Runoja / Stihotvoreniâ / Èjno Lejno = Selected poems / Eino Leino ; translated from Finnish into Russian by M. Huttunen.
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
- Statement of Responsibility:
-
Eino Leino =
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Leino, Eino
(1878-1926)
kirjoittaja.
-
Leino, Eino
(1878-1926)
kirjoittaja.
-
Leino, Eino
(1878-1926)
kirjoittaja.
-
Leino, Eino
(1878-1926)
kirjoittaja.
-
Leino, Eino
(1878-1926)
kirjoittaja.
-
Leino, Eino
(1878-1926)
kirjoittaja.
-
Leino, Eino
(1878-1926)
kirjoittaja.
-
Leino, Eino
(1878-1926)
kirjoittaja.
-
Leino, Eino
(1878-1926)
kirjoittaja.
-
Leino, Eino
(1878-1926)
kirjoittaja.
-
Leino, Eino
(1878-1926)
kirjoittaja.
-
Leino, Eino
(1878-1926)
kirjoittaja.
-
Leino, Eino
(1878-1926)
kirjoittaja.
-
Leino, Eino
(1878-1926)
kirjoittaja.
-
Leino, Eino
(1878-1926)
kirjoittaja.
- Huttunen, Marina, kääntäjä.
-
Leino, Eino
(1878-1926)
kirjoittaja.
- Format:
-
Książka
- Język:
-
- Finnish
- Russian
LEADER | 07695cam a2201201 i 4500 | ||
001 | f006009337 | ||
005 | 20190307104118.0 | ||
007 | cr|||^|||||||| | ||
008 | 120319t20122005fi^||||^o^^^^||0|^p|fin|^ | ||
020 | \ | \ | |a 978-952-93-0472-1 |q EPUB |
035 | \ | \ | |a (FI-FENNI)991484 |
035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)006009337 |
040 | \ | \ | |a FI-NL |b fin |e rda |
041 | 1 | \ | |a fin |a rus |h fin |
042 | \ | \ | |a finb |
080 | 1 | \ | |a 894.541 |x -1 |2 1974/fin/fennica |
084 | \ | \ | |a 82.2 |2 ykl |
084 | \ | \ | |a 82.71 |2 ykl |
100 | 1 | \ | |a Leino, Eino |d (1878-1926) |e kirjoittaja. |0 (FIN11)000050499 |1 http://viaf.org/viaf/4946087 |
243 | 1 | |a Runot. |k Valikoima | |
245 | 1 | |6 880-01 |a Runoja / |c Eino Leino = |b Stihotvoreniâ / Èjno Lejno = Selected poems / Eino Leino ; translated from Finnish into Russian by M. Huttunen. |9 ISO9 |
|
246 | 3 | 1 | |6 880-02 |a Stihotvoreniâ |9 ISO9 |
246 | 3 | 1 | |a Selected poems |
264 | \ | 1 | |a [Joensuu] : |b Marina Huttunen, |c [2012] |
264 | \ | 4 | |c ©2005 |
300 | \ | \ | |a 1 verkkoaineisto (83 numeroimatonta sivua) : |b kuvitettu |
336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a tietokonekäyttöinen |b c |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a verkkoaineisto |b cr |2 rdacarrier |
380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
500 | \ | \ | |a Runot valittu kokoelmista: Maaliskuun lauluja 1896, Yökehrääjä 1897, Sata ja yksi laulua 1898, Ajan aalloilta 1899, Hiihtäjän virsiä 1900, Pyhä Kevät 1901, Kangastuksia 1902, Helkavirsiä 1903, Talvi - yö 1905, Halla 1908, Tähtitarha 1912, Painuva päivä 1914, Elämän koreus 1915, Simo Hurtta 1919, Shemeikan murhe 1924 sekä runoja kokoelmien ulkopuolelta. |
506 | 1 | \ | |a Aineisto on käytettävissä vapaakappalekirjastoissa. |f Online access with authorization. |2 star |5 FI-Vapaa |
540 | \ | \ | |a Aineisto on käytettävissä tutkimus- ja muihin tarkoituksiin; |b Kansalliskirjasto; |c Laki kulttuuriaineistojen tallettamisesta ja säilyttämisestä |u http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/2007/20071433 |5 FI-Vapaa |
546 | \ | \ | |a Teksti suomeksi ja venäjäksi. |
700 | 1 | 2 | |i Sisältää (teos): |a Leino, Eino |d (1878-1926) |e kirjoittaja. |t Ajan aalloilta. |k Valikoima. |0 (FIN11)000050499 |1 http://viaf.org/viaf/4946087 |
700 | 1 | 2 | |i Sisältää (teos): |a Leino, Eino |d (1878-1926) |e kirjoittaja. |t Elämän koreus. |k Valikoima. |0 (FIN11)000050499 |1 http://viaf.org/viaf/4946087 |
700 | 1 | 2 | |i Sisältää (teos): |a Leino, Eino |d (1878-1926) |e kirjoittaja. |t Halla. |k Valikoima. |0 (FIN11)000050499 |1 http://viaf.org/viaf/4946087 |
