Vsë o mumitrolâh
- Statement of Responsibility:
-
Tove Ânsson ; illûstracii avtora ; [perevod s švedskogo: Lûdmily Braude, Niny Belâkovoj, Eleny Paklinoj, Eleny Solov'evoj]
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Jansson, Tove
(1914-2001)
kirjoittaja, kuvittaja.
Farlig midsommar.
-
Jansson, Tove
(1914-2001)
kirjoittaja, kuvittaja.
Kometen kommer.
-
Jansson, Tove
(1914-2001)
kirjoittaja, kuvittaja.
Muminpappans memoarer.
-
Jansson, Tove
(1914-2001)
kirjoittaja, kuvittaja.
Osynliga barnet och andra berättelser.
-
Jansson, Tove
(1914-2001)
kirjoittaja, kuvittaja.
Pappan och havet.
-
Jansson, Tove
(1914-2001)
kirjoittaja, kuvittaja.
Sent i november.
-
Jansson, Tove
(1914-2001)
kirjoittaja, kuvittaja.
Småtrollen och den stora översvämningen,
-
Jansson, Tove
(1914-2001)
kirjoittaja, kuvittaja.
Trollkarlens hatt.
-
Jansson, Tove
(1914-2001)
kirjoittaja, kuvittaja.
Trollvinter.
-
Beljakova, Nina,
kääntäjä.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Braude, Lûdmila Ûlʹevna
(1927-2011)
kääntäjä.
-
Paklina, Je,
kääntäjä.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Solovjeva, Je,
kääntäjä.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Jansson, Tove
(1914-2001)
kirjoittaja, kuvittaja.
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Russian
- Opublikowane:
-
880-02 Sankt-Peterburg : Azbuka, 2011.
| LEADER | 04619cam a2200733 i 4500 | ||
| 001 | f006781336 | ||
| 005 | 20180115184237.0 | ||
| 008 | 111111s2011^^^^ru^a^^^j^^^^^^000^f|rus|^ | ||
| 020 | \ | \ | |a 978-5-389-01311-7 |q sidottu |
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)006781336 |
| 040 | \ | \ | |a FI-NL |
| 041 | 1 | \ | |a rus |h swe |
| 042 | \ | \ | |a finb |
| 066 | \ | \ | |c (N)Q |
| 080 | \ | \ | |a 839.79 |x -3 |x (024.7) |2 1974/fin/fennica |
| 100 | 1 | \ | |a Jansson, Tove |d (1914-2001) |e kirjoittaja, |e kuvittaja. |0 (FIN11)000045590 |1 http://viaf.org/viaf/111533709 |
| 245 | 1 | |6 880-01 |a Vsë o mumitrolâh / |c Tove Ânsson ; illûstracii avtora ; [perevod s švedskogo: Lûdmily Braude, Niny Belâkovoj, Eleny Paklinoj, Eleny Solov'evoj] | |
| 260 | \ | \ | |6 880-02 |a Sankt-Peterburg : |b Azbuka, |c 2011. |
| 300 | \ | \ | |a 877 s. : |b kuvitettu ; |c 25 cm |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a nide |b nc |2 rdacarrier |
| 505 | |6 880-03 |t Malen'kie trolli i bol'šoe navodnenie ; |t Kometa priletaet ; |t Šlâpa volšebnika ; |t Memuary papy Mumi-trollâ ; |t Opasnoe leto ; |t Volšebnaâ zima ; |t Ditâ-nevidimka ; |t Papa i more ; |t V konce noâbrâ. | ||
| 579 | \ | \ | |a XLUETTELOITU |b helka |
| 583 | \ | \ | |a BTJ AUKT/HENK EP, ES? |
| 594 | \ | \ | |a Puuttuu kansalliskokoelmasta |
| 700 | 1 | 2 | |a Jansson, Tove |d (1914-2001) |e kirjoittaja, |e kuvittaja. |t Farlig midsommar. |0 (FIN11)000045590 |1 http://viaf.org/viaf/111533709 |
| 700 | 1 | 2 | |a Jansson, Tove |d (1914-2001) |e kirjoittaja, |e kuvittaja. |t Kometen kommer. |0 (FIN11)000045590 |1 http://viaf.org/viaf/111533709 |
