Huomautuksia Sofokleen kääntämisestä
- Statement of Responsibility:
-
Friedrich Hölderlin ; toimittanut ja suomentanut Esa Kirkkopelto.
- Autor:
-
Hölderlin, Friedrich.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Osoby współtworzące:
-
-
Kirkkopelto, Esa
(1965- )
-
Lacoue-Labarthe, Philippe
(1940-2007)
-
Kirkkopelto, Esa
(1965- )
- Format:
-
Książka
- Język:
-
- Finnish
- German
- French
- Opublikowane:
-
Helsinki : Loki-kirjat, 2001 (Nord print)
- Hasła osobowe:
-
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 02959cam a2200541 i 4500 | ||
| 001 | f004748105 | ||
| 005 | 20190704032410.0 | ||
| 008 | 010509s2001^^^^fi^|||||||||||||||||fin|^ | ||
| 015 | \ | \ | |a fx680688 |2 skl |
| 020 | \ | \ | |a 952-9646-60-7 |q nidottu |
| 024 | 3 | \ | |a 9789529646609 |
| 024 | 8 | \ | |a A0616829 |
| 035 | \ | \ | |a (FI-FENNI)680688 |
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)004748105 |
| 040 | \ | \ | |a FI-NL |
| 041 | 1 | \ | |a fin |h ger |h fre |
| 042 | \ | \ | |a finb |
| 080 | \ | \ | |a 791/792 |2 1974/fin/fennica |
| 080 | \ | \ | |a 82 |2 1974/fin/fennica |
| 084 | \ | \ | |a 86.07 |2 ykl |
| 084 | \ | \ | |a 86.192 |2 ykl |
| 100 | 1 | \ | |a Hölderlin, Friedrich. |
| 245 | 1 | |a Huomautuksia Sofokleen kääntämisestä / |c Friedrich Hölderlin ; toimittanut ja suomentanut Esa Kirkkopelto. | |
| 260 | \ | \ | |a Helsinki : |b Loki-kirjat, |c 2001 |f (Nord print) |
| 300 | \ | \ | |a 195 s. ; |c 21 cm |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a nide |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 500 | \ | \ | |a Ranskankielinen alkuteksti (Philippe Lacoue-Labarthe): 'Le théâtre de Hölderlin' ilm. teoksessa Métaphrasis (Presses universitaires de France, 1998). |
| 500 | \ | \ | |a Saksan- ja suomenkielinen teksti rinnakkain. |
| 500 | \ | \ | |a Saksankieliset alkutekstit (Hölderlin): Anmerkungen zum Oedipus (1804), Anmerkungen zur Antigonä (1804), Briefe (1801-1804). Ranskankielinen alkuteksti (Philippe Lacoue-Labarthe): 'Le théÃatre de Hölderlin', teoksessa Métaphrasis. (Presses Universitaires de France 1998). |
| 500 | \ | \ | |a Saksankieliset alkutekstit (Hölderlin): Anmerkungen zum Oedipus (1804), Anmerkungen zur Antigonä (1804), Briefe (1801-1804). Ranskankielinen alkuteksti (Philippe Lacoue-Labarthe): 'Le théâtre de Hölderlin', teoksessa Métaphrasis. (Presses Universi. |
| 500 | \ | \ | |a Saksankieliset alkutekstit (Hölderlin): Anmerkungen zum Oedipus (1804), Anmerkungen zur Antigonä (1804), Briefe (1801-1804). Ranskankielinen alkuteksti (Philippe Lacoue-Labarthe): 'Le théâtre de Hölderlin', teoksessa Métaphrasis. (Presses Universitaires de France 1998). |
| 600 | |a Sophocles f.Kr |d (496-406) |0 (FIN11)000059425 |1 http://viaf.org/viaf/101760867 | ||
| 650 | \ | 7 | |a kreikankielinen kirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p10002 |
| 650 | \ | 7 | |a käännökset |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16349 |
| 650 | \ | 7 | |a kääntäminen |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
| 650 | \ | 7 | |a näytelmäkirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p17229 |
| 650 | \ | 7 | |a näytelmät |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p5000 |
| 650 | \ | 7 | |a Greek literature |2 ELB-n |
| 700 | 1 | \ | |a Kirkkopelto, Esa |d (1965- ) |0 (FIN11)000047624 |1 http://viaf.org/viaf/44637015 |
| 700 | 1 | \ | |a Lacoue-Labarthe, Philippe |d (1940-2007) |1 http://viaf.org/viaf/24603687 |
| 730 | |a Anmerkungen zur Antigonä. | ||
| 730 | |a Briefe. | ||
| 730 | 3 | \ | |a Le théâtre de Hölderlin. |
| 740 | |a Hölderlinin teatteri. | ||
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02959cam a2200541 i 4500
[001] => Array
(
[0] => f004748105
)
[005] => Array
(
[0] => 20190704032410.0
)
[008] => Array
(
[0] => 010509s2001^^^^fi^|||||||||||||||||fin|^
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fx680688
[2] => skl
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 952-9646-60-7
[q] => nidottu
)
)
)
