Tsaari kaukana, Jumala korkealla : venäläisiä sananlaskuja ja sanontoja
- Statement of Responsibility:
-
käännösvalikoiman toimittanut ja suomentanut Olli Hyvärinen.
- Osoby współtworzące:
-
Hyvärinen, Olli toimittaja, kääntäjä.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Książka
- Język:
-
- Finnish
- Russian
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 01447cam a2200385 i 4500 | ||
| 001 | f009591866 | ||
| 005 | 20190704074347.0 | ||
| 008 | 160531s2017^^^^fi^||||g^|||||00||0|fin|c | ||
| 020 | \ | \ | |a 978-952-315-245-8 |q nidottu |
| 024 | 3 | \ | |a 9789523152458 |
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)009591866 |
| 040 | \ | \ | |a FI-NL |b fin |e rda |d FI-BTJ |d FI-Piki |
| 041 | 1 | \ | |a fin |a rus |
| 042 | \ | \ | |a finb |
| 080 | \ | \ | |a 39 |2 1974/fin/fennica |
| 084 | \ | \ | |a 81.3 |2 ykl |
| 245 | |a Tsaari kaukana, Jumala korkealla : |b venäläisiä sananlaskuja ja sanontoja / |c käännösvalikoiman toimittanut ja suomentanut Olli Hyvärinen. | ||
| 246 | 3 | |a Venäläisiä sananlaskuja ja sanontoja | |
| 264 | \ | 1 | |a [Kemi] : |b Nordbooks, |c [2017] |
| 264 | \ | 3 | |a EU, |c 2017. |
| 300 | \ | \ | |a 201 sivua ; |c 20 cm |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a nide |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 546 | \ | \ | |a Rinnakkaistekstit suomeksi ja venäjäksi. |
| 583 | \ | \ | |a BTJ |
| 650 | \ | 7 | |a sananlaskut |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p10468 |
| 650 | \ | 7 | |a sananparret |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p10469 |
| 650 | \ | 7 | |a sanonnat |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p23817 |
| 651 | \ | 7 | |a Venäjä |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p94479 |
| 700 | 1 | \ | |a Hyvärinen, Olli |e toimittaja, |e kääntäjä. |0 (FIN11)000109885 |
| 901 | \ | \ | |a MU20170308 |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01447cam a2200385 i 4500
[001] => Array
(
[0] => f009591866
)
[005] => Array
(
[0] => 20190704074347.0
)
[008] => Array
(
[0] => 160531s2017^^^^fi^||||g^|||||00||0|fin|c
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 978-952-315-245-8
[q] => nidottu
)
)
)
[024] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9789523152458
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)009591866
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-NL
[b] => fin
[e] => rda
[d] => Array
(
[0] => FI-BTJ
[1] => FI-Piki
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => fin
[1] => rus
)
)
)
)
[042] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => finb
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 39
[2] => 1974/fin/fennica
)
)
)
[084] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81.3
[2] => ykl
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tsaari kaukana, Jumala korkealla :
[b] => venäläisiä sananlaskuja ja sanontoja /
[c] => käännösvalikoiman toimittanut ja suomentanut Olli Hyvärinen.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Venäläisiä sananlaskuja ja sanontoja
)
)
)
[264] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => [Kemi] :
[b] => Nordbooks,
[c] => [2017]
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 3
[code] => stdClass Object
(
[a] => EU,
[c] => 2017.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 201 sivua ;
[c] => 20 cm
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => nide
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rinnakkaistekstit suomeksi ja venäjäksi.
)
)
)
[583] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BTJ
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => sananlaskut
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p10468
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => sananparret
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p10469
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => sanonnat
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p23817
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Venäjä
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p94479
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hyvärinen, Olli
[e] => Array
(
[0] => toimittaja,
[1] => kääntäjä.
)
[0] => (FIN11)000109885
)
)
)
[901] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => MU20170308
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
)
)
)
)