700 | 1 | 2 | |i Sisältää (teos): |a Leino, Eino |d (1878-1926) |e kirjoittaja. |t Helkavirsiä. |k Valikoima. |0 (FIN11)000050499 |1 http://viaf.org/viaf/4946087 |
700 | 1 | 2 | |i Sisältää (teos): |a Leino, Eino |d (1878-1926) |e kirjoittaja. |t Hiihtäjän virsiä. |k Valikoima. |0 (FIN11)000050499 |1 http://viaf.org/viaf/4946087 |
700 | 1 | 2 | |i Sisältää (teos): |a Leino, Eino |d (1878-1926) |e kirjoittaja. |t Kangastuksia. |k Valikoima. |0 (FIN11)000050499 |1 http://viaf.org/viaf/4946087 |
700 | 1 | 2 | |i Sisältää (teos): |a Leino, Eino |d (1878-1926) |e kirjoittaja. |t Maaliskuun lauluja. |k Valikoima. |0 (FIN11)000050499 |1 http://viaf.org/viaf/4946087 |
700 | 1 | 2 | |i Sisältää (teos): |a Leino, Eino |d (1878-1926) |e kirjoittaja. |t Painuva päivä. |k Valikoima. |0 (FIN11)000050499 |1 http://viaf.org/viaf/4946087 |
700 | 1 | 2 | |i Sisältää (teos): |a Leino, Eino |d (1878-1926) |e kirjoittaja. |t Pyhä Kevät. |k Valikoima. |0 (FIN11)000050499 |1 http://viaf.org/viaf/4946087 |
700 | 1 | 2 | |i Sisältää (teos): |a Leino, Eino |d (1878-1926) |e kirjoittaja. |t Sata ja yksi laulua. |k Valikoima. |0 (FIN11)000050499 |1 http://viaf.org/viaf/4946087 |
700 | 1 | 2 | |i Sisältää (teos): |a Leino, Eino |d (1878-1926) |e kirjoittaja. |t Shemeikan murhe. |k Valikoima. |0 (FIN11)000050499 |1 http://viaf.org/viaf/4946087 |
700 | 1 | 2 | |i Sisältää (teos): |a Leino, Eino |d (1878-1926) |e kirjoittaja. |t Simo Hurtta. |k Valikoima. |0 (FIN11)000050499 |1 http://viaf.org/viaf/4946087 |
700 | 1 | 2 | |i Sisältää (teos): |a Leino, Eino |d (1878-1926) |e kirjoittaja. |t Talvi - yö. |k Valikoima. |0 (FIN11)000050499 |1 http://viaf.org/viaf/4946087 |
700 | 1 | 2 | |i Sisältää (teos): |a Leino, Eino |d (1878-1926) |e kirjoittaja. |t Tähtitarha. |k Valikoima. |0 (FIN11)000050499 |1 http://viaf.org/viaf/4946087 |
700 | 1 | 2 | |i Sisältää (teos): |a Leino, Eino |d (1878-1926) |e kirjoittaja. |t Yökehrääjä. |k Valikoima. |0 (FIN11)000050499 |1 http://viaf.org/viaf/4946087 |
700 | 1 | \ | |a Huttunen, Marina, |e kääntäjä. |0 (FIN11)000118043 |
740 | |6 880-03 |a Martovskie pesni. |9 ISO9 |
||
740 | |6 880-04 |a Kozodoj. |9 ISO9 |
||
740 | |6 880-05 |a Sto i odna pesnâ. |9 ISO9 |
||
740 | |6 880-06 |a Ot voln vremeni. |9 ISO9 |
||
740 | |6 880-07 |a Pesni lyžnika. |9 ISO9 |
||
740 | |6 880-08 |a Svâŝennaâ vesna. |9 ISO9 |
||
740 | |6 880-09 |a Marevo. |9 ISO9 |
||
740 | |6 880-10 |a Pesni Troicyna dnâ. |9 ISO9 |
||
740 | |6 880-11 |a Zimnââ nočʹ. |9 ISO9 |
||
740 | |6 880-12 |a Zamorozki. |9 ISO9 |
||
740 | |6 880-13 |a Zvëzdnyj sad. |9 ISO9 |
||
740 | |6 880-14 |a Sumerki. |9 ISO9 |
||
740 | |6 880-15 |a Žizni krasota. |9 ISO9 |
||
740 | |6 880-16 |a Simo Hurtt. |9 ISO9 |
||
740 | |6 880-17 |a Pečalʹ Šemejki. |9 ISO9 |
||
856 | 4 | |u http://urn.fi/URN:ISBN:978-952-93-0472-1 |z Käytettävissä vapaakappalekirjastoissa |5 FI-Vapaa | |
880 | |6 740-03 |a Martovskije pesni. |9 SFS4900 |
||
880 | |6 740-03 |a Мартовские песни. |9 CYRILLIC |
||
880 | |6 740-04 |a Kozodoi. |9 SFS4900 |
||
880 | |6 740-04 |a Козодой. |9 CYRILLIC |
||
880 | |6 740-05 |a Sto i odna pesnja. |9 SFS4900 |
||
880 | |6 740-05 |a Сто и одна песня. |9 CYRILLIC |
||
880 | |6 740-06 |a Ot voln vremeni. |9 SFS4900 |
||
880 | |6 740-06 |a От волн времени. |9 CYRILLIC |
||
880 | |6 740-07 |a Pesni lyžnika. |9 SFS4900 |
||
880 | |6 740-07 |a Песни лыжника. |9 CYRILLIC |
||
880 | |6 740-08 |a Svjaštšennaja vesna. |9 SFS4900 |
||
880 | |6 740-08 |a Священная весна. |9 CYRILLIC |
||
880 | |6 740-09 |a Marevo. |9 SFS4900 |