[024] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9789529646609
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 8
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => A0616829
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-FENNI)680688
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)004748105
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-NL
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fin
[h] => Array
(
[0] => ger
[1] => fre
)
)
)
)
[042] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => finb
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 791/792
[2] => 1974/fin/fennica
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82
[2] => 1974/fin/fennica
)
)
)
[084] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 86.07
[2] => ykl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 86.192
[2] => ykl
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hölderlin, Friedrich.
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Huomautuksia Sofokleen kääntämisestä /
[c] => Friedrich Hölderlin ; toimittanut ja suomentanut Esa Kirkkopelto.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Helsinki :
[b] => Loki-kirjat,
[c] => 2001
[f] => (Nord print)
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 195 s. ;
[c] => 21 cm
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => nide
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ranskankielinen alkuteksti (Philippe Lacoue-Labarthe): 'Le théâtre de Hölderlin' ilm. teoksessa Métaphrasis (Presses universitaires de France, 1998).
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Saksan- ja suomenkielinen teksti rinnakkain.
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Saksankieliset alkutekstit (Hölderlin): Anmerkungen zum Oedipus (1804), Anmerkungen zur Antigonä (1804), Briefe (1801-1804). Ranskankielinen alkuteksti (Philippe Lacoue-Labarthe): 'Le théÃatre de Hölderlin', teoksessa Métaphrasis. (Presses Universitaires de France 1998).
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Saksankieliset alkutekstit (Hölderlin): Anmerkungen zum Oedipus (1804), Anmerkungen zur Antigonä (1804), Briefe (1801-1804). Ranskankielinen alkuteksti (Philippe Lacoue-Labarthe): 'Le théâtre de Hölderlin', teoksessa Métaphrasis. (Presses Universi.
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Saksankieliset alkutekstit (Hölderlin): Anmerkungen zum Oedipus (1804), Anmerkungen zur Antigonä (1804), Briefe (1801-1804). Ranskankielinen alkuteksti (Philippe Lacoue-Labarthe): 'Le théâtre de Hölderlin', teoksessa Métaphrasis. (Presses Universitaires de France 1998).
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sophocles f.Kr
[d] => (496-406)
[0] => (FIN11)000059425
[1] => http://viaf.org/viaf/101760867
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kreikankielinen kirjallisuus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p10002
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => käännökset
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kääntäminen
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => näytelmäkirjallisuus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p17229
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => näytelmät
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p5000
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Greek literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kirkkopelto, Esa
[d] => (1965- )
[0] => (FIN11)000047624
[1] => http://viaf.org/viaf/44637015
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lacoue-Labarthe, Philippe
[d] => (1940-2007)
[1] => http://viaf.org/viaf/24603687
)
)
)
[730] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Anmerkungen zur Antigonä.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Briefe.
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Le théâtre de Hölderlin.
)
)
)
[740] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hölderlinin teatteri.
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
)
)
)
)
