Carminum libri quattuor et carmen saeculare = Neljä oodien kirjaa ja vuosisataislaulu : latinaksi ja suomeksi
- Statement of Responsibility:
-
Quintus Horatius Flaccus ; suomentaneet Teivas Oksala ja Erkki Palmén ; toimittanut Teivas Oksala.
- Autor:
- Osoby współtworzące:
-
-
Oksala, Teivas
(1936-2018)
kääntäjä.
-
Palmén, Erkki
(1932–2012)
kääntäjä.
-
Oksala, Teivas
(1936-2018)
kääntäjä.
- Format:
-
Książka
- Język:
-
- Finnish
- Latin
- Forma / Gatunek:
-
oodit (runot)
- Opublikowane:
-
Espoo : Artipictura, 2013 (Jyväskylä : Kopijyvä)
- Wydanie:
-
1. p.
- Hasła osobowe:
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 02660cam a2200625 i 4500 | ||
| 001 | f006429312 | ||
| 005 | 20190704092435.0 | ||
| 008 | 131009s2013^^^^fi^||||^^^^^^|00|^m|fin|^ | ||
| 015 | \ | \ | |a fx1035794 |2 skl |
| 020 | \ | \ | |a 978-952-5347-20-3 |q nidottu |
| 024 | 3 | \ | |a 9789525347203 |
| 035 | \ | \ | |a (FI-FENNI)1035794 |
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)006429312 |
| 035 | \ | \ | |z (FI-MELINDA)006419916 |
| 040 | \ | \ | |a FI-NL |
| 041 | 1 | \ | |a fin |a lat |h lat |
| 042 | \ | \ | |a finb |
| 080 | \ | \ | |a 82 |
| 080 | \ | \ | |a 87 |x -1 |
| 084 | \ | \ | |a 82.2 |2 ykl |
| 084 | \ | \ | |a 82.67 |2 ykl |
| 084 | \ | \ | |a 86.12 |2 ykl |
| 100 | 1 | \ | |a Horatius Flaccus, Quintus,8 f.Kr |d (65- ) |0 (FIN11)000044494 |1 http://viaf.org/viaf/100227522 |
| 245 | 1 | |a Carminum libri quattuor et carmen saeculare = |b Neljä oodien kirjaa ja vuosisataislaulu : latinaksi ja suomeksi / |c Quintus Horatius Flaccus ; suomentaneet Teivas Oksala ja Erkki Palmén ; toimittanut Teivas Oksala. | |
| 246 | 1 | \ | |i Nimeke esiössä: |a Oodit |
| 246 | 1 | \ | |i Nimeke kannessa ja selässä: |a Odae Horatianae = |b Horatiuksen oodit |
| 246 | 3 | 1 | |a Horatiuksen oodit |
| 246 | 3 | 1 | |a Neljä oodien kirjaa ja vuosisataislaulu |
| 250 | \ | \ | |a 1. p. |
| 260 | \ | \ | |a Espoo : |b Artipictura, |c 2013 |e (Jyväskylä : |f Kopijyvä) |
| 300 | \ | \ | |a 460 s. ; |c 21 cm |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a nide |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 500 | \ | \ | |a Kannessa: Odae Horatianae ; Horatiuksen oodit. |
| 500 | \ | \ | |a Nimeke esiössä: Oodit |
| 500 | \ | \ | |a Nimeke kannessa ja selässä: Odae Horatianae = Horatiuksen oodit |
| 500 | \ | \ | |a Tekijämerkintö esiössä: Horatius. |
| 505 | 2 | \ | |a S. 429-458: Erisnimien hakemisto. |
| 600 | 1 | 4 | |a Horatius Flaccus, Quintus,8 f.Kr |d (65- ) |0 (FIN11)000044494 |1 http://viaf.org/viaf/100227522 |
| 650 | \ | 7 | |a antiikki |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p3973 |
| 650 | \ | 7 | |a kirjallisuudentutkimus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1066 |
| 650 | \ | 7 | |a kirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8113 |
| 650 | \ | 7 | |a latinan kieli |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p14780 |
| 655 | \ | 7 | |a oodit (runot) |2 slm/fin |0 http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s124 |
| 700 | 1 | \ | |a Oksala, Teivas |d (1936-2018) |e kääntäjä. |0 (FIN11)000054186 |1 http://viaf.org/viaf/2600380 |
| 700 | 1 | \ | |a Palmén, Erkki |d (1932–2012) |e kääntäjä. |0 (FIN11)000054659 |1 http://viaf.org/viaf/14420939 |
| 740 | |a Horatiuksen oodit. | ||
| 740 | |a Odae Horatianae. | ||
| 900 | |a Horatius |y Horatius Flaccus, Quintus | ||
| 901 | \ | \ | |a MU20131011 |
| 901 | \ | \ | |b SISKUV |c 20190325103301.0 |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02660cam a2200625 i 4500
[001] => Array
(
[0] => f006429312
)
[005] => Array
(
[0] => 20190704092435.0
)
[008] => Array
(
[0] => 131009s2013^^^^fi^||||^^^^^^|00|^m|fin|^
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fx1035794
[2] => skl
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 978-952-5347-20-3
[q] => nidottu
)
)
)
[024] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9789525347203