| 700 | 1 | 2 | |a Jansson, Tove |d (1914-2001) |e kirjoittaja, |e kuvittaja. |t Muminpappans memoarer. |0 (FIN11)000045590 |1 http://viaf.org/viaf/111533709 |
| 700 | 1 | 2 | |a Jansson, Tove |d (1914-2001) |e kirjoittaja, |e kuvittaja. |t Osynliga barnet och andra berättelser. |0 (FIN11)000045590 |1 http://viaf.org/viaf/111533709 |
| 700 | 1 | 2 | |a Jansson, Tove |d (1914-2001) |e kirjoittaja, |e kuvittaja. |t Pappan och havet. |0 (FIN11)000045590 |1 http://viaf.org/viaf/111533709 |
| 700 | 1 | 2 | |a Jansson, Tove |d (1914-2001) |e kirjoittaja, |e kuvittaja. |t Sent i november. |0 (FIN11)000045590 |1 http://viaf.org/viaf/111533709 |
| 700 | 1 | 2 | |a Jansson, Tove |d (1914-2001) |e kirjoittaja, |e kuvittaja. |t Småtrollen och den stora översvämningen, |l venäjä. |0 (FIN11)000045590 |1 http://viaf.org/viaf/111533709 |
| 700 | 1 | 2 | |a Jansson, Tove |d (1914-2001) |e kirjoittaja, |e kuvittaja. |t Trollkarlens hatt. |0 (FIN11)000045590 |1 http://viaf.org/viaf/111533709 |
| 700 | 1 | 2 | |a Jansson, Tove |d (1914-2001) |e kirjoittaja, |e kuvittaja. |t Trollvinter. |0 (FIN11)000045590 |1 http://viaf.org/viaf/111533709 |
| 700 | 1 | \ | |a Beljakova, Nina, |e kääntäjä. |0 (FIN11)000102047 |
| 700 | 1 | \ | |a Braude, Lûdmila Ûlʹevna |d (1927-2011) |e kääntäjä. |0 (FIN11)000102046 |1 http://viaf.org/viaf/55969357 |
| 700 | 1 | \ | |a Paklina, Je, |e kääntäjä. |
| 700 | 1 | \ | |a Solovjeva, Je, |e kääntäjä. |
| 740 | |6 880-04 |a Malen'kie trolli i bol'šoe navodnenie. | ||
| 740 | |6 880-05 |a Kometa priletaet. | ||
| 740 | |6 880-06 |a Šlâpa volšebnika. | ||
| 740 | |6 880-07 |a Memuary papy Mumi-trollâ. | ||
| 740 | |6 880-08 |a Opasnoe leto. | ||
| 740 | |6 880-09 |a Volšebnaâ zima. | ||
| 740 | |6 880-10 |a Ditâ-nevidimka. | ||
| 740 | |6 880-11 |a Papa i more. | ||
| 740 | |6 880-12 |a V konce noâbrâ. | ||
| 880 | |6 740-04/(N |a М��ленкие тролли и большое наводнение. | ||
| 880 | |6 740-05/(N |a Комета прилетает. | ||
| 880 | |6 740-06/(N |a Шляпа волсебника. | ||
| 880 | |6 740-07/(N |a Мемуары папы Муми-тролля. | ||
| 880 | |6 740-08/(N |a Опасное лето. | ||
| 880 | |6 740-09/(N |a Волебная зима. | ||
| 880 | |6 740-10/(N |a Дитя-невидимка. | ||
| 880 | |6 740-11/(N |a Папа и море. | ||
| 880 | |6 740-12/(N |a В конце ноября | ||
| 880 | |6 505-03/(N |t Маленкие тролли и большое наводнение ; |t Комета прилетает ; |t Шляпа волсебника ; |t Мемуары папы Муми-тролля ; |t Опасное лето ; |t Волебная зима ; |t Дитя-невидимка ; |t Папа и море ; |t В конце ноября | ||
| 880 | 1 | |6 245-01/(N |a Всё о мумитролях / |c Тове Янссон ; иллюстрации автора ; [перевод с шведского: Людмилы Брауде, Нины Беляковой, Елены Паклиной, Елены Соловьевой] | |
| 880 | \ | \ | |6 260-02/(N |a Санкт-Петербург : |b Азбука, |c 2014 |
| 901 | \ | \ | |a MM20141222 |b 245a |c 20141222135503.0 |
| 901 | \ | \ | |a MU20141114 |
| 903 | \ | \ | |a c |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |
