ | |a Shepard, Ernest H |d (1879-1976) |e kuvittaja. |0 (FIN11)000072222 |1 http://viaf.org/viaf/76322866 |
| 700 | 1 | \ | |a Tamminen, Leena |e kääntäjä. |0 (FIN11)000110268 |1 http://viaf.org/viaf/7089697 |
| 901 | \ | \ | |b 500, 700 |c 20190607082248.0 |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02056cam a2200433zi 4500
[001] => Array
(
[0] => f004723536
)
[005] => Array
(
[0] => 20190704022623.0
)
[008] => Array
(
[0] => 890711s1989^^^^fi^|||||||||||||||f|fin||
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fx42169
[2] => skl
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 951-0-15507-1
[q] => sidottu
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-FENNI)42169
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)004723536
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-NL
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fin
[h] => eng
)
)
)
[042] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => finb
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 17
[2] => 1974/fin/fennica
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 820
[x] => -3
[2] => 1974/fin/fennica
)
)
)
[084] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 84.2
[2] => ykl
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hoff, Benjamin.
)
)
)
[240] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => The Tao of Pooh
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => The Tao of Puh,
[l] => suomi
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nalle Puh ja Tao /
[c] => Benjamin Hoff ; suom. Leena Tamminen ; kuv. Ernest H. Shepard.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => Porvoo ;
[1] => Hki ;
[2] => Juva :
)
[b] => WSOY,
[c] => 1989
[e] => (Porvoo)
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 166, [1] s. :
[b] => kuvitettu ;
[c] => 19 cm
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => nide
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lisäpainokset: 2. p. 1989. - 3. p. 1990. - 4. p. 1991. - 5. p. 1993. - 6. p. 1994. - 7. p. 1995. - 8. p. 1996. - 10. p. 1997. - 11. p. 1998.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Otteet A. A. Milnen teoksista Nalle Puh ja Nalle Puh rakentaa talon suomentaneet Kersti Juva sekä Yrjö Jylhä ja Panu Pekkanen (säkeet). Sivujen 54-55 lainaukset suomentanut Pertti Nieminen.
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Juva, Kersti
[d] => (1948- )
[e] => kääntäjä.
[0] => (FIN11)000065229
[1] => http://viaf.org/viaf/14734926
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jylhä, Yrjö
[d] => (1903-1956)
[e] => kääntäjä.
[0] => (FIN11)000067541
[1] => http://viaf.org/viaf/38931684
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nieminen, Pertti
[d] => (1929- )
[e] => kääntäjä.
[0] => (FIN11)000053404
[1] => http://viaf.org/viaf/20981649
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pekkanen, Panu
[d] => (1932-1986)
[e] => kääntäjä.
[0] => (FIN11)000054980
[1] => http://viaf.org/viaf/301894860
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Shepard, Ernest H
[d] => (1879-1976)
[e] => kuvittaja.
[0] => (FIN11)000072222
[1] => http://viaf.org/viaf/76322866
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tamminen, Leena
[e] => kääntäjä.
[0] => (FIN11)000110268
[1] => http://viaf.org/viaf/7089697
)
)
)
[901] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => 500, 700
[c] => 20190607082248.0
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
)
)
)
)