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-FENNI)1035794
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)006429312
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[z] => (FI-MELINDA)006419916
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-NL
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => fin
[1] => lat
)
[h] => lat
)
)
)
[042] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => finb
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 87
[x] => -1
)
)
)
[084] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.2
[2] => ykl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.67
[2] => ykl
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 86.12
[2] => ykl
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Horatius Flaccus, Quintus,8 f.Kr
[d] => (65- )
[0] => (FIN11)000044494
[1] => http://viaf.org/viaf/100227522
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Carminum libri quattuor et carmen saeculare =
[b] => Neljä oodien kirjaa ja vuosisataislaulu : latinaksi ja suomeksi /
[c] => Quintus Horatius Flaccus ; suomentaneet Teivas Oksala ja Erkki Palmén ; toimittanut Teivas Oksala.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Nimeke esiössä:
[a] => Oodit
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Nimeke kannessa ja selässä:
[a] => Odae Horatianae =
[b] => Horatiuksen oodit
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Horatiuksen oodit
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Neljä oodien kirjaa ja vuosisataislaulu
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1. p.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Espoo :
[b] => Artipictura,
[c] => 2013
[e] => (Jyväskylä :
[f] => Kopijyvä)
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 460 s. ;
[c] => 21 cm
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => nide
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kannessa: Odae Horatianae ; Horatiuksen oodit.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nimeke esiössä: Oodit
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nimeke kannessa ja selässä: Odae Horatianae = Horatiuksen oodit
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekijämerkintö esiössä: Horatius.
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => S. 429-458: Erisnimien hakemisto.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Horatius Flaccus, Quintus,8 f.Kr
[d] => (65- )
[0] => (FIN11)000044494
[1] => http://viaf.org/viaf/100227522
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => antiikki
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p3973
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kirjallisuudentutkimus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1066
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kirjallisuus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8113
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => latinan kieli
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p14780
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => oodit (runot)
[2] => slm/fin
[0] => http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s124
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Oksala, Teivas
[d] => (1936-2018)
[e] => kääntäjä.
[0] => (FIN11)000054186
[1] => http://viaf.org/viaf/2600380
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Palmén, Erkki
[d] => (1932–2012)
[e] => kääntäjä.
[0] => (FIN11)000054659
[1] => http://viaf.org/viaf/14420939
)
)
)
[740] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Horatiuksen oodit.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Odae Horatianae.
)
)
)
[900] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Horatius
[y] => Horatius Flaccus, Quintus
)
)
)
[901] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => MU20131011
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => SISKUV
[c] => 20190325103301.0
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
)
)
)
)