||
880 | |6 740-09 |a Марево. |9 CYRILLIC |
||
880 | |6 740-10 |a Pesni Troitsyna dnja. |9 SFS4900 |
||
880 | |6 740-10 |a Песни Троицына дня. |9 CYRILLIC |
||
880 | |6 740-11 |a Zimnjaja notš. |9 SFS4900 |
||
880 | |6 740-11 |a Зимняя ночь. |9 CYRILLIC |
||
880 | |6 740-12 |a Zamorozki. |9 SFS4900 |
||
880 | |6 740-12 |a Заморозки. |9 CYRILLIC |
||
880 | |6 740-13 |a Zvjozdnyi sad. |9 SFS4900 |
||
880 | |6 740-13 |a Звёздный сад. |9 CYRILLIC |
||
880 | |6 740-14 |a Sumerki. |9 SFS4900 |
||
880 | |6 740-14 |a Сумерки. |9 CYRILLIC |
||
880 | |6 740-15 |a Žizni krasota. |9 SFS4900 |
||
880 | |6 740-15 |a Жизни красота. |9 CYRILLIC |
||
880 | |6 740-16 |a Simo Hurtt. |9 SFS4900 |
||
880 | |6 740-16 |a Симо Хуртт. |9 CYRILLIC |
||
880 | |6 740-17 |a Petšal Šemeiki. |9 SFS4900 |
||
880 | |6 740-17 |a Печаль Шемейки. |9 CYRILLIC |
||
880 | 1 | |6 245-01 |a Runoja / |c Eino Leino = |b Stihotvorenija / Eino Leino = Selected poems / Eino Leino ; translated from Finnish into Russian by M. Huttunen. |9 SFS4900 |
|
880 | 1 | |6 245-01 |a Runoja / |c Eino Leino = |b Стихотворения / Эйно Лейно = Selected poems / Eino Leino ; translated from Finnish into Russian by M. Huttunen. |9 CYRILLIC |
|
880 | 3 | 1 | |6 246-02 |a Stihotvorenija |9 SFS4900 |
880 | 3 | 1 | |6 246-02 |a Стихотворения |9 CYRILLIC |
901 | \ | \ | |a SU20190214 |
995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |
stdClass Object ( [LEADER] => 07695cam a2201201 i 4500 [001] => Array ( [0] => f006009337 ) [005] => Array ( [0] => 20190307104118.0 ) [007] => Array ( [0] => cr|||^|||||||| ) [008] => Array ( [0] => 120319t20122005fi^||||^o^^^^||0|^p|fin|^ ) [020] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 978-952-93-0472-1 [q] => EPUB ) ) ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (FI-FENNI)991484 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (FI-MELINDA)006009337 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => FI-NL [b] => fin [e] => rda ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Array ( [0] => fin [1] => rus ) [h] => fin ) ) ) [042] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => finb ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 894.541 [x] => -1 [2] => 1974/fin/fennica ) ) ) [084] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 82.2 [2] => ykl ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 82.71 [2] => ykl ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Leino, Eino [d] => (1878-1926) [e] => kirjoittaja. [0] => (FIN11)000050499 [1] => http://viaf.org/viaf/4946087 ) ) ) [243] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Runot. [k] => Valikoima ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [6] => 880-01 [a] => Runoja / [c] => Eino Leino = [b] => Stihotvoreniâ / Èjno Lejno = Selected poems / Eino Leino ; translated from Finnish into Russian by M. Huttunen. [9] => ISO9) ) ) [246] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 3 [ind2] => 1 [code] => stdClass Object ( [6] => 880-02 [a] => Stihotvoreniâ [9] => ISO9 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 3 [ind2] => 1 [code] => stdClass Object ( [a] => Selected poems ) ) ) [264] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 1 [code] => stdClass Object ( [a] => [Joensuu] : [b] => Marina Huttunen, [c] => [2012] ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [c] => ©2005 ) ) ) [300] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 1 verkkoaineisto (83 numeroimatonta sivua) : [b] => kuvitettu ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => teksti [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => tietokonekäyttöinen [b] => c [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => verkkoaineisto [b] => cr [2] => rdacarrier ) ) ) [380] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Literature [l] => eng ) ) ) [381] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Lyrical poetry [l] => eng ) ) ) [500] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Runot valittu kokoelmista: Maaliskuun lauluja 1896, Yökehrääjä 1897, Sata ja yksi laulua 1898, Ajan aalloilta 1899, Hiihtäjän virsiä 1900, Pyhä Kevät 1901, Kangastuksia 1902, Helkavirsiä 1903, Talvi - yö 1905, Halla 1908, Tähtitarha 1912, Painuva päivä 1914, Elämän koreus 1915, Simo Hurtta 1919, Shemeikan murhe 1924 sekä runoja kokoelmien ulkopuolelta. ) ) ) [506] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Aineisto on käytettävissä vapaakappalekirjastoissa. [f] => Online access with authorization. [2] => star [5] => FI-Vapaa ) ) ) [540] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Aineisto on käytettävissä tutkimus- ja muihin tarkoituksiin; [b] => Kansalliskirjasto; [c] => Laki kulttuuriaineistojen tallettamisesta ja säilyttämisestä [u] => http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/2007/20071433 [5] => FI-Vapaa ) ) ) [546] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Teksti suomeksi ja venäjäksi. ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [i] => Sisältää (teos): [a] => Leino, Eino [d] => (1878-1926) [e] => kirjoittaja. [t] => Ajan aalloilta. [k] => Valikoima. [0] => (FIN11)000050499 [1] => http://viaf.org/viaf/4946087 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [i] => Sisältää (teos): [a] => Leino, Eino [d] => (1878-1926) [e] => kirjoittaja. [t] => Elämän koreus. [k] => Valikoima. [0] => (FIN11)000050499 [1] => http://viaf.org/viaf/4946087 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [i] => Sisältää (teos): [a] => Leino, Eino [d] => (1878-1926) [e] => kirjoittaja. [t] => Halla. [k] => Valikoima. [0] => (FIN11)000050499 [1] => http://viaf.org/viaf/4946087 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [i] => Sisältää (teos): [a] => Leino, Eino [d] => (1878-1926) [e] => kirjoittaja. [t] => Helkavirsiä. [k] => Valikoima. [0] => (FIN11)000050499 [1] => http://viaf.org/viaf/4946087 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [i] => Sisältää (teos): [a] => Leino, Eino [d] => (1878-1926) [e] => kirjoittaja. [t] => Hiihtäjän virsiä. [k] => Valikoima. [0] => (FIN11)000050499 [1] => http://viaf.org/viaf/4946087 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [i] => Sisältää (teos): [a] => Leino, Eino [d] => (1878-1926) [e] => kirjoittaja. [t] => Kangastuksia. [k] => Valikoima. [0] => (FIN11)000050499 [1] => http://viaf.org/viaf/4946087 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [i] => Sisältää (teos): [a] => Leino, Eino [d] => (1878-1926) [e] => kirjoittaja. [t] => Maaliskuun lauluja. [k] => Valikoima. [0] => (FIN11)000050499 [1] => http://viaf.org/viaf/4946087 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [i] => Sisältää (teos): [a] => Leino, Eino [d] => (1878-1926) [e] => kirjoittaja. [t] => Painuva päivä. [k] => Valikoima. [0] => (FIN11)000050499 [1] => http://viaf.org/viaf/4946087 ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [i] => Sisältää (teos): [a] => Leino, Eino [d] => (1878-1926) [e] => kirjoittaja. [t] => Pyhä Kevät. [k] => Valikoima. [0] => (FIN11)000050499 [1] => http://viaf.org/viaf/4946087 ) ) [9] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [i] => Sisältää (teos): [a] => Leino, Eino [d] => (1878-1926) [e] => kirjoittaja. [t] => Sata ja yksi laulua. [k] => Valikoima. [0] => (FIN11)000050499 [1] => http://viaf.org/viaf/4946087 ) ) [10] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [i] => Sisältää (teos): [a] => Leino, Eino [d] => (1878-1926) [e] => kirjoittaja. [t] => Shemeikan murhe. [k] => Valikoima. [0] => (FIN11)000050499 [1] => http://viaf.org/viaf/4946087 ) ) [11] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [i] => Sisältää (teos): [a] => Leino, Eino [d] => (1878-1926) [e] => kirjoittaja. [t] => Simo Hurtta. [k] => Valikoima. [0] => (FIN11)000050499 [1] => http://viaf.org/viaf/4946087 ) ) [12] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [i] => Sisältää (teos): [a] => Leino, Eino [d] => (1878-1926) [e] => kirjoittaja. [t] => Talvi - yö. [k] => Valikoima. [0] => (FIN11)000050499 [1] => http://viaf.org/viaf/4946087 ) ) [13] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [i] => Sisältää (teos): [a] => Leino, Eino [d] => (1878-1926) [e] => kirjoittaja. [t] => Tähtitarha. [k] => Valikoima. [0] => (FIN11)000050499 [1] => http://viaf.org/viaf/4946087 ) ) [14] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [i] => Sisältää (teos): [a] => Leino, Eino [d] => (1878-1926) [e] => kirjoittaja. [t] => Yökehrääjä. [k] => Valikoima. [0] => (FIN11)000050499 [1] => http://viaf.org/viaf/4946087 ) ) [15] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Huttunen, Marina, [e] => kääntäjä. [0] => (FIN11)000118043 ) ) ) [740] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 880-03 [a] => Martovskie pesni. [9] => ISO9 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 880-04 [a] => Kozodoj. [9] => ISO9 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 880-05 [a] => Sto i odna pesnâ. [9] => ISO9 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 880-06 [a] => Ot voln vremeni. [9] => ISO9 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 880-07 [a] => Pesni lyžnika. [9] => ISO9 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 880-08 [a] => Svâŝennaâ vesna. [9] => ISO9 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 880-09 [a] => Marevo. [9] => ISO9 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 880-10 [a] => Pesni Troicyna dnâ. [9] => ISO9 ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 880-11 [a] => Zimnââ nočʹ. [9] => ISO9 ) ) [9] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 880-12 [a] => Zamorozki. [9] => ISO9 ) ) [10] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 880-13 [a] => Zvëzdnyj sad. [9] => ISO9 ) ) [11] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 880-14 [a] => Sumerki. [9] => ISO9 ) ) [12] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 880-15 [a] => Žizni krasota. [9] => ISO9 ) ) [13] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 880-16 [a] => Simo Hurtt. [9] => ISO9 ) ) [14] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 880-17 [a] => Pečalʹ Šemejki. [9] => ISO9 ) ) ) [856] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [u] => http://urn.fi/URN:ISBN:978-952-93-0472-1 [z] => Käytettävissä vapaakappalekirjastoissa [5] => FI-Vapaa ) ) ) [880] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 740-03 [a] => Martovskije pesni. [9] => SFS4900 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 740-03 [a] => Мартовские песни. [9] => CYRILLIC ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 740-04 [a] => Kozodoi. [9] => SFS4900 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 740-04 [a] => Козодой. [9] => CYRILLIC ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 740-05 [a] => Sto i odna pesnja. [9] => SFS4900 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 740-05 [a] => Сто и одна песня. [9] => CYRILLIC ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 740-06 [a] => Ot voln vremeni. [9] => SFS4900 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 740-06 [a] => От волн времени. [9] => CYRILLIC ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 740-07 [a] => Pesni lyžnika. [9] => SFS4900 ) ) [9] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 740-07 [a] => Песни лыжника. [9] => CYRILLIC ) ) [10] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 740-08 [a] => Svjaštšennaja vesna. [9] => SFS4900 ) ) [11] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 740-08 [a] => Священная весна. [9] => CYRILLIC ) ) [12] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 740-09 [a] => Marevo. [9] => SFS4900 ) ) [13] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 740-09 [a] => Марево. [9] => CYRILLIC ) ) [14] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 740-10 [a] => Pesni Troitsyna dnja. [9] => SFS4900 ) ) [15] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 740-10 [a] => Песни Троицына дня. [9] => CYRILLIC ) ) [16] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 740-11 [a] => Zimnjaja notš. [9] => SFS4900 ) ) [17] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 740-11 [a] => Зимняя ночь. [9] => CYRILLIC ) ) [18] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 740-12 [a] => Zamorozki. [9] => SFS4900 ) ) [19] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 740-12 [a] => Заморозки. [9] => CYRILLIC ) ) [20] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 740-13 [a] => Zvjozdnyi sad. [9] => SFS4900 ) ) [21] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 740-13 [a] => Звёздный сад. [9] => CYRILLIC ) ) [22] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 740-14 [a] => Sumerki. [9] => SFS4900 ) ) [23] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 740-14 [a] => Сумерки. [9] => CYRILLIC ) ) [24] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 740-15 [a] => Žizni krasota. [9] => SFS4900 ) ) [25] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 740-15 [a] => Жизни красота. [9] => CYRILLIC ) ) [26] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 740-16 [a] => Simo Hurtt. [9] => SFS4900 ) ) [27] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 740-16 [a] => Симо Хуртт. [9] => CYRILLIC ) ) [28] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 740-17 [a] => Petšal Šemeiki. [9] => SFS4900 ) ) [29] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 740-17 [a] => Печаль Шемейки. [9] => CYRILLIC ) ) [30] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [6] => 245-01 [a] => Runoja / [c] => Eino Leino = [b] => Stihotvorenija / Eino Leino = Selected poems / Eino Leino ; translated from Finnish into Russian by M. Huttunen. [9] => SFS4900 ) ) [31] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [6] => 245-01 [a] => Runoja / [c] => Eino Leino = [b] => Стихотворения / Эйно Лейно = Selected poems / Eino Leino ; translated from Finnish into Russian by M. Huttunen. [9] => CYRILLIC ) ) [32] => stdClass Object ( [ind1] => 3 [ind2] => 1 [code] => stdClass Object ( [6] => 246-02 [a] => Stihotvorenija [9] => SFS4900 ) ) [33] => stdClass Object ( [ind1] => 3 [ind2] => 1 [code] => stdClass Object ( [6] => 246-02 [a] => Стихотворения [9] => CYRILLIC ) ) ) [901] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => SU20190214 ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kansalliskirjasto ) ) ) )