Culture, translation, and intertextuality : an exploratory re-reading of cultural-religious Southern elements in William Faulkner's Light in August and its translations in Finnish
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
- Statement of Responsibility:
-
Risto Jukko.
- Autor:
-
Jukko, Risto kirjoittaja.
- Autor korporatywny:
- Format:
-
Książka
- Język:
-
English
- Hasła osobowe:
-
- Faulkner, William. Kohtalokas veripisara.
- Faulkner, William. Liekehtivä elokuu.
- Faulkner, William. Light in August.
- Hasła przedmiotowe:
LEADER | 02592cam a2200541 i 4500 | ||
001 | f009794447 | ||
005 | 20190704101844.0 | ||
008 | 160912s2016^^^^fi^||||^^m^^^^|0|^0|eng|^ | ||
020 | \ | \ | |a 978-951-51-2483-8 |q nidottu |
035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)009794447 |
040 | \ | \ | |a FI-NL |b fin |e rda |
041 | |a eng | ||
042 | \ | \ | |a finb |
080 | \ | \ | |a 800/801 |2 1974/fin/fennica |
080 | \ | \ | |a 802.0 |2 1974/fin/fennica |
080 | \ | \ | |a 82 |2 1974/fin/fennica |
100 | 1 | \ | |a Jukko, Risto |e kirjoittaja. |0 (FIN11)000109300 |1 http://viaf.org/viaf/15100363 |
245 | 1 | |a Culture, translation, and intertextuality : |b an exploratory re-reading of cultural-religious Southern elements in William Faulkner's Light in August and its translations in Finnish / |c Risto Jukko. | |
246 | 3 | |a Exploratory re-reading of cultural-religious Southern elements in William Faulkner's Light in August and its translations in Finnish | |
264 | \ | 1 | |a Helsinki : |b Helsingin yliopisto, |c 2016. |
264 | \ | 3 | |a Helsinki : |b Unigrafia |
300 | \ | \ | |a 258 sivua ; |c 25 cm |
336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a nide |b nc |2 rdacarrier |
502 | \ | \ | |a Väitöskirja : |c Helsingin yliopisto, humanistinen tiedekunta, |d 2016. |
530 | \ | \ | |a Julkaistu myös verkkoaineistona. |
600 | 1 | 4 | |a Faulkner, William. |t Kohtalokas veripisara. |
600 | 1 | 4 | |a Faulkner, William. |t Liekehtivä elokuu. |
600 | 1 | 4 | |a Faulkner, William. |t Light in August. |
650 | \ | 7 | |a englanninkielinen kirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p11223 |
650 | \ | 7 | |a intertekstuaalisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p17213 |
650 | \ | 7 | |a kaunokirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p4 |
650 | \ | 7 | |a kirjailijat |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8970 |
650 | \ | 7 | |a kontekstuaalisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p23891 |
650 | \ | 7 | |a kulttuurienvälinen vuorovaikutus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p25798 |
650 | \ | 7 | |a käännökset |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16349 |
650 | \ | 7 | |a kääntäminen |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
650 | \ | 7 | |a romaanit |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1896 |
650 | \ | 7 | |a English literature |2 ELB-n |
650 | \ | 7 | |a Poetry |2 ELB-g |
650 | \ | 7 | |a Novel |2 ELB-g |
651 | \ | 7 | |a Etelävaltiot (Yhdysvallat) |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p179525 |
710 | 2 | \ | |a Unigrafia |1 http://viaf.org/viaf/18157098324072550389 |
776 | |i Verkkoaineisto (PDF): |z 978-951-51-2484-5 | ||
856 | 4 | 1 | |u http://urn.fi/URN:ISBN:978-951-51-2484-5 |y Linkki verkkoaineistoon |
901 | \ | \ | |a MU20170413 |
995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |
stdClass Object ( [LEADER] => 02592cam a2200541 i 4500 [001] => Array ( [0] => f009794447 ) [005] => Array ( [0] => 20190704101844.0 ) [008] => Array ( [0] => 160912s2016^^^^fi^||||^^m^^^^|0|^0|eng|^ ) [020] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 978-951-51-2483-8 [q] => nidottu ) ) ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (FI-MELINDA)009794447 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => FI-NL [b] => fin [e] => rda ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => eng ) ) ) [042] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => finb ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 800/801 [2] => 1974/fin/fennica ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 802.0 [2] => 1974/fin/fennica ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 82 [2] => 1974/fin/fennica ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Jukko, Risto [e] => kirjoittaja. [0] => (FIN11)000109300 [1] => http://viaf.org/viaf/15100363 ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Culture, translation, and intertextuality : [b] => an exploratory re-reading of cultural-religious Southern elements in William Faulkner's Light in August and its translations in Finnish / [c] => Risto Jukko. ) ) ) [246] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 3 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Exploratory re-reading of cultural-religious Southern elements in William Faulkner's Light in August and its translations in Finnish ) ) ) [264] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 1 [code] => stdClass Object ( [a] => Helsinki : [b] => Helsingin yliopisto, [c] => 2016. ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 3 [code] => stdClass Object ( [a] => Helsinki : [b] => Unigrafia ) ) ) [300] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 258 sivua ; [c] => 25 cm ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => teksti [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => käytettävissä ilman laitetta [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => nide [b] => nc [2] => rdacarrier ) ) ) [502] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Väitöskirja : [c] => Helsingin yliopisto, humanistinen tiedekunta, [d] => 2016. ) ) ) [530] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Julkaistu myös verkkoaineistona. ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => Faulkner, William. [t] => Kohtalokas veripisara. ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => Faulkner, William. [t] => Liekehtivä elokuu. ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => Faulkner, William. [t] => Light in August. ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => englanninkielinen kirjallisuus [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p11223 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => intertekstuaalisuus [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p17213 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kaunokirjallisuus [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p4 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kirjailijat [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8970 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kontekstuaalisuus [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p23891 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kulttuurienvälinen vuorovaikutus [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p25798 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => käännökset [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16349 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kääntäminen [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => romaanit [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1896 ) ) [9] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => English literature [2] => ELB-n ) ) [10] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Poetry [2] => ELB-g ) ) [11] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Novel [2] => ELB-g ) ) ) [651] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Etelävaltiot (Yhdysvallat) [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p179525 ) ) ) [710] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Unigrafia [1] => http://viaf.org/viaf/18157098324072550389 ) ) ) [776] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [i] => Verkkoaineisto (PDF): [z] => 978-951-51-2484-5 ) ) ) [856] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 1 [code] => stdClass Object ( [u] => http://urn.fi/URN:ISBN:978-951-51-2484-5 [y] => Linkki verkkoaineistoon ) ) ) [901] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => MU20170413 ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kansalliskirjasto ) ) ) )
Culture, translation, and intertextuality : an exploratory re-reading of cultural-religious Southern elements in William Faulkner's Light in August and its translations in Finnish
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array