stdClass Object
(
[LEADER] => 04619cam a2200733 i 4500
[001] => Array
(
[0] => f006781336
)
[005] => Array
(
[0] => 20180115184237.0
)
[008] => Array
(
[0] => 111111s2011^^^^ru^a^^^j^^^^^^000^f|rus|^
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 978-5-389-01311-7
[q] => sidottu
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)006781336
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-NL
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => rus
[h] => swe
)
)
)
[042] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => finb
)
)
)
[066] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => (N)Q
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 839.79
[x] => Array
(
[0] => -3
[1] => (024.7)
)
[2] => 1974/fin/fennica
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jansson, Tove
[d] => (1914-2001)
[e] => Array
(
[0] => kirjoittaja,
[1] => kuvittaja.
)
[0] => (FIN11)000045590
[1] => http://viaf.org/viaf/111533709
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-01
[a] => Vsë o mumitrolâh /
[c] => Tove Ânsson ; illûstracii avtora ; [perevod s švedskogo: Lûdmily Braude, Niny Belâkovoj, Eleny Paklinoj, Eleny Solov'evoj]
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-02
[a] => Sankt-Peterburg :
[b] => Azbuka,
[c] => 2011.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 877 s. :
[b] => kuvitettu ;
[c] => 25 cm
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => nide
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-03
[t] => Array
(
[0] => Malen'kie trolli i bol'šoe navodnenie ;
[1] => Kometa priletaet ;
[2] => Šlâpa volšebnika ;
[3] => Memuary papy Mumi-trollâ ;
[4] => Opasnoe leto ;
[5] => Volšebnaâ zima ;
[6] => Ditâ-nevidimka ;
[7] => Papa i more ;
[8] => V konce noâbrâ.
)
)
)
)
[579] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => XLUETTELOITU
[b] => helka
)
)
)
[583] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BTJ AUKT/HENK EP, ES?
)
)
)
[594] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Puuttuu kansalliskokoelmasta
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jansson, Tove
[d] => (1914-2001)
[e] => Array
(
[0] => kirjoittaja,
[1] => kuvittaja.
)
[t] => Farlig midsommar.
[0] => (FIN11)000045590
[1] => http://viaf.org/viaf/111533709
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jansson, Tove
[d] => (1914-2001)
[e] => Array
(
[0] => kirjoittaja,
[1] => kuvittaja.
)
[t] => Kometen kommer.
[0] => (FIN11)000045590
[1] => http://viaf.org/viaf/111533709
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jansson, Tove
[d] => (1914-2001)
[e] => Array
(
[0] => kirjoittaja,
[1] => kuvittaja.
)
[t] => Muminpappans memoarer.
[0] => (FIN11)000045590
[1] => http://viaf.org/viaf/111533709
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jansson, Tove
[d] => (1914-2001)
[e] => Array
(
[0] => kirjoittaja,
[1] => kuvittaja.
)
[t] => Osynliga barnet och andra berättelser.
