Sočineniâ v dvuh tomah.
- Statement of Responsibility:
-
Matias Aleksanteri Kastren ; pod redakciej S. G. Parhimoviča ; sostavitel' Û. L. Mandrika ; kommentarii A. P. Zen'ko, S. G. Parhimoviča ; [A. Šifner, perevod. na nemeckij âzyk].
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Russian
- Opublikowane:
-
880-02 Tûmen' : Izd-vo Û. Mandriki, 1999.
- Seria:
-
Tûmen': Biblioteka kraeveda
- Hasła przedmiotowe:
LEADER | 03835cam a22006254i 4500 | ||
001 | f005017043 | ||
005 | 20190704000628.0 | ||
008 | 010322s1999^^^^ru^|||||||||||||||||rus|| | ||
020 | \ | \ | |a 5-93020-021-1 |q sidottu |
035 | \ | \ | |a (FI-FENNI)822270 |
035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)005017043 |
040 | \ | \ | |a FI-NL |
041 | |a rus | ||
042 | \ | \ | |a finb |
066 | \ | \ | |c (N)Q |
080 | \ | \ | |a 914 |2 1974/fin/fennica |
080 | \ | \ | |a 914.80 |2 1974/fin/fennica |
080 | \ | \ | |a 915 |2 1974/fin/fennica |
100 | 1 | \ | |a Castrén, Matthias Alexander |d (1813-1852) |0 (FIN11)000065129 |1 http://viaf.org/viaf/44426260 |
245 | 1 | |6 880-01 |a Sočineniâ v dvuh tomah. |n Tom 1, |p Laplandiâ. Kareliâ. Rossiâ : Putešestvie v Laplandiû v 1838 godu; Poezdka v Russkuû Kareliû letom 1839 goda; Putešestvie v Laplandiû, Severnuû Rossiû i Sibir' s noâbrâ 1841 do marta 1844 goda / |c Matias Aleksanteri Kastren ; pod redakciej S. G. Parhimoviča ; sostavitel' Û. L. Mandrika ; kommentarii A. P. Zen'ko, S. G. Parhimoviča ; [A. Šifner, perevod. na nemeckij âzyk]. | |
260 | \ | \ | |6 880-02 |a Tûmen' : |b Izd-vo Û. Mandriki, |c 1999. |
300 | \ | \ | |a 254 s. |
336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a nide |b nc |2 rdacarrier |
490 | 1 | \ | |6 880-03 |a Tûmen': Biblioteka kraeveda |
515 | \ | \ | |a Koko teoksen ISBN: 5-93020-020-3 (koko teos, sid.) |
648 | \ | 7 | |a 1800-luku |2 yso/fin |
650 | \ | 7 | |a matkakertomukset |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p5977 |
651 | \ | 7 | |a Karjala |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p94192 |
651 | \ | 7 | |a Lappi |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p94256 |
651 | \ | 7 | |a Siperia |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p106721 |
651 | \ | 7 | |a Venäjä |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p94479 |
700 | 1 | \ | |6 880-04 |a Parhimovič, S. G. |
700 | 1 | \ | |6 880-05 |a Zen'ko, b A. P. |
700 | 1 | \ | |6 880-06 |a Mandrika, Û. L. |
740 | |6 880-07 |a Laplandiâ. Kareliâ. Rossiâ. | ||
740 | |6 880-08 |a Putešestvie v Laplandiû v 1838 godu. | ||
740 | |6 880-09 |a Poezdka v Russkuû Kareliû letom 1839 goda. | ||
740 | |6 880-10 |a Putešestvie v Laplandiû, Severnuû Rossiû i Sibir' s noâbrâ 1841 do marta 1844 goda. | ||
830 | \ | |6 880-11 |a Tûmen': Biblioteka kraeveda. | |
880 | |6 740-07/(N |a Лапландия. Карелия. Россия | ||
880 | |6 740-08/(N |a Путешествие в Лапландию в 1838 году | ||
880 | |6 740-09/(N |a Поездка в Русскую Карелию летом 1839 года | ||
880 | |6 740-10/(N |a Путешествие в Лапландию, Северную Россию и Сибирь с ноября 1841 до марта 1844 года | ||
880 | 1 | |6 245-01/(N |a Сочинения в двух томах. |n том 1, |p Лапландия. Карелия. Россия : Путешествие в Лапландию в 1838 году; Поездка в Русскую Карелию летом 1839 года; Путешествие в Лапландию, Северную Россию и Сибирь с ноября 1841 до марта 1844 года / |c Матиас Алексантери Кастрен ; под редакцией С. Г. Пархимовича ; составитель Ю. Л. Мандрика ; комментарии А. П. Зенько, С. Г. Пархимовича ; [А. Шифнер, перевод. на немецкий язык] | |
880 | 1 | \ | |6 490-03/(N |a Тюмень: Библиотека краеведа |
880 | 1 | \ | |6 700-04/(N |a Пархимович, С. Г. |
880 | 1 | \ | |6 700-05/(N |a Зенько, b A. P. |
880 | 1 | \ | |6 700-06/(N |a Мандрика, Ю. Л. |
880 | \ | |6 830-11/(N |a Тюмень: Библиотека краеведа | |
880 | \ | \ | |6 260-02/(N |a Тюмень : |b Изд-во Ю. Мандрики |
901 | \ | \ | |a MU20090416 |
903 | \ | \ | |a c |
995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |
stdClass Object ( [LEADER] => 03835cam a22006254i 4500 [001] => Array ( [0] => f005017043 ) [005] => Array ( [0] => 20190704000628.0 ) [008] => Array ( [0] => 010322s1999^^^^ru^|||||||||||||||||rus|| ) [020] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 5-93020-021-1 [q] => sidottu ) ) ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (FI-FENNI)822270 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (FI-MELINDA)005017043 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => FI-NL ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => rus ) ) ) [042] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => finb ) ) ) [066] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [c] => (N)Q ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 914 [2] => 1974/fin/fennica ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 914.80 [2] => 1974/fin/fennica ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 915 [2] => 1974/fin/fennica ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Castrén, Matthias Alexander [d] => (1813-1852) [0] => (FIN11)000065129 [1] => http://viaf.org/viaf/44426260 ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [6] => 880-01 [a] => Sočineniâ v dvuh tomah. [n] => Tom 1, [p] => Laplandiâ. Kareliâ. Rossiâ : Putešestvie v Laplandiû v 1838 godu; Poezdka v Russkuû Kareliû letom 1839 goda; Putešestvie v Laplandiû, Severnuû Rossiû i Sibir' s noâbrâ 1841 do marta 1844 goda / [c] => Matias Aleksanteri Kastren ; pod redakciej S. G. Parhimoviča ; sostavitel' Û. L. Mandrika ; kommentarii A. P. Zen'ko, S. G. Parhimoviča ; [A. Šifner, perevod. na nemeckij âzyk]. ) ) ) [260] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 880-02 [a] => Tûmen' : [b] => Izd-vo Û. Mandriki, [c] => 1999. ) ) ) [300] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 254 s. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => teksti [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => käytettävissä ilman laitetta [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => nide [b] => nc [2] => rdacarrier ) ) ) [490] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 880-03 [a] => Tûmen': Biblioteka kraeveda ) ) ) [515] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Koko teoksen ISBN: 5-93020-020-3 (koko teos, sid.) ) ) ) [648] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1800-luku [2] => yso/fin ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => matkakertomukset [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p5977 ) ) ) [651] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Karjala [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p94192 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Lappi [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p94256 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Siperia [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p106721 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Venäjä [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p94479 ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 880-04 [a] => Parhimovič, S. G. ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 880-05 [a] => Zen'ko, b A. P. ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 880-06 [a] => Mandrika, Û. L. ) ) ) [740] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 880-07 [a] => Laplandiâ. Kareliâ. Rossiâ. ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 880-08 [a] => Putešestvie v Laplandiû v 1838 godu. ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 880-09 [a] => Poezdka v Russkuû Kareliû letom 1839 goda. ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 880-10 [a] => Putešestvie v Laplandiû, Severnuû Rossiû i Sibir' s noâbrâ 1841 do marta 1844 goda. ) ) ) [830] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [6] => 880-11 [a] => Tûmen': Biblioteka kraeveda. ) ) ) [880] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 740-07/(N [a] => Лапландия. Карелия. Россия ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 740-08/(N [a] => Путешествие в Лапландию в 1838 году ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 740-09/(N [a] => Поездка в Русскую Карелию летом 1839 года ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 740-10/(N [a] => Путешествие в Лапландию, Северную Россию и Сибирь с ноября 1841 до марта 1844 года ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [6] => 245-01/(N [a] => Сочинения в двух томах. [n] => том 1, [p] => Лапландия. Карелия. Россия : Путешествие в Лапландию в 1838 году; Поездка в Русскую Карелию летом 1839 года; Путешествие в Лапландию, Северную Россию и Сибирь с ноября 1841 до марта 1844 года / [c] => Матиас Алексантери Кастрен ; под редакцией С. Г. Пархимовича ; составитель Ю. Л. Мандрика ; комментарии А. П. Зенько, С. Г. Пархимовича ; [А. Шифнер, перевод. на немецкий язык] ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 490-03/(N [a] => Тюмень: Библиотека краеведа ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 700-04/(N [a] => Пархимович, С. Г. ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 700-05/(N [a] => Зенько, b A. P. ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 700-06/(N [a] => Мандрика, Ю. Л. ) ) [9] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [6] => 830-11/(N [a] => Тюмень: Библиотека краеведа ) ) [10] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 260-02/(N [a] => Тюмень : [b] => Изд-во Ю. Мандрики ) ) ) [901] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => MU20090416 ) ) ) [903] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => c ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kansalliskirjasto ) ) ) )