Kuinka kilpikonna sai kilpensä ja muita aboriginaalisatuja : Australian aboriginaalien kansantarinoita
- Statement of Responsibility:
-
toimittanut ja kääntänyt Sini Laurén ; kuvittanut Mika Vaaranmaa.
- Osoby współtworzące:
-
- Laurén, Sini, toimittaja, kääntäjä.
- Laurén, Sini.
- Vaaranmaa, Mika, kuvittaja.
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Finnish
- Forma / Gatunek:
-
- kansansadut
- kansantarinat
- Opublikowane:
-
Turku : Savukeidas, 2015 (Tallinna : Pakett)
- Seria:
-
Kameli-sarja
- Hasła przedmiotowe:
LEADER | 02097cam a2200457 i 4500 | ||
001 | f007022769 | ||
005 | 20190704123001.0 | ||
008 | 150130s2015^^^^fi^||||j^^^^^^|0|^j|fin|^ | ||
020 | \ | \ | |a 978-952-268-134-8 |q sidottu |
024 | 3 | \ | |a 9789522681348 |
035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)007022769 |
040 | \ | \ | |a FI-NL |
041 | 1 | \ | |a fin |h eng |
042 | \ | \ | |a finb |
080 | \ | \ | |a 39 |
080 | \ | \ | |a 919 |
084 | \ | \ | |a 81.2 |2 ykl |
245 | |a Kuinka kilpikonna sai kilpensä ja muita aboriginaalisatuja : |b Australian aboriginaalien kansantarinoita / |c toimittanut ja kääntänyt Sini Laurén ; kuvittanut Mika Vaaranmaa. | ||
246 | 3 | |a Australian aboriginaalien kansantarinoita | |
260 | \ | \ | |a Turku : |b Savukeidas, |c 2015 |e (Tallinna : |f Pakett) |
300 | \ | \ | |a 144 sivua : |b kuvitettu ; |c 18 cm |
336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a nide |b nc |2 rdacarrier |
380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
490 | |a Kameli-sarja | ||
500 | \ | \ | |a Tarinoita julkaistu englanninkielisinä käännöksinä mm. teoksissa: Myths and legends of the Australian Aboriginals / by W. Ramsay Smith. New York : Farrar & Rinehart, 1932. - Australian legendary tales : folklore of the Noongahburrahs as told to the piccaninnies / collected by Mrs K. Langloh Parker ; with introduction by Andrew Lang. London : David Nutt, 1897. |
650 | \ | 7 | |a aboriginaalit |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p24360 |
650 | \ | 7 | |a alkuperäiskansat |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p5737 |
650 | \ | 7 | |a suullinen perinne |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p27868 |
651 | \ | 7 | |a Australia |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p105116 |
655 | \ | 7 | |a kansansadut |2 slm/fin |0 http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s1076 |
655 | \ | 7 | |a kansantarinat |2 slm/fin |0 http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s455 |
700 | 1 | \ | |a Laurén, Sini, |e toimittaja, |e kääntäjä. |
700 | 1 | \ | |a Laurén, Sini. |
700 | 1 | \ | |a Vaaranmaa, Mika, |e kuvittaja. |0 (FIN11)000161414 |
830 | \ | |a Kameli-sarja. | |
901 | \ | \ | |a MU20150327 |
972 | \ | \ | |a A4188239 |
995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |
stdClass Object ( [LEADER] => 02097cam a2200457 i 4500 [001] => Array ( [0] => f007022769 ) [005] => Array ( [0] => 20190704123001.0 ) [008] => Array ( [0] => 150130s2015^^^^fi^||||j^^^^^^|0|^j|fin|^ ) [020] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 978-952-268-134-8 [q] => sidottu ) ) ) [024] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 3 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 9789522681348 ) ) ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (FI-MELINDA)007022769 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => FI-NL ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => fin [h] => eng ) ) ) [042] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => finb ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 39 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 919 ) ) ) [084] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 81.2 [2] => ykl ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Kuinka kilpikonna sai kilpensä ja muita aboriginaalisatuja : [b] => Australian aboriginaalien kansantarinoita / [c] => toimittanut ja kääntänyt Sini Laurén ; kuvittanut Mika Vaaranmaa. ) ) ) [246] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 3 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Australian aboriginaalien kansantarinoita ) ) ) [260] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Turku : [b] => Savukeidas, [c] => 2015 [e] => (Tallinna : [f] => Pakett) ) ) ) [300] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 144 sivua : [b] => kuvitettu ; [c] => 18 cm ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => teksti [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => käytettävissä ilman laitetta [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => nide [b] => nc [2] => rdacarrier ) ) ) [380] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Literature [l] => eng ) ) ) [381] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Other [l] => eng ) ) ) [490] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kameli-sarja ) ) ) [500] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tarinoita julkaistu englanninkielisinä käännöksinä mm. teoksissa: Myths and legends of the Australian Aboriginals / by W. Ramsay Smith. New York : Farrar & Rinehart, 1932. - Australian legendary tales : folklore of the Noongahburrahs as told to the piccaninnies / collected by Mrs K. Langloh Parker ; with introduction by Andrew Lang. London : David Nutt, 1897. ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => aboriginaalit [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p24360 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => alkuperäiskansat [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p5737 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => suullinen perinne [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p27868 ) ) ) [651] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Australia [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p105116 ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kansansadut [2] => slm/fin [0] => http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s1076 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kansantarinat [2] => slm/fin [0] => http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s455 ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Laurén, Sini, [e] => Array ( [0] => toimittaja, [1] => kääntäjä. ) ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Laurén, Sini. ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Vaaranmaa, Mika, [e] => kuvittaja. [0] => (FIN11)000161414 ) ) ) [830] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Kameli-sarja. ) ) ) [901] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => MU20150327 ) ) ) [972] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => A4188239 ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kansalliskirjasto ) ) ) )