[0] => (FIN11)000045590
[1] => http://viaf.org/viaf/111533709
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jansson, Tove
[d] => (1914-2001)
[e] => Array
(
[0] => kirjoittaja,
[1] => kuvittaja.
)
[t] => Pappan och havet.
[0] => (FIN11)000045590
[1] => http://viaf.org/viaf/111533709
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jansson, Tove
[d] => (1914-2001)
[e] => Array
(
[0] => kirjoittaja,
[1] => kuvittaja.
)
[t] => Sent i november.
[0] => (FIN11)000045590
[1] => http://viaf.org/viaf/111533709
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jansson, Tove
[d] => (1914-2001)
[e] => Array
(
[0] => kirjoittaja,
[1] => kuvittaja.
)
[t] => Småtrollen och den stora översvämningen,
[l] => venäjä.
[0] => (FIN11)000045590
[1] => http://viaf.org/viaf/111533709
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jansson, Tove
[d] => (1914-2001)
[e] => Array
(
[0] => kirjoittaja,
[1] => kuvittaja.
)
[t] => Trollkarlens hatt.
[0] => (FIN11)000045590
[1] => http://viaf.org/viaf/111533709
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jansson, Tove
[d] => (1914-2001)
[e] => Array
(
[0] => kirjoittaja,
[1] => kuvittaja.
)
[t] => Trollvinter.
[0] => (FIN11)000045590
[1] => http://viaf.org/viaf/111533709
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Beljakova, Nina,
[e] => kääntäjä.
[0] => (FIN11)000102047
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Braude, Lûdmila Ûlʹevna
[d] => (1927-2011)
[e] => kääntäjä.
[0] => (FIN11)000102046
[1] => http://viaf.org/viaf/55969357
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Paklina, Je,
[e] => kääntäjä.
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Solovjeva, Je,
[e] => kääntäjä.
)
)
)
[740] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-04
[a] => Malen'kie trolli i bol'šoe navodnenie.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-05
[a] => Kometa priletaet.
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-06
[a] => Šlâpa volšebnika.
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-07
[a] => Memuary papy Mumi-trollâ.
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-08
[a] => Opasnoe leto.
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-09
[a] => Volšebnaâ zima.
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-10
[a] => Ditâ-nevidimka.
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-11
[a] => Papa i more.
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-12
[a] => V konce noâbrâ.
)
)
)
[880] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[6] => 740-04/(N
[a] => М��ленкие тролли и большое наводнение.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[6] => 740-05/(N
[a] => Комета прилетает.
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[6] => 740-06/(N
[a] => Шляпа волсебника.
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[6] => 740-07/(N
[a] => Мемуары папы Муми-тролля.
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[6] => 740-08/(N
[a] => Опасное лето.
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[6] => 740-09/(N
[a] => Волебная зима.
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[6] => 740-10/(N
[a] => Дитя-невидимка.
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[6] => 740-11/(N
[a] => Папа и море.
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[6] => 740-12/(N
[a] => В конце ноября
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[6] => 505-03/(N
[t] => Array
(
[0] => Маленкие тролли и большое наводнение ;
[1] => Комета прилетает ;
[2] => Шляпа волсебника ;
[3] => Мемуары папы Муми-тролля ;
[4] => Опасное лето ;
[5] => Волебная зима ;
[6] => Дитя-невидимка ;
[7] => Папа и море ;
[8] => В конце ноября
)
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[6] => 245-01/(N
[a] => Всё о мумитролях /
[c] => Тове Янссон ; иллюстрации автора ; [перевод с шведского: Людмилы Брауде, Нины Беляковой, Елены Паклиной, Елены Соловьевой]
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[6] => 260-02/(N
[a] => Санкт-Петербург :
[b] => Азбука,
[c] => 2014
)
)
)
[901] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => MM20141222
[b] => 245a
[c] => 20141222135503.0
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => MU20141114
)
)
)
[903] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => c
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
)
)
)
)
